
降龍十八掌最早居然在《書劍恩仇錄》出現?《倚天屠龍記》中的謝遜原來也會三招降龍十八掌?新修版中的《九陽神功》作者居然是覺遠大師的朋友?這些情節相信很多讀者甚至金庸迷都不曾注意,金庸小說究竟應該怎樣「讀」?
香港文化博物館特約研究員邱健恩先生是金庸舊版小說、漫畫收藏愛好者,曾舉辦「金庸小說版本展」,幫助博物館策劃金庸相關展覽。他收集大量詳實資料,以深入淺出方式,寫成《何以金庸:金學入門六大派》,向讀者介紹金庸小說各個現象,並延伸至文化及文學的探討。
《何以金庸:金學入門六大派》
作者:邱健恩
出版商:香港中華
出版日期:2021年7月
香港中華出版的《何以金庸:金學入門六大派》適合金學入門讀者,全書分為六章,涵蓋金庸小說總貌概述、金庸小說的故事情節結構分析、金庸小說中應用的各種文學技巧特點、金庸小說版本研究初探、十五部金庸小說概述,以及淺析「金庸文化」。
下文節選自《何以金庸:金學入門六大派》,一起來看看:
金庸小說從1955年面世以來,在不同年代都擁有大量讀者。1958年,由峨嵋影片公司開拍《射鵰英雄傳》開始,金庸小說又朝向跨文字現象發展,除了電影,還有漫畫。
1970年以後,金庸修訂小說,出版《金庸作品集》,提升小說的文學層次,再次牽起熱潮。1976年,佳藝電視開拍《射鵰英雄傳》電視劇,帶動了金庸連續劇的風潮。自此以後,金庸小說一方面以最原始的文字方式接觸讀者,另一方面,又轉化為不同的媒界,接觸不同領域的受眾。

圖 |《射鵰英雄傳》1958年版海報
正因為金庸小說多元化,閱讀行為也變得多樣。以下淺談金庸小說可以怎樣「讀」,讓讀者能更順通無阻地進入「金庸小說」的世界,獲得更多「閱讀」的樂趣。
金庸小說的故事情節、武功描寫、藝術技巧,以及語言運用各方面的特色,都是閱讀金庸小說時要學會欣賞小說的第一個層次。金庸曾多次提到,寫武俠小說是想寫人性。因此,讀金庸小說不得不留意金庸如何刻畫人物。在新修訂《神鵰俠侶》的後記中,金庸更用自身經驗跟讀者「分享」如何閱讀小說:
閱讀小說,最合理的享受是採審美態度,欣賞書中人物的性格、感情、經歷,與書中人物同喜共怒,同哀共樂,既打成一片,又保持適當的觀賞距離(觀看從小說改編的電影、電視連續劇也是一樣),可以欣賞(或討厭)書中文字之美(或不美)、人物遭遇之奇(或不通)、故事結構之出人意表(或糟不可言)、人物性格之美(或醜惡)……
金庸的小說雖然會有缺乏個性的樣板人物,但也有為數不少具備獨特個性的故事中人。諸如郭靖憨厚勤奮、楊過不羈輕狂、張無忌仁慈而優柔,每個主角,金庸都大膽創造、精心修改,賦予獨特而鮮活的人物性格,而且描寫得相當細致。
1983版郭靖
黃日華 飾
2001版張無忌
吳啟華 飾
金庸描寫人物,除了用旁白簡短地交代人物個性之外,還善於運用行為、對白與心理獨白,從不同角度更立體地勾畫人物。例如以下取自《倚天屠龍記》的段落:
金庸給張無忌的人設是「宅心人厚」,會寬恕。不過,「寬恕」的外在行為是不追究、不計較。金庸如果只一味寫張無忌的外在行為,有時或會讓人以為張無忌怕事,沒有主見。以上一段清楚交代了主人公的內心世界,讀者讀到這些描寫時,便會加深對張無忌的認識。閱讀時如果能夠把情節、行為與對白加在一起,觀看角色與外在世界的連繫與心理發展,對角色的領會自然更多。
像《倚天屠龍記》的殷離,幼時在蝴蝶谷見過張無忌,想強行帶張無忌回靈蛇島,結果被咬,右手手背血肉模糊,留下疤痕。這件事與疤痕就像烙印一樣,永留殷離心中。長大後,與化名曾阿牛的張無忌經歷更多,靈蛇島復生後卻沒有想與張無忌一起。殷離說:
人,即使執着所愛,矢志不渝,也可以分為很多類別,楊過對小龍女的愛是一類,陳家洛對香香公主是一類,而殷離對張無忌又是一類。金庸透過殷離的經歷、行為取捨與道白,深入地刻畫了「執着於記憶」的愛是怎麼一回事。殷離對「張無忌」的情感,金庸以回目「不識張郎是張郎」概括,顯然也認為這是最終回中最有亮點的描寫。
跨文字現象大流行的環境下,「閱讀金庸」可能並不是讀者最先接觸金庸小說的方式,卻一定是最接近金庸小說的方式。能夠一字一句地品嘗小說的語言文字,掌握故事情節與了解人物個性,細味金庸筆下既虛幻又真實的人間世,也是最原始而簡單直接的讀金庸行為。
閱讀推薦
《何以金庸:金學入門六大派》
作者:邱健恩
出版商:香港中華
出版日期:2021年7月
本書有三個特色:第一、提及金庸小說版本演變時,會重點介紹一些各版讀者不曾注意的情節。第二、寫作方向以文獻作主導(但會避免艱深的考證過程),重在整合各種資料,以深入淺出方式向讀者介紹金庸小說各個現象。第三、內容以文字為主,但在提及金庸舊版小說與跨文本現象時,會輔以罕有圖片,透過圖片深化說明。作者的寫作特色是資料搜集扎實,文字平易近人,非常易入口,希望做到小而有趣、多樣、扎實,締造一種良好的輕閱讀氛圍。
本書還特別收錄:《雪山飛狐》連載插圖(雲君繪)全套四十九幅完整收錄、特大書衣,一圖盡覽六十年代《射鵰英雄傳》精彩連環圖、隨書附送六十年代《倚天屠龍記》漫畫復刻本、圖錄重現金庸武俠小說十大經典場景與十大經典武器。
(圖文轉載自香港中華書局微信公眾號)
購買途徑
「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。

香港
.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
.各大書店
.「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
.又日新圖書專營店
.深圳聯合書店本來藝文館
.中華商務圖書專營店
.聯合圖書音像專營店
.廣州聯合書店
.上海香港三聯書店
台灣
.博客來
.誠品書店
.三民網絡書店
.各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」,然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!
➤ 【好書背後的故事】經久醖釀造就不同凡響的武俠世界——《董培新畫說金庸》出版記




