《一個人和他的時代：杜廈自傳》是香港中和2018年出版的一本圖書，以自傳的形式記錄作者杜廈近七十年的人生經歷。2018年香港書展期間，本書入選《經濟觀察報》十大好書之一，被譽為以個人敘述重塑時代的佳作。
圖|楊克惠（中和深圳工作室高級編輯）榮獲「聯合出版集團2019年度好編輯」
《一個人和他的時代：杜廈自傳》知名度也許並不高，但透過這本書的編輯，令我有機會深度思考編輯與作者、書稿、讀者的關係，受益良多。對於作者，編輯既要帶一雙「出版人的眼睛」，也要做一個「寬容的第一讀者」，走進作者的精神世界，對他的精神產品真正地去理解和共鳴；對於書稿，既要發掘出其中所凝結的作者精神勞動的價值，也要從專業角度發現問題；對於讀者，案頭工作的價值在於用創意性加工為產品增值、讓作品綻放出最耀眼的光彩，令讀者感受到閱讀的收穫和內容提供者的誠意。正如一位前輩所說：「最好的編輯不是最多的編輯或最少的編輯，而是編輯到什麼程度最能讓作者的作品綻放出最耀眼的光彩。」
一部共和國的縮微史
我的人生遭遇，是所有中國人，在那個時代的一個縮影。
——杜廈
《一個人和他的時代：杜廈自傳》作者杜廈是一位知名企業家。他是恢復高考後第一批大學生，文革後南京大學第一個經濟學研究生，先後任職於南開大學經濟研究所和中信國際經濟研究所，是90年代知名中青年經濟學者，曾參與了中國諸多改革開放的理論研究和政策研究工作。90年代初投身商業，他是第一個把麥當勞引進中國大陸的人；90年代末，他又成為把美國倉儲式大型超市引進中國的第一人。在2004年福布斯中國富豪榜上位居第八。2010年，創辦太平洋聯盟，目前在全球30個國家，擁有653座高爾夫聯盟球場，正在給以「私人俱樂部」作為主要運營模式的世界高爾夫產業，帶來徹底的變革。
圖|中國文化部代表團訪問列寧格勒，左二為杜廈。
作為共和國的同齡人，杜廈有著傳奇般的經歷，從特殊的家庭出身到青年叛逆者再到知名學者、成功商人，他的命運像在浪中搏擊，每一次浮沉都出現在風口浪尖上，而他則像一頭永不屈服的狼，奮力抗爭，改變著命運的軌跡。
杜廈說他用近十年時間寫出五十萬字的自傳，初衷並不是想要為自己留點什麼，而是他們那一代人，經歷實在太過曲折，個人遭遇折射出時代的變遷。正如他在序言中所說：「本書和讀者們分享的這些故事，比起我的大多數同齡人來，似乎要奇特得多，悲愴得多，激烈得多，也要典型得多。好多熟悉我的朋友說，把杜廈這些故事攢在一起，就成了共和國的一部微縮歷史。」
圖|2009年杜廈主持南京大學杜廈圖書館落成典禮
做好「珍珠」的穿線人
還記得編輯部在討論選題時，大家既興奮又忐忑。興奮的是一個敢於改寫自己人生命運的人，他的經歷一定不同尋常；忐忑的是作者此前沒有寫作經驗，這部宏大的書稿質量如何？接過評估書稿的工作後，我便開始第一次審讀。編輯作為「第一讀者」，並不是為享受讀書的樂趣而閱讀，而是要從出版者的角度審查書稿，判斷是否具有出版價值。仔細研讀過書稿之後，我認為這部自傳並不是簡單記錄個人經歷和人物悲歡，也是反映現當代中國歷史不可多得的優秀讀物。當然，從書籍的角度而言，書稿問題也很明顯：結構鬆散；內容敘述細碎冗長；行文風格不統一等等，然而瑕不掩瑜，是值得雕琢的璞玉。
圖|杜廈在太平洋聯盟活動上講話
與杜廈老師見面後，我詳細地從寫作、出版和讀者的角度，提出了對稿件的評估意見，杜廈老師也很坦誠地表示，只要出版社認可這本書的價值，理解它背負的歷史責任，他尊重編輯的修改意見，並欣然授權出版方全權處理文稿。當作者把用心血打磨的一顆顆珍珠交到編輯手上，編輯要做的就是當好珍珠項鏈的穿線人。作者的信任給了責編很大的發揮空間，為了打造一本厚重又好讀的書，我從結構、到內容、到行文、到插圖對文稿做了比較大的「整形」。編輯完成交回作者審閱，獲得了作者的高度認可和感謝，他反饋道，經過編輯，書稿結構更精煉，更有可讀性。此後，在後續的各項工作中，作者積極配合，順利地完成了這部大部頭原創稿的出版工作。
圖|unsplash
英國歷史學家卡萊爾說：只有傳記是真實的歷史。從這個意義上來說，《一個人和他的時代：杜廈自傳》就像一塊投向奔流而去的歷史長河的石子，泛起的漣漪也許微弱，卻是一抹亮光、一種反思，傳遞著理性的呼喚和歷史使命感。杜廈說：「我為自己能夠完成這項歷史性的任務，感到特別自豪。」作為責編，在編輯過程中，能夠以文字為媒，走進這樣一段傳奇人生，並把它最終呈現給了讀者，也是一份榮幸和樂趣。
《一個人和他的時代：杜廈自傳》
掃描下方二維碼可進入「一本」平台購買。
您還可以讀這些：
○「豈曰無衣，與子同袍」：聯合出版集團馳援湖北長江出版抗疫小記
