上海一华人家庭日前在洛杉矶国际机场转机时，母亲与子女顺利通关，父亲却因英语障碍遭海关带入二次审查区。当事人表示，此次审查较以往更为严格——此前家人代为翻译即可快速入境，而今必须通过翻译独立回答核查问题。
赴美背景与审查过程
3月中旬，陈先生携家从上海飞抵洛杉矶转机至休斯顿，目的为送子女入读私立高中。父母持旅游签证，孩子持学生签证。入境时海关例行询问行程，陈太太因英语较好代为应答，但工作人员随即单独审查陈先生。海关着重确认家庭成员陈述是否一致，重点核查赴美目的、停留时长等信息。
陈述一致性成审查关键
海关将陈先生带入二次审查区后，安排翻译重新核查行程细节。陈太太在候检区通过CBP官网输入姓名及出生日期，即时查得丈夫已获入境许可，批准停留180天。系统状态显示大幅缓解家属焦虑——此前护照会标注入境时长，如今在线查询成为重要辅助手段。
专家提示与入境建议
旅游业者指出，持旅游签证赴美应备齐往返机票、行程单及资金证明；送子女入学需携带录取通知与缴费凭证。同行人员须提前统一行程表述，避免回答矛盾引发疑虑。海关二次审查实为常规程序，主要用于验证资金来源、旅行计划与同行者信息一致性。如实说明配合检查，多数旅客仍能顺利完成入境，无需过度担忧。