
那年沙士橫行,莎莉勸美人外出避難。她沒答應,因為感覺香港給予自己那麼多,忽然有難,雖然自己也貢獻不到什麼,就要離開拋棄,她做不出來,會看不起自己,還是留下來和大家共同生活。她清晰記得那年四月香港電影節和莎莉去看陳果的《人民公廁》,文化中心一千五百個位子全滿,每個觀眾都戴著白色口罩,多麼奇特的景觀,這就是團結的香港。
——節錄自《芳華虛度‧繼園臺》
《芳華虛度‧繼園臺》收錄了榮獲76屆威尼斯電影節最佳劇本金獅獎的動畫《繼園臺七號》的原創小說及分鏡劇本,一寫六十年的人事變遷,為電影的一剎(只是小說中的三章)提供了濃郁的養份。

《繼園臺七號》電影海報
從五十年代台灣,到六十年代香港至今的追憶似水流年,小說寫一個台灣嘉義眷村生長的中學秀麗女生,上世紀六十年代隨母親移居香港,在街頭被星探發掘,做了紅極一時的時裝模特兒。然而命運弄人,她的男朋友居然被自己親生母親橫刀奪愛,之後她嫁入豪門,相夫教子,卻發現前途似錦的愛子染上世紀絕症,痛不欲生……
曾在台灣居住十多年,然後定居香港及遊學歐美的楊凡,通過小說也記述了他的真情實感。作為台灣的中國人,殖民地的香港人,以及中國的香港人,不同的身份都帶來反思,而且與時局也脫不了關係。從側面來說,這也可以是一部華人的遷移史。
導演楊凡說:「《繼園臺七號》是寫給香港的情書」,因為電影滿載了他對往昔香港的美好記憶。而全書最末一句,他也不忘為我們的香港祈福。如今全城抗疫,而書中恰恰提及女主角當年面對沙士時的心境,當年今日,如像倒影一般重現。


《芳華虛度.繼園臺(一套兩冊)》
作者:楊凡
出版社:香港三聯書店
出版時間:2020年1月
內地:
‧又日新圖書專營店
https://yrxts.world.tmall.com/
‧本來書店
深圳福田深業上城小鎮T3030號
‧中華商務圖書專營店
https://zhswts.world.tmall.com
‧聯合圖書音像專營店
https://lianhetsyx.tmall.com
‧廣州聯合書店
https://mall.jd.com/index-133203.html
香港:
‧全線三聯書店、中華書局、商務印書館門市
‧超閱網(superbookcity.com)
‧各大書店
台灣:
‧博客來
‧三民網路書店
‧各大書店


