他们去戛纳，竟然还带这些？！ | 媒体精选

TANNING LOTION

美黑乳液

林真

安索帕亚太区 首席执行官

Self-tanning lotion because we will be locked in a dark room for judging. If I don't go back tanned, no one would believe I spent a week at Cannes.

美黑乳液！因为我和其他评委会被关在小黑屋里做评审。如果我没晒黑就回去了，没人会相信我在戛纳待了一个星期。

FASHION TAPE

防走光胶带

Cindy Gustafson

Mindshare North America 首席战略官

Hollywood Fashion Tape. It's small, clear tape you use to hold any piece of fabric in place, including a plunging neckline. The last thing any of us want is a wardrobe malfunction with a client.

好莱坞防走光胶带。这个小小的透明胶带适用于所有面料，用来固定低胸领口也是极好的。和客户在一起，衣着一定不能失分！

BATTERY PACK

充电宝

Frederic Bonn

iCrossing 执行创意总监

I'm never at the festival without my enormous external battery pack. I may look like a total nerd, but I'm always reachable to people on the ground and work back home. I even have a mini version I take out with me to events and parties at night.

去戛纳，我一定要带着我超大的外接电池。我看上去可能不善交际，但大家总能找到我。我还有一个迷你充电宝，适合参加晚上的活动和趴体。

ENERGY BALLS

能量球

Barby Siegel

Zeno Group 首席执行官

Homemade energy balls ... truly. They are raw and clean to combat the extra eating and festivities. Good for a boost anytime.

自家做的能量球……真的！它们很不错，扛饿又管饱，很适合备着参加戛纳的各种活动。

BLOW-UP DOLL

充气娃娃

Madonna Badger

Badger & Winters 首席创意官

You never know when you are going to need one to protest someone treating women as objects.

这样就可以随时随地掏出充气娃娃，抗议物化女性的家伙们。

SWATCH

手表

Jonah Disend

Redscout 创始人兼首席执行官

I'm hosting my birthday fete and packing a lot of white Swatches as gifts.

我正在筹备我的生日趴，所以我带了很多白色的Swatch作为礼物。

OATMEAL

燕麦片

Corinna Falusi

Mother New York  首席创意官

I always travel with oatmeal. Who wouldn't? It's the best thing in the middle of the night when you wake up hungry and jet-lagged.

我去哪儿都带着燕麦片。晚上饿醒倒时差时吃燕麦片最好了！

DIY DJ GEAR

自制DJ装备

Tom Morton

R/GA 高级战略副总裁

A stereo breakout cable. I throw a $10 stereo breakout cable into my bag, so I can hook up a laptop to any venue's mixing console or sound system—and behold, we have the makings of a tolerable DJ set. I've played impromptu sets in bars, beaches and boats, and will play the fifth annual Balearic or Baloney unofficial off-Croisette party.

 一根音频线。我往包里扔了根10刀的立体声音频线，这样我就能把我的的笔记本和任何混音台和音响设备连起来了——请看！这样我就有了一套经久耐用的DJ套装，我在酒吧、沙滩和船上已经多次即兴表演了，还准备在第五届年度Balearic或者Baloney非正式派对上大显身手。