第十四屆香港中文文學雙年獎早前公佈結果，並舉行頒獎典禮。香港中華書局有兩本書榮獲今屆雙年獎獎項，分別是杜杜的《飲食調情》(散文組推薦獎)，以及黃勁輝的《劉以鬯與香港摩登：文學．電影．紀錄片》(文學評論組推薦獎)。
杜杜的《飲食調情》，從飲食此一日常生活不可或缺的風景，延伸至對人情世故的體會，更從中切入，談人性及道德，加上旁徵博引古今中外的文學及電影等藝術作品，更添本書趣味。而黃勁輝的《劉以鬯與香港摩登：文學．電影．紀錄片》，則從製作劉以鬯這位香港著名文學作家的紀錄片的經驗入手，深入剖釋了劉以鬯《酒徒》及《對倒》等作品，從中探討劉以鬯對上海現代主義的傳承，本書更被劉以鬯譽為了解其文學最深入的一本書。黃勁輝博士頒獎禮當日更親自來到現場，除分享得獎喜悅，更與讀者們暢談其創作歷程。
頒獎典禮現場舉行了今屆得獎書籍展覽
杜杜的《飲食調情》，獲得了散文組推薦獎
黃勁輝的《劉以鬯與香港摩登：文學．電影．紀錄片》，獲文學評論組推薦獎。
黃勁輝博士(左一)上台領獎
黃勁輝博士與讀者們分享獲獎感想
劉以鬯先生的太太羅佩雲女士(中)，亦有出席典禮。
今屆雙年獎得獎者及出版社代表大合照
以下，讓我們聽聽杜杜及黃勁輝的得獎感言：
杜杜得獎感言
這次能夠得到「香港中文文學雙年獎」散文組的推薦獎，純屬意外之喜：一來結集的短文只是雜誌上發表的飲食專欄，二來自己移居海外已經快將三十年。但是這樣一點寫作的成績，居然能夠得到本家的認可和獎勵，慶幸之餘，只好自我解嘲一番：寫的即使是專欄，那少許原不足道的專注還是有人看得出來的吧。我們對任何獎項的得失都不必介懷。得獎固然高興，沒有得獎也只不過是參賽者的兵家常事。香港本是個臥虎藏龍之地，高手如雲，卻未必都會站上台露他一手。然而「香港中文文學雙年獎」的歷屆得獎名單之中，不乏我敬重和喜歡的前輩和同儕；如今總算能夠躋身在他們的行列，自當感到安慰。
黃勁輝得獎感言
我一直在香港寫小說，創作電影，感受到香港文化愈來愈被邊緣化。推廣或評論香港文學，顯得刻不容緩。為本地殿堂級文學家籌拍紀錄片，奔波六年，慚愧最終資金是台灣支持才能完成，而不是香港。尚幸公映後，得到不同國籍觀眾的鼓勵和好評。本書結合文學研究與電影成果，是在很多前人研究基礎下發展出來的，獎項是鼓勵多年來劉以鬯的研究者，同時是《劉以鬯：1918》電影製作團隊堅持的成果。
無論多艱難的時刻，香港文學，不要放棄啊！
「香港中文文學雙年獎」在1991年首次由香港公共圖書館主辦，每兩年舉行一次，旨在表揚香港文學作家的傑出成就，以及鼓勵香港出版商積極出版本地優秀的文學作品，同時向市民推廣更多本地的佳作。今屆香港中文文學雙年獎提名參選的書籍共有242本，是歷屆之冠。
飲食調情
杜杜
中華書局(香港)有限公司，2016年5月
飲食是人類的基本生理需求，與人的一生關係密切。本書為專欄文章結集，談的是吃，卻不是食譜或飲食指南，而是作者從平常飲食到人情世故的體會。以食物的烹調、吃法、味道為引子，探討它們在日常生活與藝術世界中的角色，從飲食的愉悅談道德、人性與命運。作者遊走於古今中外的文學、繪畫、電影，從狄更斯、張愛玲、《紅樓夢》到希治閣，旁徵博引，趣味橫生，處處顯露出才情與博識。清新幽默的散文有如一席盛宴，殊堪細味。
劉以鬯與香港摩登：文學‧電影‧紀錄片
黃勁輝
中華書局(香港)有限公司，2016年12月
創作了真正的中國第一本意識流小說《酒徒》……小說《對倒》啓發了香港導演王家衛，拍成蜚聲國際的電影《花樣年華》……本書作者黃勁輝用了六年時間拍攝「文學家紀錄片」《1918》，向現代主義文學大師劉以鬯致敬。
