

香港中和出版成立十周年,中和人一直奔跑在路上,堅持中正、平和,追求多元、創新。
第一個十年之際,關於那些年·那些書·那些人,中和人有話說——
分享者:彭若東(設計總監)
入職時間:2010年
一轉眼,來中和已是十年。雖說做設計是份有創意的工作,但平時也都是伏於案頭、疲於趕稿。既然「十年有你」欄目約稿,我就揀二三事說說吧。
與陳翠玲總經理及中和的緣分
20年前我從家鄉湖南來深圳,開始時在一家廣告公司做設計。某日看報,一則出版社招聘美術編輯的信息吸引了我。我出生在教師家庭,對出版有着天然的親切感,於是就按照地址找了過去。當時面試官告訴我,名額已滿。正當我遺憾地轉身準備離開時,那人叫住我,說另一家出版社也需要招人,問我是否願意一試,我欣然應諾。
面試我的是一位和藹的女士,我通過了面試,從此踏入出版行業。這位女士就是當時香港三聯書店分管深圳工作室的陳翠玲女士,我們一直稱為陳老師。陳老師給我印象最深的是對工作積極認真的態度。出版是個細緻繁瑣的工作,陳老師常說對待書稿要「如臨深淵、如履薄冰」。
若干年後陳老師升職為香港三聯書店總編輯,我也因為朋友相邀離開了三聯,去了一家動畫公司的平面設計部。做了幾年平面設計,越來越覺得應該繼續做出版。
2010年的某一天,我聽說陳老師要創辦一家新的出版社,且主要工作放在深圳,正招兵買馬,於是我毫不猶豫地又跟着陳老師一起加入到香港中和出版有限公司。陳老師介紹,中和為香港聯合出版(集團)有限公司屬下的成員機構,以出版人文社科類書籍為主。出版社以「中和」及「Open Page」為名,是希望持着中正、平和、多元、創新的態度,為作者提供一個開放的出版平台,從而為讀者提供優質的出版物。

圖|我和陳老師
香港經濟生活的快節奏和中西文化的交融,使得香港圖書有鮮明特色,視覺形象明快、直白,印刷裝訂質量也很講究。在封面上喜歡使用圖片和照片。公司創立之初考慮的一個問題,是如何打造中和圖書的整體特點和公司形象。
一方面以公司的logo為中心設計一系列的公司視覺形象系統,包括名片、信封、信箋等。另一方面從公司的出版路向考慮圖書整體特點。

圖|以中和的logo為中心設計的名片、信封、信箋。
我們最初打造的「20世紀中國」系列叢書,內容涵蓋20世紀中國的重要人物和事件。當時考慮到選題的豐富性,圖文書比較多,就想把開本固定下來,大一點的開本在書店陳列會較為醒目、突出,利於銷售,最後選擇了特16開。


圖|中和的「20世紀中國」系列叢書
經過一段時間的努力,我們中和的圖書逐漸在香港打開市場,在台灣也受到歡迎。
台灣圖書受日本文化的影響較多,喜歡用護封、腰護。封面的文案、宣傳語很多。書名和設計都較具文藝腔,在漢字的應用、設計上也領先於其他華文地區。為了更好地為台灣讀者服務,我們與台灣同行交流探討,請他們給建議和意見,去台灣參觀書展和書店,吸收和學習台灣圖書的裝幀風格。
2012年我設計戴季陶的《日本論》。這部經典之作在市場上有非常多的版本,全書不足10萬字,普通的裝幀方式體現不出它的價值。如何讓讀者在市場上眾多的版本中選擇中和的版本,是我面臨的一個難題。當時牛津大學出版社的小精裝很受歡迎,我覺得可以效仿。我到網上查找已經出版過的其它版本的封面,有一本民國時期的《日本論》封面跳入眼簾,裝幀很樸素,但隸書手寫的書名很有那個時代的感覺,我覺得這三個字最適合這本書。確定了書名字體後,選用了日本地圖燙金斜跨在封面上,選擇了一種純白色的皺紋紙做底。白、金、黑色體現了日本民族的審美,視覺形象鮮明突出。這本書迄今為止重印了8次,成為中和的長銷書。它的成功,使得小精裝書成為中和圖書的一個特色品種。


左圖|民國時期的《日本論》
右圖|中和版本的《日本論》
與作者的交往
曾年是一位很有藝術家風度的、國際知名的法籍攝影師。2012年,中和為曾年出版了《沉默的河流——三峽的人和事》之後,我們就成為了好朋友。每次他回中國經過深圳都會小聚,吃個飯、聊聊藝術,我們也為他的畫展、畫冊出出主意。
曾年花了十多年的時間,用相機記錄下三峽大壩建設前後的變化,他當時的筆記是一篇篇觀察記錄,和他的攝影一樣充滿了人文的關懷。

圖|曾年先生和他的作品
《沉默的河流——三峽的人和事》這本書不是一本普通的攝影畫冊,要突出它的文學性和人文情懷。在內文紙張上,既要有較好的層次和色彩還原,又要有含蓄的人文氣質表現,我們最終選擇了一種米黃色的特種紙。
攝影作品的色彩是很豐富微妙的,印刷中的色彩還原也有一定的難度。不同的紙張紙性不同,呈現的效果也不一樣。我決定同印務主任馮政光去印廠監工——跟色。我們守在印刷機旁,印一版看一版,色彩沒達到理想效果,我們就及時跟機長溝通調試,直到滿意為止。如此反覆直至印完,我們用了三天三夜。晚上也是利用印刷機換版的間隙短暫休息一下。


圖|《沉默的河流——三峽的人和事》
過程雖然辛苦,但印完之後看到精美的成品很是欣慰,曾年收到樣書也非常讚賞。

圖|我與曾年先生
設計與編輯的共同創造
胡愈之先生說過:「一本好書應當是一件完整的藝術品,一本好書一定是思想內容,文字插圖,標點行格排版樣式封面裝幀,都是配合得很勻稱很恰當的,書的內容和形式要能求得一致,表達出一本書的獨特風格,這樣才真正算一本好書」。
如果要讓書的內容和形式求得一致,那麼設計和編輯就要配合溝通。同事張俊峰是個非常有經驗、有學識的編輯,我與他合作過不少值得稱道的圖書,令我印象深刻的《<清明上河圖>與北宋城市化》就是其中的一本。

圖|2017年7月,《<清明上河圖>與北宋城市化》獲香港出版雙年獎。
《<清明上河圖>與北宋城市化》這本書稿是原創稿,作者提供的材料較為雜亂,一堆手寫經多次修改的紙稿,畫滿了標註和符號。我理清圖文資料之後,查看電子文件,發現圖片不是很清晰,分辨率也不夠,達不到我們的發稿印製要求。俊峰同作者溝通,請作者重新提供符合要求的圖片。
這本書圖片數量比較多,圖旁還有很多註解,開本小了文字看不清,需要比較大一點的開本才合適。從版稅、印製費和市場定位等方面考慮,又估算了一下定價,和俊峰討論決定選用16開、精裝,全書四色印刷。
這本書插圖多是古畫,我們選用了跟古畫比較協調的暖色調。根據內容和題材,用中國的傳統色彩來進行設計。古畫色彩比較暗,印出來不容易分辨細節,要對畫的顏色進行調整,使其色彩明亮、線條清晰,並保持古畫的氣氛不失真。全書有200多幅插圖,我設定統一的色彩參數來進行調整。有的圖需要把局部摳出來突出主題,背景虛化處理。
竪排文字分成上下兩欄,版面不呆板,閱讀方便。全書的設計是做一個對版的考慮。弧形的線條來連接註釋,顯得生動一點。圖形上有方圓的對比。調整圖文各自在整個版面上佔的比例,使版面達到一個平衡。圖的大小,放的位置,要根據書的整體節奏和韻律做一些變化調整。形式上既要統一又要有變化,要考慮一些變量和不變量。在文字出現空檔的時候,我們就適當地插入一些退底圖作為點綴。這樣顯得生動和平衡。篇章頁做一個跨頁的設計,起到了分隔章節烘托氣氛的作用,目錄頁引領全書,很重要,設計上要出彩。大小扉的設計起到了承接封面和內文的作用。


圖|《<清明上河圖>與北宋城市化》內頁
在選材和工藝上也要講究,內頁紙用的厚一點,平口精裝,四四方方的顯得比較有現代感。精裝書內頁要能完全展開,便於閱讀,採用裸脊裝幀。書脊貼麻布讓書頁更加牢固,不至於脫開。
封面的底圖,採用了清明上河圖最精彩的一段十字街口。書名的背景,是宋朝城市的示意圖。書名背景外形輪廓形,選擇了一個傳統的花窗樣式,這樣顯得不突兀,跟封面能夠形成一個整體。
在整個設計過程中,俊峰對設計的細節提出很多意見,跟編輯的討論,使得形式和內容更好地結合,書籍的形態有更好的呈現。

中和十年,我遇到很多有趣的人;十年中和,我經歷了不少值得回味的事。
十年很長,我們可以出版500多種書;十年很短,中和還是個剛剛起步的少年!
我們還有很多事需要去做,我們還有很多夢想有待實現。
我們中和人不忘初心,方得始終!

圖|2018年,我和馮政光(左)、張俊峰(右)在「合颜悦設展」上作分享。
您還可以讀這些:


