「新視野中華經典文庫」全五十冊，歷時五年，經已全數出齊。
「新視野中華經典文庫」旨在弘揚中華優秀文化傳統，為古代經典與現代生活架起一座溝通的橋樑。叢書延聘饒宗頤為名譽主編，邀請香港本地及海內外知名學者承擔經典的選編和導讀工作，確保叢書的學術價值。內容則力求通俗易懂，結合現實生活。挖掘古代經典的當代意義，拉近經典與現實生活的距離。每冊經典中華書局均邀得學者撰寫導讀，向讀者深入淺出地介紹經典。文庫設有先秦諸子、哲學宗教、 歷史地理及文學四個系列：
先秦諸子(紅色，全14冊)：
《論語》、《孫子兵法》、《莊子》、《老子》、《孟子》、《韓非子》、《管子》、《荀子》、《呂氏春秋》、《鬼谷子》、《墨子》、《列子》、《大學 中庸》、《商君書》
哲學宗教(黃色，全12冊)：
《周易》、《黃帝內經》、《淨土三經》、《心經 金剛經》、《禮記 孝經》、《六祖壇經》、《顏氏家訓》、《淮南鴻烈》、《圍爐夜話》、《孔子家語》、《近思錄》、《傳習錄》
歷史地理(灰色，全12冊)：
《史記》、《戰國策》、《資治通鑒》、《人物志》、《漢書》、《鹽鐵論》、《後漢書》、《貞觀政要》、《山海經》、《三國志》、《左傳》、《水經注》
文學(藍色，全12冊)：
《世說新語》、《宋詞三百首》、《唐詩三百首》、《楚辭》、《古文觀止》、《搜神記》、《東坡志林》、《元曲三百首》、《徐霞客遊記》、詩經《三字經 百家姓 千字文》、《夢溪筆談》
《論語》書封
《周易》書封
《史記》書封
《詩經》書封
「新視野中華經典文庫」
最近，中華書局更推出了新視野中華經典文庫的導讀本《經典之門》，將文庫四個系列共五十冊的導讀抽出結集成書，分成文學篇、先秦諸子篇、哲學宗教篇和歷史地理篇，乃讀者打開經典大門的敲門磚。中華書局今次更邀得饒宗頤教授、李焯芬教授及陳耀南教授為《經典之門》撰寫序文，向讀者揭示在當代研讀經典的意義。
經典正是中國古人的思想結晶，當中的中國傳統文化智慧，仍能與現代生活有溝通的可能。
為讀者開啟通往傳統經典的大門
二十一世紀是中國踏上「文藝復興」的新時代， 中華文明再次展露了興盛的端倪 。饒宗頤教授曾這樣說過：「二十一世紀是重新整理古籍和有選擇地重拾傳統道德與文化的時代」， 作為一家出版機構， 該如何理解中國傳統文化的新發展與新出路？ 對於中國傳統文化的出版與閱讀， 又該為當今讀者提供什麼樣的新體驗呢？
二O一二年， 恰逢中華書局創局一百週年， 為紀念百年華誕， 同時也為了更好發揮中華書局(香港) 有限公司的優勢和特點， 我們決定在堅守「弘揚中華文化」的創局宗旨基礎上， 從更具時代特點、更廣闊的文化視野出發， 邀請兩岸三地知名學者， 運用新思維、新形式， 選編一套面向當代大眾讀者尤其是青年讀者的中華傳統經典叢書。
這一構想提出來後， 得到了饒宗頤教授及其他一些學術大家的充分認可。我們迅速籌建了以饒宗頤先生為名譽主編， 由李焯芬、陳萬雄、陳耀南、陳鼓應、單周堯、鄭培凱諸教授組成的叢書編委會，經過認真論證， 最終確定叢書名為「新視野中華經典文庫」， 全套叢書共計五十分冊， 收入五十五種經典， 涵蓋中國古代哲學、歷史、文學、佛學、醫學等各個方面。「文庫」精選具有傳世價值的經典作品及最佳底本， 廣邀兩岸三地專研精深的學者予以導讀、賞析和點評， 力圖為今天的讀者搭建一條溝通古代經典與現代生活的橋樑。
傳承文化， 責任綦重。成書過程中， 我們一直誠惶誠恐， 每一本作品都經歷了往復討論、不斷修訂， 幾易其稿的過程是艱辛的。幸而有一羣學養一流、懇切熱忱的作者共襄盛舉。他們都是本研究領域的專家、名家， 卻以一種謙慎的姿態來配合出版方、或說是滿足當今讀者的要求。他們在反覆比較中精選最優底本，採擷精華章節， 並參酌其他版本釐定字句乃至標點、讀音等細節； 特別是為配合普通讀者、年輕讀者的閱讀口味， 更力求導讀清新流暢、賞析扼要淺白， 很多導讀讀來如一篇優美曉暢的散文， 許多點評則令人會心一笑， 心有戚戚焉。他們的細緻、負責， 滿溢着對傳統文化的熱愛以及對傳承文化的熱切， 使人感佩。
悠悠五載，五十冊圖書終於全部呈現給讀者。令我們欣慰的是， 叢書陸續推出後，受到了讀者的持久歡迎， 尤其是每年在香港書展上， 都會有不少讀者特別是中學生前來問詢、購買； 同時， 這套書也榮幸地被中信出版社看中並引進到內地， 出版簡體字版本， 惠及廣大內地讀者。
不過，由於編輯學養有限，不免掛一漏萬， 一些細心的讀者給我們寫來了郵件，指出錯漏。這令我們既感激， 又慚愧，惟有及時修訂、精益求精， 用更負責任的態度和更大的熱忱，來回報讀者，回饋社會。
為令讀者更高效、便捷閱讀此套叢書， 吸收傳統智慧， 本局將這五十五本經典的導讀抽出， 結集為一套四冊的《經典之門： 新視野中華經典文庫導讀》系列， 分為「先秦諸子」、「哲學宗教」、「歷史地理」、「文學」。如果說「新視野中華經典文庫」是我們希望給讀者開啟一扇通往古代經典大門的話， 那麼這些導讀所構成的「精華中的精華」， 則是開啟這扇經典之門的鑰匙。
中華書局編輯部
二O一七年四月
一套四冊的《經典之門： 新視野中華經典文庫導讀》系列於2017年5月中由華書局出版，左起：《經典之門：文學篇》、《經典之門：先秦諸子篇》、《經典之門：哲學宗教篇》、《經典之門：歷史地理篇》。
