点击上方即刻关注「艺瓣ArtsBang」微信号
作为交响动画媒体音乐会“管弦・画意”的压轴曲目，配乐交响动画《独钓图》的音乐选自朱践耳的多部管弦乐作品。
灵感殊途同归
音乐“移植”和配乐创意源自动画影片原作与朱践耳管弦乐作品间紧密的题材默契，浙江工业大学艺术学院院长常虹教授创作的动画影片《独钓图》讲述了一个以近现代上海城市变革为背景的普通人大半生的经历，反映一个简单的生命流程及社会与时代的风云变迁。这与朱践耳的《第十交响曲》灵感同来自于唐代大诗人柳宗元的著名诗篇《江雪》，他们所采用的手段并不相同，前者引用了“孤舟独钓”的画面，而朱践耳则直接将这一名篇以京腔韵白的方式融入交响乐之中。然而，两者通过不同的艺术表现形式企及对人性的追问却是相似的。
绝无仅有的“一手资料”
担任动画编曲的徐志博博士说：“在了解本场音乐会和动画短片《独钓图》的大致情况之后，朱践耳先生欣然接受了将他的作品进行“移植”配乐的创意。音乐会制作团队曾多次与朱先生面谈沟通，其间朱老谈到了他个人的创作历程，创作审美观念的转变，包括一些代表性作品大致的创作背景、立意和基本手法等等。
有一次，朱老的身体刚巧不适，但他仍坚持在瑞金医院的病榻上接见了音乐会创作团队。还无私地提供了作品演出所需的“磁带”部分的CD原始录音，以供编辑并使用于本场演出的回放当中。这些“第一手”的信息可以说为接下去“音乐移植”的工作提供了十分重要和宝贵的素材。
正是朱先生的慷慨、无私、敬业，以及他精湛的创作才华和崇高的求索精神，使得这次跨领域的艺术尝试得以实现并圆满完成。”
借古以开今
朱老在《第十交响曲》的“乐曲说明”中写道：“这首交响曲，并非单纯为古诗谱曲，也不在写柳宗元的个人遭遇，而是借助于诗的意境，以吟、诵、唱相结合的手法，站在今天的立场上，给以交响化、现代化的表述，以弘扬浩然正气的独立人格精神”。而用常虹教授的话说，“这部作品结尾处虽然也有一些超尘绝俗，悠然自得，特立独行，独钓于众人不钓之时的心情写照。但是其重点不在于凌寒傲雪，愤世嫉俗的孤傲心理的表达，而在于通过一种浪漫但又荒诞的表现方法来阐述一种人类心境回归自然的愿望与本能。”
虽然两位作者在对原诗歌进行引征和艺术“再创造”时，对其中具体的意涵拿捏稍有差异，但两部作品中的主人公却皆是“恰似一位傲岸孤高的隐士，冷眼旁观着纷繁浮躁的社会，在深山中、在大江边行吟，寻求心灵的宁静”。不论是直面尘世也好，回避归隐也罢，从人性呼唤、人生价值思考等层面来看，它们相互间产生内在共鸣是注定的。
（本文部分文字参考引用“交响乐与影像的双重叙事”及“一种理念，二项创意，三重组合――‘词乐曲唱’‘管弦画意’两场音乐会综述”。谨向作者表示感谢。）
想了解更多艺友和他们的作品？关注我们，立刻认识众多艺术家！
艺瓣ArtsBang对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。