一分鐘講書 | 小朋友讀懂《三國演義》，絕不能錯過這本書！

▲點擊觀看精彩視頻

東漢末年，天下大亂，群雄割據混戰、謀略出盡⋯⋯三國故事流傳數百年，歷久彌新。今年香港書展，新雅文化將出版《圖說三國演義》（原著節本），在保留原著精華情節的基礎上，加入輔助閱讀的地圖、年表、文物照片等，展現真實、立體的三國時代風貌，帶領讀者精讀三國原著，全方位提升歷史文化素養。

圖 |  《圖說三國演義》（原著節本）（出版社提供）

誕生於幾百年前的文學作品，為何在當下仍具非凡閱讀價值？《三國演義》（下稱《三國》）作為中國四大名著之一，具有強大的生命力，深受世界各地讀者歡迎。歷史學家、《圖說三國演義》（原著節本）策劃人陳萬雄表示，三國時期是大家公認的「一個英雄輩出的時代」，而《三國》裡的歷史故事、人物智慧，能夠觀照進現實世界，進而起到很多引導和啟發，歷久彌新。

「我小時便很喜歡閱讀《三國演義》，一直到我四五十歲、閱歷頗深時，回看《三國》，依舊覺得能從中學到許多事情。」在陳萬雄看來，《三國》神奇之處在於它描述了一個英雄輩出的時代，講述這些人如何利用時代造就自身成才，給讀者帶來很大啟發，教導讀者如何知人識世。

從足智多謀的諸葛亮、血性勇猛的趙雲，聊到「士別三日，當刮目相看」的呂蒙，陳萬雄談起這些英雄人物便滔滔不絕。他而以曹操為例，說明《三國》在人物塑造上所呈現的豐富處世之道。曹操有著豐富而矛盾的性格，既智謀機警、智大才高，同時又奸詐狡猾、嗜血殘忍，「儘管大家對他有各種各樣的評價，但不得不承認，他的確是個偉大的軍事家、文學家，甚至是個藝術家」，陳萬雄說，「《三國》不僅僅是戰爭、打仗而已，裡面其實有很多為人處世的智慧能夠學習。」

《三國》故事情節跌宕起伏、人物智謀豐富有趣，因此「三國世界」有許多衍生影視和遊戲等作品，花樣繁多、層出不窮。儘管如此，陳萬雄認為，閱讀《三國演義》原著的意義依舊無可替代，因為「經典就是經典，它是經過千錘百鍊的，始終值得一讀」。

圖 | 本書內頁

閱讀《三國》原著的益處，首先在於能夠提升學習能力。「原著有一大特點是『文白融合』，即文言文和白話文的兼及。」陳萬雄解釋，閱讀文白結合的《三國》原著，有利中小學生讀者更好地掌握文言詞語，從而提升語文閱讀與寫作能力。

而現在的學生大多學習忙碌，難以啃下大部頭的《三國》原著。陳萬雄此次策劃出版的新書《圖說三國演義》，便是希望能改善這情況。他對原著涉及的歷史文化作詳盡的補充和註釋。「《三國》原著對現在的中小學生來說，是比較吃力的」，陳萬雄介紹，「當中涉及許多歷史背景、禮儀制度，同學或許並不能夠一下子理解到位，於是我們在《圖說三國演義》裡對重點、難點字詞隨文附註，對成語、地名、人物等補充相應的資料，讓同學們更輕鬆地讀懂、讀好《三國》。」

圖 | 本書內頁

常言讀史能夠明智，基於三國時期的歷史進行文學創作的《三國演義》，內容主要是「七分真實、三分添造」。因此這本書也針對小說與真實歷史中有出入的內容作補充說明，希望讀者閱讀時能有所區分。

除了讓讀者輕鬆讀懂《三國》，編寫團隊還希望延展到與之相關的歷史、地理等背景知識，讓讀者觸類旁通，「讀起來對那個時代、那個世界更有實感」。陳萬雄介紹，書中會配上年表、地圖、戰役隊形等示意圖片，甚至有三國時代傳世和出土文物遺址的資料，給讀者呈現更完整、更立體的三國體驗。

圖 | 本書內頁

《三國演義》牽涉的知識面極廣闊，若想要仔細補充資料，背後便是龐大的資料搜集和編寫工作，這固然要耗費編寫團隊不少心力，如今新書即將面世，陳萬雄對此充滿期待：「我們希望通過本書的『推陳出新』，讓讀者從中獲得引導和啟發，在漫漫人生路中穩住意志，找到自己的方向。」

《圖說三國演義1（原著節本）》

原著：羅貫中

策劃：陳萬雄

編著：小白楊工作室

出版社：新雅文化

出版時間：2024年7月

《圖說三國演義》是《三國演義》原著的精選版本，保留了原著的精華情節，主要面向中小學生和廣大讀者群體。其目的在於鼓勵讀者閱讀原著，提升他們的語文能力。同時，書中加入了大量地圖、歷史照片、文物圖片等，跨學科、全方位地呈現故事，展現真實的三國時代風貌，使讀者對歷史有更深入的認識，增進文化素養。

END