歌剧？音乐剧？傻傻分不清楚- 大数跨境

首页

歌剧？音乐剧？傻傻分不清楚

耳界Earmersion

2016-11-14

导读：歌剧和音乐剧的本质区别，并不像他看上去那么简单。

“

有很多朋友对于歌剧

和音乐剧的区别不甚清楚。

但事实上，

歌剧与音乐剧

是两种不同的艺术形式。

无论是从音乐，

表演，

和舞台，

都有明显的区别。

很多人都问过这个问题：

他们之间的本质区别在哪呢？

著名的美国音乐剧词曲作家

Stephen Sondheim，

是这样回答的：

（翻译：我认为，本质的区别

在于观众的期待。

显然，二者在表演形式，以及对歌唱艺术的表现方法不同。

但首先，歌剧是在歌剧院里，为歌剧观众呈现的。

而音乐剧，无论是被称为音乐表演，还是音乐喜剧，——它们都是在音乐剧观众面前，或者在百老汇，或者在其他的舞台上呈现的。）

没错，

是歌剧，还是音乐剧，

观众的期待才是重要的。

在音乐剧中，

绝不会让一个年过七旬的老头儿去扮演白马王子。

而在歌剧中就可以。

简单粗暴一点地说，

歌剧归属于音乐艺术，

而音乐剧归属于戏剧艺术。

歌剧是为了唱歌而讲故事，

而音乐剧是为了讲故事而唱歌。

歌剧听的是角儿，

而音乐剧听的是故事。

这就是他们的本质区别，

——艺术理念的不同。

至于题材选择、音乐结构、音乐风格、以及舞台效果，

等等其他的区别。

都是基于这个本质前提，

而逐步发展完善的。

比如说，一般的观众对于这两者的印象：

就是歌剧演员都不跳舞，

而且唱歌不用麦克风，

古典高贵的美声唱法。

音乐剧演员载歌载舞，

表现具有张力，

美声唱法中融入很多种通俗唱法。

歌剧就是歌手，

舞台中间一唱几个小时。

音乐剧是演员，有台词，有歌舞。

然而这些并不属于他们的本质区别。

所以说，这些特质，

并不能定义歌剧和音乐剧的根本性质。

其实他们中间除了这些明显的差别，

也有一些微妙的关联

以及细小的不同之处。

况且，也存在个别特例。

总而言之，

剧本身的艺术理念与观众的期待，

才是决定他们性质的大前提。

那么综上，我们可以举出两个例子让大家来体会一下。

《图兰朵》《茶花女》、《卡门》

就是经典的歌剧。

在欣赏歌剧的时候，观众的注意力在于欣赏演员的歌声。

而《悲惨世界》、《歌剧魅影》、《猫》则是为众人周知的音乐剧。

在欣赏音乐剧的时候，观众更加关注剧情的走向与音乐的紧密结合。

对于二者，

大家的理解是见仁见智的。

就我个人而言，

过多的概念词条不必赘述。

艺术本身就不是公式可以衡量的，

无论是听角儿，还是听故事。

无论叫Opera 还是 Musical Play。

他们的的确确让我们感受到了，

音乐的魅力，

艺术的震撼。

————纪念《歌剧魅影》30周年

编辑：黎永康

文章：黎永康

翻译：毛毛

”

搜罗最新鲜的音乐、话剧、设计类等新鲜资讯

致力于挖掘有潜力的年轻艺术家。

长按一键关注

或添加微信：Artsbang

【声明】内容源于网络

耳界Earmersion

耳界Earmersion是国内领先的、专注于沉浸式声音疗愈技术研发与内容制作的音乐品牌，耳界团队共取得国家专利6项，拥有作品著作权千余件，为国家高新技术企业，并多次在国内外权威学术会议发表研究成果。合作联系artsbang@163.com

内容 937

粉丝 0

耳界Earmersion 耳界Earmersion是国内领先的、专注于沉浸式声音疗愈技术研发与内容制作的音乐品牌，耳界团队共取得国家专利6项，拥有作品著作权千余件，为国家高新技术企业，并多次在国内外权威学术会议发表研究成果。合作联系artsbang@163.com

总阅读253

粉丝0

内容937