在當代文壇，金庸的「江湖」地位無可厚非，那些青少年藏在枕頭下的英雄夢想，那個刀劍如夢、快意恩仇的熱血江湖，是無數人心馳神往的武俠世界。
董培新，1942年生於廣西梧州，在廣州長大，自小喜歡美術。中學時期得到老師特別准許，已經飽覽圖書館的美術藏書。1957年，離開廣州，來到香港謀生。 從1958年到1999年間作畫不少於30萬張，倪匡、亦舒、古龍、臥龍生等這些家喻戶曉的作家，那些年裡他都畫過。
下文選自金庸所作序言〈數十年的藝術醖釀〉，來了解董培新為金庸小說作畫的起始。
1950年代，當我正在《新晚報》撰寫《書劍恩仇錄》時，董培新先生在羅斌先生所辦的《新報》與《藍皮書》上為武俠小說畫插畫。他很欣賞我的小說，我也很欣賞他的繪畫，當時我們都想，如果他能為我的小說繪插畫，應當是相得益彰，大家都會歡喜，我們的讀者也都會歡喜。
可惜，這件事沒有能成為事實。
羅斌先生很喜歡我的小說，他覺得我的小說很有內容和趣味，可以吸引大量讀者。那時他在辦一份很好的報紙：《新報》，我也在辦一份很好的報紙：《明報》。這兩份報紙都是新起的小型報，都賣一毛錢，在香港這小小的市場上自然發生了競爭。那時《明報》還沒有形成自己的風格。由於競爭的關係，羅斌先生不同意董培新給金庸的小說繪插畫。
圖 | 《天龍八部》
圖 | 《書劍恩仇錄》
圖 | 《鹿鼎記》
當時給金庸小說繪插畫的，主要是姜雲行先生和王司馬先生。姜雲行先生用「雲君」的筆名，他的畫風細膩而生動，表現武俠小說中的動作和打鬥很見功力。王司馬先生的畫風富於人情味，很能表現人物的情感，讀者們往往為他的繪畫所吸引，凝視畫中的人物，神馳高山大漠，投入人物的歡樂和哀傷。
王司馬先生在風華正茂、得到萬眾歡迎的時候以癌症去世。雲君先生也移民美洲，不再以他生動的繪畫和我們相見。香港回歸祖國，《明報》與《新報》都換了主人。董培新先生提起畫筆，繪出了不少金庸小說中的場面。那些場面是他在心裡醞釀了很久很久時日的。有的他已想了幾十年，有的他反反覆覆地修改，改了布局，改了人物的面容。
圖 | 董培新作畫
長期在心裡醞釀的藝術作品，一出來果然不同凡響。
蕭來到聚賢莊外，一場大戰還沒有展開，但劍拔弩張的氣勢已充滿了畫面的每一個角落......畫面和小說配合得非常合拍，每個觀賞者從心底和臉上，都露出了會心的微笑。
圖 | 金庸（左）與董培新
內地有許多畫家曾嘗試為金庸小說畫插畫，有的畫家功力很深、構圖很美，但他們都沒有董培新先生的創作成功。只因為，雖然是極好的畫家，但缺乏了在心中醞釀數十年的藝術培養。這數十年的醞釀、修正，使得藝術成熟了。這是自然的培養，天然的陶冶。這本冊子裡的每一幅畫，都是董培新先生在讀了金庸小說之後，在心中思考數十年、或者十幾年的成果。
閱讀推介
《董培新畫說金庸》
原著：金庸
繪作：董培新
出版社：香港商務印書館
出版時間：2020年7月
董培新以為金庸小說繪圖而聞名，畫作絕不重繪，真本多獲收藏。本書收錄董培新增繪十餘幅從未公開新作，憑藉對金庸小說的理解與想像，摘取精彩情節化成水墨佳品，融匯文學與藝術。
（本文轉載並改編自香港商務印書館微信公眾號）
購買途徑
「中商進口商城」小程序，點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站，識別下方二維碼，進入購買頁面。
香港
．全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
．各大書店
．「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
．又日新圖書專營店
．深圳聯合書店本來藝文館
．中華商務圖書專營店
．聯合圖書音像專營店
．廣州聯合書店
．上海香港三聯書店
台灣
．博客來
．誠品書店
．三民網絡書店
．各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送，聯合出版集團不想錯過你，想把最好的推送第一時間分享給你！只需點擊右上角「...」，然後點擊「聯合出版集團」，再點擊右上角「...」，然後設為星標就可以啦！
您還可以讀這些
