中和，從「心」出發：一家「小而美」出版機構的十年史

香港中和出版有限公司成立於2010年，為聯合出版（集團）有限公司屬下的成員機構。公司以「中和」及「Open Page」為名，秉持中正、平和、多元、創新的理念，為作者提供開放的出版平台，為讀者提供優質的精品圖書。

春華秋實，中和迎來了成立的第十年，十年光陰打磨｢小而美｣出版社，深耕人文社科領域，出版圖書近七百種，收穫香港書獎、香港出版雙年獎等業界殊榮，贏得内地、港台及海外華文讀者口碑。「文史中國」追求經典新讀與歷史新見，「20世紀中國」勾勒國家圖景與時代軌跡，｢當代焦點｣關注世界格局與思潮變遷，｢日本文化｣側重還原真相與解構現實，｢科普科幻｣聚焦智能教育與科幻文學……成功打造《全球大變局——南環經濟帶將如何重塑我們的世界》、《流浪地球》、《美國陷阱》、《蘇世民：我的經驗與教訓》等暢銷書，宗璞先生《野葫蘆引》全卷本的出版，更在華文世界引起不俗反響。得到業界、作者及讀者的支持與認可，品牌影響力不斷壯大。

圖 | 中和團隊年初合影

聯合出版集團領導通過賀信和視頻的方式，表達了對中和十年的祝賀。

集團董事長傅偉中在賀信中寫道：

中和十年，不負韶華。值此中和出版成立十周年嘉慶之際，謹向各位致以最衷心的祝賀、最崇高的敬意和最誠摯的問候！

中和十年，不同尋常。伴隨中華民族偉大復興和香港「一國兩制」長期繁榮穩定歷史進程，中和秉持「中正、平和、多元、創新」出版理念，情繫文化传承，深耕人文社科，致力於為讀者提供優質的精品圖書，為作者提供開放的出版平台，為講著提供多元的分享空間，為譯者提供高效的溝通渠道，中和全體同仁潛心躬行，念茲在茲，業已形成了以文史中國、20世紀中國、當代焦點問題、科普科幻、日本文化等為主體的特色出版板塊，在華文讀者中享有良好口碑，形成了「小而美」的出版品牌和業界形象。

中和十年，不曾虛度。中和十年，是苦心孤詣、創業維艱的十年，是胼手胝足、砥礪前行的十年，是滴水穿石、聚沙成塔的十年。站在下一個十年新的起點，衷心祝願中和同仁從｢心｣出發，攜手同行，致敬傳承，創新求變，在建構人類命運共同體與中華民族偉大復興的宏大敘事中，作出新的更大貢獻。

集團副董事長、總裁李濟平在祝賀視頻中講到：

中和十年，從無到有，不斷壯大，在總經理陳翠玲的帶領下出版了一大批好書，獲得了眾多獎項，贏得了讀者的認可和同業的肯定，成績來之不易。在此要感謝陳翠玲總經理，于克凌、呂愛軍等公司主管，以及公司全體同事，在不同時期為中和做出的貢獻和付出的努力。

中和十年出版了很多好書，譬如「20世紀中國」、「文史中國」，以及基於中外文化交流的日本專題系列。這裏有不少優秀作品，也有很多既有文化積累和傳承價值的圖書，這些圖書都取得了良好的社會影響。

未來十年是出版業面臨很大變化的十年，對中和出版的期許是：一是要關注業態變化，適應業態變化，不斷求新求變；二是聚焦重點圖書的產品線，聚焦核心内容，持久發力，久久為功；三是講好中國故事，加强中外文明交流互鍳等圖書方面，不斷做出新的探索、新的貢獻。祝願中和出版在十年這個新的起點上，再創新業績，實現新發展。

圖 | 香港分會場

圖 | 深圳分會場

今日（11月20日）上午，中和出版連線香港、深圳辦公室，舉行了成立十周年紀念座談會。

圖 | 聯合出版副總裁、中和出版董事長李家駒博士（左三）致辭

會上，聯合出版集團副總裁、中和出版董事長李家駒博士全面總結了中和成立十年來的出版工作，肯定了在總經理陳翠玲帶領下所取得的成績。他認為，中和已經成為華文出版的一個品牌，充分表現出出版社的文化及社會功能，從內容品質到裝幀設計都精緻大方，擁有一批優秀的作者資源，中和團隊專業、熱愛出版、齊心協力。希望中和未來能洞悉社會文化發展的需要，以優秀選題回應時代，增強敢為人先的創新意識，做出更多好書。

圖 | 中和出版總經理陳翠玲（左二）致辭

白手創建中和，為中和出版嘔心瀝血奮鬥十載的陳翠玲總經理也在會上深情致辭，她首先對過去十年來給予中和莫大支持和信任的集團領導、兄弟單位、同行及作者表達衷心感謝，並感謝中和全體同仁的全身心投入。她提到，中和過去的十年雖然取得一些成績，但仍有不少遺憾，希望大家能不斷總結經驗，因應時勢靈活調整，開拓市場，不忘初心，再創新的十年。

圖 | 中和出版陳翠玲總經理向服務中和十年的同事頒發紀念獎狀。

圖 | 李家駒副總裁為香港同事頒發紀念品。

圖 | 陳翠玲總經理為深圳同事頒發紀念品。

陳翠玲總經理特別感謝了參與中和創業的「元老」同事，並為彭若東、馮政光、張瑞玉、江蓉甬等同事頒發了服務中和十年的紀念獎狀和金牌，表彰他們十年來的辛苦付出。同時，李家駒副總裁與陳翠玲總經理分別為兩地同事頒發十週年紀念品。

圖 | 中和同事發表感想

之後，中和出版設計總監彭若東、高級經理洪永起、編輯經理張俊峰及各位同事，就中和十年發表了自己的感想，並指出目前還存在的問題，對公司未來發展提出建議。大家紛紛表示，十年來與公司共同成長，深知成績得之不易，希望今後揚長避短，攜手共創精彩未來。

圖 | 中和出版常務副總經理于克凌（左二）作總結發言

在聽取完同事們的發言後，常務副總經理、副總編輯于克凌以「傳承與創新」為題，作了總結發言。他認為，未來中和應傳承優良傳統，包括堅守文化傳播使命，盡心盡力、盡職盡責的企業文化，以及精益求精的專業水平。同時在堅持原有特色和優勢的基礎上，思考如何創新突破。希望每位同事都能在公司發展和個人成長中尋找最佳結合點，祝願中和下一個十年更加美好。

會議最後，兩地同事分享蛋糕，共同祝願中和十周年快樂，繼續從｢心｣出發。

【中和十年】系列文章