大数跨境

方物志No.1|香港的「香」從哪裡來?

方物志No.1|香港的「香」從哪裡來? 联合出版集团
2021-12-08
2
导读:跟隨知名作家葉靈鳳遊遍香港。



   




知名作家葉靈鳳被譽為「香港學創始人」,1938年南來香港,在此定居直到1975年逝世。期間先後主編《星島日報》及《立報》文藝副刊。著作轉以隨筆小品及翻譯為主,並從事香港掌故、方物的開創性研究。葉氏著作甚豐,小說集有《未完成的懺悔錄》《女媧氏的餘孽》等;隨筆有《天竹》《白葉雜記》;翻譯有《新俄短篇小說集》等。


中和出版的《香港方物志》是葉靈鳳先生發表在香港《大公報·副刊》上的專欄輯集而成的書,共112篇。他運用自然科學和歷史的知識,從民俗學的觀點,以素淡的文藝筆法,記述了香港的鳥獸魚蟲、花草樹木、風土民俗,每篇博物小品千餘字,讀來清新雅致,又富有趣味。


《香港方物志(彩圖版)》

作者:葉靈鳳

出版社:中和出版

出版時間:2017年7月


《香港方物志》至今仍是唯一一本綜述香港歷史掌故,自然界豐富知識的方物專著。作者運用了豐富的自然科學和歷史的知識,從民俗學的觀點,以文藝的筆法提供了一篇又一篇可讀性很高的美好的散文,並且配以精美彩色圖片,使書中的描述更為三維直觀,是一本融科學與趣味為一體的香港自然讀本。


鑒於《香港方物志》中描述的動植物與風俗皆有跡可循,並非虛擬,中和出版給每篇文章配以精美的圖片,使書中的描述更為三維直觀,便於讀者理解。希望這本全新的彩色插圖版《香港方物志》為讀者提供全新感覺的閱讀體驗,也讓葉靈鳳先生的這本佳作在這個「博物熱」興起的年代再放光輝。


一起來試讀《香港方物志》的其中一個篇章<香港的香>。



香港被稱為香港的原因,有許多不同的解釋。有人說從前有一個女海盜名叫香姑,她利用這座小島為根據地,所以後來稱為香港。又有人說在今日香港仔附近(舊時稱為石排灣),從前有一道大瀑布,水質甘香,航海的船隻總在這裡取淡水,因為這瀑布的水質好,所以稱為香港。


這些都是外國人的解釋,表面上看來好像各人都言之成理,事實上大家都忽略了最重要的一點:那就是,香港這個名字的存在已經很久。因為在石排灣附近有一座小村,土名為香港村(現在還稱那地方為小香港或香港圍)。


這座香港村遠在英國人不曾踏上這座小島之前就久已存在。所以香港島一名的由來,既非因為香姑,也不是為了瀑布的水香,實因為島上原本就早已有一座小村名叫香港。


▲英人測繪的第一幅香港地圖(一八四二年,作者藏)


可是,這座小村為什麼不叫臭港而叫香港呢?香在甚麼地方呢?這正是我現在想同讀者談的。因為這個「香」並非水香,也不是人名,實因為這地方從前是一個運輸香料的出口小港,所以稱為香港。


這種香料並非島上自己出產的,而是從東莞各地運來(香港島和九龍各地從前都是隸屬東莞縣的,後來又從東莞縣析置了一個新安縣,香港等地遂改隸新安。新安後來又改稱寶安),集中在石排灣,然後再出口運往各地。


這種香料,不是流質也不是木質,而是一種香木的液汁凝結成固體的。它們有的像松香琥珀那樣一團一塊的,有的又像檀香木那樣一片一段的枯木根,這種「香」(從前人就簡稱它為「香」),是當時其他許多香料製品的原料,薰衣、習靜,所燒的就是這種香。上等的價錢非常貴,甚至可以同黃金比價。從前人所謂「焚香默坐」,所焚的就是這種香,並非燃一枝線香或是燒一爐檀香。


今日我們所見的古董銅器之中,有一種名為博山爐的東西,就是煎這種香的。下面有盤可以盛水,用熱湯蒸香,使香氣緩緩散發出來,並不直接放在火裡去燒,所以稱為煎。


▲清嘉慶《新安縣誌》所載九龍沿海島嶼地圖(有鯉魚門、紅香爐、赤柱等地名。作者藏)


東莞出產的香,在當時南方各地出產的香料之中,算是最有名的,稱為「莞香」。莞香遠銷至當年蘇杭和京師,香農將他們的出品,從產地集中到石排灣附近的這個小港,從這裡用大眼雞船運至省城,再由省城北運。於是島上的這個小港就稱為香港,附近所住的村莊也就稱為香港村。


明末廣東大詩人屈大均的《廣東新語》,記莞香盛時遠銷至北方的情形道:


莞香度嶺而北,雖至劣亦有馥芬,以霜雪之氣沾焉故也。當莞香盛時,歲售逾數萬金,蘇松一帶,每歲中秋夕,以黃熟徹旦焚燒,號為薰月,莞香之積閶門者,一夕而盡,故莞人多以香起家。


▲土沉香


莞香自明朝直至清朝中葉,都是當地一大名產,馳名全國。產香的樹,名為古蜜香樹。這種樹宜種在砂土的山田裡,稱為香山。鑿取香根的工作多由婦女擔任,她們往往將香木最好的部分切一點下來私藏起來,作為自己的私蓄,然後以重價賣給外地來的香販,這就是著名的「東莞女兒香」,是莞香中的精品,價格也最貴。


▲《新安縣誌》卷三〈物產志〉一頁(作者藏)


莞香雖然有名,可是上品產量並不多,而且香樹要種十餘年後始有香可采,愈老愈好,所以產量不會多,並且整個東莞縣也僅有幾處地方所產的是上品。


今日新界大埔的沙螺灣、沙田的瀝源村,都是當年產香名地之一。可是到了清朝雍正年間,因為莞香上品價值兼金,而且不易覓購,宮中需求黃紋、生結、黃熟(這都是莞香的名目)甚急,竟派出采香專吏到東莞來坐索,並且指名要購異種名香。縣官無奈,只得責成裡正地保等下鄉搜求,搜求不得,就用嚴刑來追比,以至杖殺了許多地保裡役。這一來,種香的人家嚇壞了,他們為了免除禍根起見,竟將所種的香樹斬伐摧毀,然後全家逃亡。


香木並不是一朝一夕就有收成的,而且也不是隨地可以種植的,於是自從這些香戶斬伐香木逃散以後,莞香的出產便從此衰落漸至滅絕了。


莞香的出產雖成了陳跡,但至今還在香港留下若干餘韻可供追溯。當然,第一就是「香港」這個名稱本身,因為就是從這個小港口運香出口,所以才稱為香港的。其次是尖沙咀,這地方從前稱為香埗頭,從這裡運香至石排灣集中,然後再轉運出口。


還有,新界的遊客當記得沙田城門河附近的香粉寮這地方,這個一度被當作天體運動者樂園的所在,就是利用水碓來舂香木成粉,製造線香塔香的。還有大帽山腳下的川龍村,那裡至今也仍有許多舂香粉的大水磨、水碓。這些都是當年莞香的餘韻,也就是今日香港之「香」的由來。


▲土沉香


◆本篇裡提到的香木為土沉香(Aquilaria sinensis),土沉香為瑞香科沉香屬的植物,又名白木香、牙香樹、女兒香。土沉香老莖受傷後所積得的樹脂,俗稱沉香,可作香料原料。由於過度砍伐,土沉香的野生資源日益枯竭。土沉香在我國被列為國家二級保護植物,土沉香及其製品也被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄II,受到嚴格的國際貿易管制,未經許可禁止攜帶、郵寄出境。


更多精彩內容,請登入知書APP閱讀

長按掃碼試讀

Google Book同步上


— END —


(圖文轉載自知書微信公衆號)


微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!



您還可以讀這些:

集團要聞 | 星光不負趕路人:聯合出版召開中期經營分析會議
傅偉中:「元宇宙」時代,香港三聯書店為何創辦《讀書雜誌》

紫荊文化集團首次亮相2021廣州文交會

聯合出版集團職工書法繪畫篆刻攝影比賽作品展暨頒獎儀式現場好熱鬧!



點亮在看,支持香港出版
【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读8.0k
粉丝0
内容2.9k