大数跨境

女王节,来聊聊广告圈的女性主张 | 媒体精选

女王节,来聊聊广告圈的女性主张 | 媒体精选 电通创意
2017-03-03
1
导读:当剁手界的女王们正以买买买称霸天下,广告圈的女性们过得怎么样?

当剁手界的女王们正以买买买称霸天下,广告圈的女性们过得怎么样? 


近日,安索帕EMEA&APAC首席体验官Cheyney Robinson接受了英国Metro都市地铁报的专访。作为戛纳创意节See It Be It项目参与者,Cheyney分享了自己的心得和对关高行业女性领导力的见解。 


See It Be It的活动主旨是什么?


戛纳创意节的See It Be It项目聚焦资深创意女性,帮助她们拓展人脉、增强自信,从而加速职业发展。据估计,在广告代理商的创意人员中女性约占25%,但她们中仅有11%的人能够达到总监级别。2014年我就参加了首届See It Be It活动,并于2016年作为导师回归,这段经历至今让我获益匪浅。


能分享一下你欣赏的女性榜样吗?


奥普拉·温弗瑞Oprah Winfrey——作为一个传媒巨星,她拥有非常有趣的经历。在她的支持下,各行各业的故事都得以呈现在大众眼前。她发现了机遇并创造了讲述个人故事并分享经历的媒体产业。


我曾在一次美国的募捐活动上聆听她的演讲,她的表现令我震撼不已。她还在洗手间里问我有没有发夹,我觉得真是太有缘了!


作为一位身处广告行业的女性,

你觉得自己获得的机会平等吗?


我认为问题的关键是女性有没有获得一席之地,拥有更多机会从而为公司作出更高程度的贡献。多样性能够带来不一样的视角,因此意义重大。


近年来你有被哪些广告作品惊艳到吗?


有一批主张女性权益并付诸社会行动的创意作品令我大受启发。多芬推出了超棒的Real Beauty;护舒宝的#LikeAGirl以及UnderArmour的I Will What I Want都在2015年推动了这股潮流。创意的本质是引发对问题的思考,而这三场营销战役都运用了创意的力量,促使人们思考,让人们感同身受并付诸行动。 


护舒宝 #LikeAGirl 


此外,在社交媒体上引起转发狂潮的乳腺癌宣传战役Check It Before It's Removed也令我印象深刻。作品故意挑战了社交媒体的发布准则,以暴露的胸部画面迅速引发关注,虽然很快就被审查删除,但还是成功地将公众注意力吸引到了这一公益事业上。


你认为广告行业还是属于男人的世界吗?


我觉得情况正在改善。今年的See It Be It活动大使由来自曼哈顿的创意高管Madonna Badger担任,她的经历令人动容——她在一次火灾中失去了家人。为了纪念遇难的女儿们,她发起了#WomenNotObjects活动,旨在抵制广告行业对女性的物化。我也曾在D&AD专为年轻创意人才开设的夜校项目中担任轮班老师。我觉得整个行业都在向好的方向前进。


你对初入广告行业的女性有什么建议吗?


工作不是全部。要不断扩大社交圈子,在创意社区中保持活跃。举例来讲,加入英国互动媒体协会这样的组织就是个好主意,你能从中获得更多鼓励和成长,进而提升你的工作能力。


你看《广告狂人》的时候会

(为其中女性角色的地位)忿忿不平吗?


其实我只看过几集。我觉得这部剧用有趣的方式记录了那个时代,我很欣慰如今的广告行业与之相比已经成长了许多。但在争取女性平等方面我们仍有很长的路要走。


以上中文翻译仅供参考

原文如下

What's the big idea?

See It Be It, which puts senior creative women in the spotlight, expands their contacts and builds their confidence to accelerate their careers. An estimated 25 percent of ad agency creatives are women, but only 11 percent reach creative director level. I took part in the first programme in 2014 and returned as a mentor in 2016. I'm still reaping the benefits.


Which women inspire you?

Oprah Winfrey - she's had a very interesting trajectory as a media mogul. She's shaped and celebrated stories from different walks of life. She saw the opportunity to create an industry around personal story telling and sharing that experience.

I saw her speak ata US fundraiser and she blew my mind. In the loo, she asked if I had a bobby pin for her hair. I felt like it was meant to be!



What doors do you think have been shut to you as a woman in the advertising industry?

I think it was just a matter of having aseat at the table, an increased opportunity to really contribute to my organisation at a deeper level. It's vital to have diversity represented - you get a different perspective that is so important. 


What ad campaigns have really wowed you in recent years?

I am inspired by creative work that encourages female empowerment and social activism. Dove's incredible campaign for Real Beauty, Always' #LikeAGirl and Under Armour's I Will What I Want drove this trend in advertising in 2015. Creativity, in its purest form, is provocation and all three of these campaigns use the power of creativity to make people think, to feel and to act.

Other work I have been inspired by include Check It Before It's Removed, a breast cancer awareness advertising campaign that went viral on social media because it purposefully showed breasts and was therefore immediately censored. It cleverly flouted guidelines on social media to bring attention to the cause.


Is the advertising industry still a man's world?

I have a less pessimistic view. Manhattan advertising executive Madonna Badger is See It BeIt's ambassador this year and that's extremely inspiring - she lost her entire family in a house fire in 2011 and to honour her daughters she set up the #WomenNotObjects campaign to end the objectification of women in adverts. I have also been a mentor Shift, a night-school programme from ad agency D&AD for young creative people. I have a very positive view of where the industry is heading.



What advice would you give women embarking on a career in advertising?

No one job provides everything, so keep networking and stay active in the creative community. Join the British Interactive Media Association (bima.co.uk), for example, because you will find encouragement and development that can augment your job.

Do you grit your teeth when you watch Mad Men?

I don't really watch it but have seen bits of it. I think it's an interesting timepiece but I'm pleased the industry has moved on. But we still have a long way to go.




‍‍‍‍可能你也想看看:‍‍‍

林友琴:女人可不是亚当的肋骨 

林真:生命的极致是包容

……

更多安索帕资讯请查阅公众号自定义菜单



Love Isobar, Love Digital

【声明】内容源于网络
0
0
电通创意
电通创意(DENTSU CREATIVE),以变革式创意为独特驱动力,以商业为本,追求创意的极致。作为横跨全球120多个市场的创意网络,电通创意为品牌带来整合增长解决方案,为人、企业和社会创造积极影响。
内容 1320
粉丝 0
电通创意 电通创意(DENTSU CREATIVE),以变革式创意为独特驱动力,以商业为本,追求创意的极致。作为横跨全球120多个市场的创意网络,电通创意为品牌带来整合增长解决方案,为人、企业和社会创造积极影响。
总阅读226
粉丝0
内容1.3k