大数跨境

追尋香港非遺詠春之旅

追尋香港非遺詠春之旅 联合出版集团
2022-07-04
1
导读:念念不忘,必有回響!





昇龍拳、旋風腿、龜波氣功……使出一招招「必殺技」,在短兵相接之際,將眼前大敵打得落花流水,何其爽快!曾經為這樣的畫面着迷的你或會知道,以上只是在功夫電影才出現的景象。試問小時候,誰不曾擁有自己成為武林高手、街霸拳王的幻想?


圖 | 電影中葉問「一個打十個」的場景(鄧子健繪)


就像《香港非遺與葉問詠春──阿樺出拳》裏的主角阿樺一樣,走入電影院觀賞銀幕上的葉問「一個打十個」的英姿,這為他撒下學習葉問詠春的種子,因一次專題報告失利,和好友開始了追尋葉問詠春之旅。


《香港非遺與葉問詠春──阿樺出拳》

作者:李家文、彭芷敏

繪者:鄧子健

出版社:香港三聯書店

出版時間:2022年5月


《香港非遺與葉問詠春──阿樺出拳》這本繪本的誕生,顧名思義,在於葉問詠春與非物質文化遺產(非遺)的關係。早前,葉問詠春被列入《首份香港非物質文化遺產清單》,成為香港備受保護的珍貴文化。文化得以保育,先取決於大眾的認識和接受,所以電影、遊戲等老少咸宜的娛樂,往往成為接觸那些重要文化的日常途徑,但真正認識的人多嗎?


話說故事之初,阿樺上課時余老師要求學生分組,各組揀選一個香港非遺項目為題作專題報告。剛巧迷上功夫電影的阿樺,立馬拉攏好友阿晉並肩作戰,向全班介紹葉問詠春。可惜少年終究太年輕,一個不及格提醒了他:懂得葉問電影的人多,懂得葉問詠春的少。這次報告滑鐵盧,成了阿樺學習葉問詠春的契機。


圖 | 阿樺上課時,老師介紹非遺,例如:大坑舞火龍、長衫、粵劇等。(鄧子健繪)


正因懂得的人少,所以推廣葉問詠春的使命比擊垮強敵、大魔王更為重要。繪本作者李家文博士已習詠春數年,身為新聞工作者、大學教育工作者,在長期研究葉問詠春中,深明媒體傳播對文化保育的重要性,所以她曾為葉問詠春拍攝紀錄片、設立網站、追訪各門派弟子徒孫作口述歷史,為大眾提供從現實入手的渠道,接觸葉問詠春。


這次作者和阿樺一樣,拉攏好友兼新聞工作者彭芷敏,和負責繪畫的李小龍迷鄧子健,一同製作豐富多彩的繪本,將葉問詠春的精華傳播給對中華文化有興趣的大小朋友。當中參照了電影劇照、葉問宗師的特寫和拳館等素材,並向專業顧問和詠春師傅請教,甚至作畫時盡量符合學拳的真實要求和姿勢,讓讀者猶如置身於拳館學習詠春。難以想像小小一本繪本,製作過程可謂認真嚴謹、一絲不苟。


本書書末還附設小知識,帶你認識詠春代表人物——葉問、葉準、葉正三父子,詠春必修——小念頭、木人樁、六點半棍,和大坑舞火龍、長衫、粵劇等香港非遺。


圖 | 阿樺、阿晉與眾人練習小念頭(鄧子健繪)


不知不覺,2022年是葉問逝世50周年,一直以來幸得其徒弟徒孫的用心傳承,得以延續至今。至於阿樺追尋葉問詠春的故事,豈止一本書能說得盡。


學習武術不能一步登天,出拳以後,這位詠春「初哥」的學武之路能否堅持下去呢?阿樺往後學習葉問詠春上遇到甚麼困難?或只是三分鐘熱度而選擇放棄呢?後續的故事發展請大家拭目以待。



延伸閱讀


《武藝傳承──香港葉問詠春口述歷史》

作者:李家文

出版社:香港三聯書店

出版時間:2021年8月


一代宗師葉問,由佛山獨闖香江武林,教拳授徒,逐步將詠春拓展到不同社群。如今「葉問詠春」被列入《首份香港非物質文化遺產清單》,足以肯定葉問終生傳揚詠春文化的重大貢獻。到底葉問一生武藝是如何代代傳承?又是怎樣從香港發揚光大,繼而推及全球呢?


本書探尋葉問在香港教授詠春拳術的蹤跡。全書分三章,首章先從舊相片、報章雜誌、廣告及書信中,梳理葉問詠春的流播與發展;第二章追蹤葉問詠春傳承系統,分述葉問兒子、徒弟如何藉着傳承和保育,讓葉問詠春的精神長存,影響力遍及全港以至海外;第三章分別討論電影的創作與真實,和非物質文化遺產題材紀錄片的製作上,葉問詠春作為題材的成功之處,並剖析各種製作考慮與拍攝上的重重困難,讓讀者就現今文化保育發展有所啟迪。


END

(圖文轉載並改編自香港三聯書店微信公眾號)


購買途徑


「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。


「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。



香港

.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市

.各大書店

.「一本」文化閱讀購物平台

 www.mybookone.com.hk

內地

.又日新圖書專營店

深圳聯合書店本來藝文館

.中華商務圖書專營店

.聯合圖書音像專營店

.廣州聯合書店

上海香港三聯書店

台灣

.博客來

.誠品書店

.三民網絡書店

.各大書店


微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!


您還可以讀這些


新年獻詞 | 聯合出版2022,悅讀香港,紫荊盛開

 【非遺香港】解密盂蘭勝會

 泉州申遺成功 |打卡世界遺產新地標前,你需要知道這些

 香港80後得獎插畫師寫給油麻地的情書

➤ 香港生物學博士棄理從文,半生研究這種即將消逝的語言



點亮在看,支持香港出版
【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读11
粉丝0
内容2.9k