所有的大人最初都是孩子，但這很少有人記得。
——《小王子》
童話，一般是兒童的床邊故事，訴說着完美結局的甘甜美夢。夢的存在，在乎於人們的想像力，尚未經歷現實的殘酷打壓下，童心便保存了所有幻想的可能性。否則，小孩成為成人之前，必須戳破童話締造的美夢，將童心磨滅，來換取成熟的證明？那可不一定。
人的童心差別只在於顯明與隱晦。動漫之所以成為普世「小確幸」，正因觀眾觸及面廣，能撫慰兒童的心靈，同時有提供成人觀看的動漫作品，跳出原先的稚嫩框架，帶給成人觀眾與別不同的快樂體驗，從而引導出世人童心的存在。童話亦何嘗不會像動漫一樣，讀者不管是成人還是小孩，都能夠「讀」得其所呢？在此想起20世紀，「日本童話文學之父」小川未明的童話故事，如何讓大人小孩共同體悟生的希望，喚出由童心而發的想像力。
如此的創作意念，轉化成小川未明童話故事集《紅雀》的寫作養分，寫給還沒失去童心的讀者，來窺探久違的幻想世界。本書共收錄17篇童話創作，充滿小川的瑰麗奇想，向自然萬物賦予了人性：有渴求美妙嗓音的小鳥、渴望看遍世界景觀的輕氣球、獨力造船的燕子等，間接體驗出人生的希望；又寫出人類幻化成自然的奇幻世界，裏面有月夜蝴蝶變成的少女、為弟弟尋鳥的姑娘幻化成的金星，讓故事抹上一道傳說色彩。箇中故事亦不乏小川的人道關懷，提煉出讀者的純真感情。
圖源網絡
純真並不代表只能遮蓋人生的現實面，反而小川未明選擇以直面生命的美與醜、樂與悲，讓讀者擁抱生命的全部。常言道：「童話裏都是騙人的」，由於一般童話故事會篩走現實的雜質，短時間保護孩子心靈的純潔，卻忽視了孩子日後在成長中將承受現實無情的衝擊。但我們將事情翻轉來想，其實真實人生未必殘酷，所以童話故事終究是幻想與創作的結合體，也不必刻意隱瞞現實。故事中的一顆嫩芽，背後經歷了與其他無數的種子競爭，才能掙脫出土，但一受陽光曝曬也是枯萎告終。這是自然界的定律，但不是所有嫩芽的共同遭遇，有的會長成大樹，讓途人乘涼；有些會長出鮮花，供遊人觀賞。故事以外的，也讓大人小孩一同探索、構想，才完整了故事的全部，也完整了故事對讀者成長的意義。
圖源網絡
從本書的故事所見，小川未明除了着重童話忽略的現實面，同時看重家庭或家鄉的重要性。小川在本書代序中明言：
不論甚麼人們，都有他自己生長的故鄉般似的，永久不會忘掉那故鄉的風景。人們總是經驗過一次兒童時代的，那個時節的事情，像對於自然，對於周圍的人們所抱之愛好、煩惱、悲哀，以及驚訝的心情一類的事，絕不會把牠忘卻去的。
在小川心中，童年與家庭故鄉的地位並重，我們還會看到故事中的家鄉，與人物的純真感情聯繫成一線。例如〈捉了的鈴蟲〉中，哥哥經常捉拿鈴蟲，弟弟為了使牠們快樂地回到「家鄉」，便勸哥哥將牠們放生；〈從海來的天使〉中，天使為了觀賞凡間，願意接受三年不回天國的條件，在凡間歷盡苦難與窮困，期滿升天時天使充滿返回家鄉的渴望，之後亦告知天使們賜福予世人。即使是人、昆蟲、天使也好，都有自己生長的家與鄉，人物對世事的關懷與其生長的家庭也是密不可分，作為家長的讀者也適合一讀，領略培養孩童的良好觀念。
圖源網絡
小川未明一生寫作的童話作品超過千篇，但故事並非千篇一律。藉幻想建構童話世界，能夠做到膾炙人口，不光是異想奇絕，故事言簡意賅、富現實的人道情懷，才造就小川童話的經典地位。大人又好，小孩也罷，一同細味小川的童話故事，喚回童心未泯的純真時代。
新書推介
《紅雀》
作者：小川未明
譯者：張曉天
出版社：香港三聯書店
出版時間：2023年4月
小川未明為日本著名兒童文學作家，早期創作小說為主，其後致力建造童話的幻想世界，其浪漫文風流露人道關懷，亦不忘刻劃人性與社會的衝突矛盾，從而寫出許多引人共鳴的故事。他身為日本兒童文學的先驅者，童話故事創作無數，故被後世譽為「日本兒童文學之父」。本書精選小川未明童話故事作品17篇，作者通過兒童的純真視角帶領讀者觀看幻想世界，進而喚回讀者童年的純真感情與心靈風景。
（圖文轉載並改編自香港三聯書店微信公眾號）
購買途徑
「中商進口商城」小程序，點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站，識別下方二維碼，進入購買頁面。
香港
．全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
．各大書店
．「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
．又日新圖書專營店
．深圳聯合書店本來藝文館
．中華商務圖書專營店
．聯合圖書音像專營店
．廣州聯合書店
．上海香港三聯書店
台灣
．博客來
．誠品書店
．三民網絡書店
．各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送，聯合出版集團不想錯過你，想把最好的推送第一時間分享給你！只需點擊右上角「...」，然後點擊「聯合出版集團」，再點擊右上角「...」，然後設為星標就可以啦！
您還可以讀這些
