点击蓝字 关注我们
心
境
《走进孟子的世界》
【告子篇】
【章旨】
此章言君子为仕而行道。
【原文】
陈子曰:“古之君子,何如则仕?”
孟子曰:“所就三,所去三。迎之致敬以有礼,言将行其言也,则就之;礼貌未衰,言弗行也,则去之。其次,虽未行其言也,迎之致敬以有礼,则就之;礼貌衰,则去之。其下,朝不食,夕不食,饥饿不能出门户,君闻之,曰:‘吾大者不能行其道,又不能从其言也,使饥饿于我土地,吾耻之。’周之,亦可受也;免死而已矣!”
★
【译解】
陈子说:“古时的君子,要怎么样才肯出来做官?”
孟子说:“做官有三种情况,辞官也有三种情况。君王非常恭敬而有礼貌地迎接他,并且说是要去实行他的主张,这样就出任官职;礼貌虽然依旧,但是主张不照行,那就辞职而去。其次,虽然未能照行他的主张,但迎接他时非常恭敬而有礼貌,就出任官职。礼貌减退,就辞职而去。再下一等的,早晨没有饭吃,晚上也没有饭吃,饥饿到不能走出门户,君王听到了说:‘我大的方面不能实行他的主张,又不能听从他的话,却让他在我的国境内挨饿,我觉得很可耻。’君王便去周济他,这样也可以接受,这不过是为了免于饿死罢了。”
【心得妙解】
(一) 本章大意解析
出仕本是君子为了将自己的学识、抱负奉献国家、社会的要道,而绝非仅为名利、权势或俸禄,孟子便借弟子陈臻之问,道出了“仕之道”的三就三去的原则:
三就—①国君礼敬,接纳善言;②国君礼敬,未纳善言;③应礼而至。
(二)进德修业之妙义
儒家的精神是入世的,即当学有所成时,便兼济天下,奉献所学,以利苍生。用之于有形的政治建设,及无形的精神建设。得其时,则大力推展;不得时,则退而进修,再待时机,不怨天尤人。
而当今之进德修业者,更当本着出世的精神,做入世的事业。赴汤蹈火,永不退辞,方可担当中流砥柱的神圣使命。
书名:《走进孟子的世界》
作者:李星莹

