大数跨境

【故事】Moon River背后的故事

【故事】Moon River背后的故事 耳界Earmersion
2016-08-03
2
导读:听听故事歇歇凉~

某个凉爽的傍晚,倚靠在窗台上,拿起心爱的吉他,唱一首慵懒的歌谣。这样的画面,这样的一首曲子,在蒂凡尼的早餐里被奥黛丽·赫本演绎到了极致。
剧中的主句Holly Golightly(赫本所饰)在现实中是否真实存在呢?这首经典的曲子又是怎样被命名、写作并应用到电影中来的呢?
剧中的女主角,在历史中的确是真实存在过的。她的原型是一位美国模特Leigh Parker。27岁才开始模特生涯她,凭借着她富于古典主义特色的脸庞,令人沉醉的蓝色眼睛以及令人捉摸不透的女性气质使她很快成为当时世界上最著名的模特。
在她长达八十年的一生里,Dorian Leigh (原名在她进入演艺行业时已经放弃)曾多次结婚,尘封的风流韵事也有不少。Truman Capote 曾着迷于她,并频繁拜访她在纽约的家。他常常通过消防通道进入Dorian的家,她回来时常发现 Capote 正在同猫玩耍。 Capote 亲昵的称她为Happygo-lucky。在那段时间里,他的脑海中渐渐萌生出一个人物形象--一个向往打破生活管制,向往自由的女性形象。
二十世纪里面一个最重要的角色就这么产生了,Holly Golightly。Holly并不会反感谈论那些床上韵事,她认为黑人也可以有吸引力,并且不会因为私通而感到愧疚。
Holly Golightly原型
Holly Golightly的形象在1985年通过Capote刚出版的小说为读者所知。这是一本出色的作品,在50年代风靡。

流言蜚语很快就传播开来,大家都怀疑holly的原型就是Dorian。电影的拍摄工作后来陆陆续续开始了,1961年,电影上映。最初,Capote希望玛丽莲-梦露可以扮演Holly Golightly,但是这个提议被帕拉蒙多的高层否决,他们决定签约奥黛丽-赫本。

一开始卡波特对女主角并不满意,不过,他更担心的是自己对剧本后来的调整- 用道德和自由重新粉饰Holly Golightly这个角色,并且修改了结局,在新结局里,Holly被说服留在纽约。
但没有人对这部电影选择的词曲创作人感到不满。

Henry Mancini 和Johnny Mercer有着无懈可击的唱片记录经验, 前者曾负责《Pink Panther theme》创作,后者曾给《Hooray for Hollywood》,《 One for My Baby》这些名作写过歌词。他们最终各获得了四项奥斯卡奖,其中包括《Moon River》获得的1962年度最佳电影主题曲奖,赫本的声线比较细长,音准尚可,但音域却非常窄,可是Mercer服了这些困难,最终为她量身打造出了这首歌。
Mercer在乔治亚州的萨凡纳附近长大,为了纪念他故乡的水道,他将此歌开始起名为Blue River,但发现这个名字已经被人使用过了,他后来想把歌名改为“I'm Holly” 但又觉得太过老套。
Mancini 花了一个月的时间编写曲谱,以便可以描述出这样一个难以捉摸,正当芳华的女子。在电影里面,赫本自唱自听,在公寓的消防出口旁抱着吉他,这样的视听效果令大众沉醉。

让我们再来感受一下这样的惬意和美。


Mancini 后来吐露,在看了此片最早的试拍片段后,帕拉蒙多影业的总裁本下令要将这首歌从正片去除掉。平时脾气很好的赫本生气了,说如果不要这首歌,她情愿去死。
就算是电影最后成功了,帕拉蒙多仍然在他们电影原声里,将赫本版本的月亮河用曼奇尼的交响乐替换。不管如何,有或者没有赫本的演绎,这首歌在当时开始风靡世界。

在专辑第一次发行售卖的狂潮里,销售量达到了一百万,安迪威廉的唱片以及他后来的演出成为他演艺生涯最大的亮点,而这首歌则成为密苏里州一座歌剧院冠名。此歌已知有超过500种翻唱版本,包括法兰克辛纳屈,刘易斯-阿姆斯特朗,朱迪·加兰,萨拉·沃恩,莎拉·布莱曼都翻唱过。

赫本在1993年离世后,她演唱的版本才第一次发行。在梅塞故乡萨凡纳,为了纪念他,一条经过他家附近的大河也被命名为月亮河。

后来,这首歌总是会出现在那些意想不到的地方,在电视剧集《欲望都市》和《辛普森一家》里,在1985年的电影《Fletch》里--舍维在做直肠检查时低吟诗低唱,喜剧演员里弗斯也表演过她自嘲的版本“Joan Rivers, older than the sky…“ 
人们经常会问,在歌曲中出现的”huckleberry friend"到底代表什么?
当Mercer还是一个孩子的时候,在夏天他经常去采摘黑果木,对他来说黑果木就是通往他无忧无虑童年的连接,而且也照应了马克吐温笔下的角色(Huckleberry-Finn)。

这是一个隐喻,Holly Golightly作为一个在乡下长大的孩子,如果有机会遇到Huckleberry-Finn,他们一定能成为朋友。



—— END ——

整理:April

文章来源于http://www.telegraph.co.uk/culture/music/3561782/The-story-behind-the-song-Moon-River.html




搜罗最新鲜的音乐、话剧、设计类等新鲜资讯

致力于挖掘有潜力的年轻艺术家。




长按一键关注

或添加微信:Artsbang





【声明】内容源于网络
0
0
耳界Earmersion
耳界Earmersion是国内领先的、专注于沉浸式声音疗愈技术研发与内容制作的音乐品牌,耳界团队共取得国家专利6项,拥有作品著作权千余件,为国家高新技术企业,并多次在国内外权威学术会议发表研究成果。合作联系artsbang@163.com
内容 937
粉丝 0
耳界Earmersion 耳界Earmersion是国内领先的、专注于沉浸式声音疗愈技术研发与内容制作的音乐品牌,耳界团队共取得国家专利6项,拥有作品著作权千余件,为国家高新技术企业,并多次在国内外权威学术会议发表研究成果。合作联系artsbang@163.com
总阅读253
粉丝0
内容937