以
下
畫
面
請
將
手
機
橫
屏
觀
看
猜出這是哪個場景了嘛？——資深金庸迷肯定十拿九穩。
沒錯，這是《書劍恩仇錄》裏描寫的「乾隆西湖選妓」橋段。
董培新先生在他的作品《董培新畫說金庸》裏把它描繪得活色生香。
原文書寫道
乾隆下江南的「艷遇」躍然於紙上，加上畫家董培新的二次創作，初看這個片段的讀者肯定會覺得這位皇帝未免輕浮了些吧！
揭秘創作過程
《乾隆皇西湖選妓》一圖，寬長的十二尺畫面，是最好處理寬廣環境的。
愛攝影的觀眾如果留意，就會發現整個佈局近似一部三百米的遠攝鏡在遠距離排出來的效果，將整個景物在畫面中壓縮，遠景被拉前放在一平衡線上，這會製造出緊湊、迭連的效果，將熱鬧氣氛提升至眼前。
整體上為配合黑夜的場景，只用極少的色彩，強調處理主體的燈光，這張畫曾經在好幾個城市展出，因為投影燈的配合，很多觀眾駐足畫前，都會提出一個問題，為什麼船上的燈好像真的亮了一樣？其實很簡單，只要將燈光的散射部分都畫進畫裏就有這樣的效果了。
接近完成的墨稿 | 圖：《董培新畫說金庸》
畫中強調粉飾太平，歌舞升平下隱藏的危機，當乾隆在擊節讚頌歌姬的時候，他身旁立着一個個僵硬的眼觀六路、耳聽八方的大內侍衛，與平湖之上的歡樂氣氛完全脫節，帶出一份不協調的突兀感覺，營造出後面的危機。全圖基本上是以白描勾勒出整體形態，再以淡墨染出層次，最後才作色彩渲染。
接近完成的墨稿進入着色階段 | 圖：《董培新畫說金庸》
在一次採訪中，董先生強調：
其實我在最後階段，十二尺畫布都畫好，上顏色後，我幾乎想放棄。作畫的時候一定要忠於小說，小說作者寫的時候，很主觀、概略地寫，但我在處理光暗與顏色時，我要忠於原著。
蓮花一定要用蓮花的顏色，蓮花畫好時，它的顏色從整張畫中脫離了，不可以這樣，那蓮花就是脫離了，沒辦法融合一起，結果我要調淡它的色彩，總共調淡了四次才成功。它的顏色要是這麼搶眼的話，我接受不了，我就會整幅不要。
董培新先生接受採訪截圖 | 圖：網絡
作者介紹
董培新與金庸 | 圖：《董培新畫說金庸》
董培新1942年出生於廣西梧州，在廣州長大。
十五歲移居香港，同年隨嶺南派高奇峰弟子蔡大可當學徒；十六歲開始以畫插圖為職業；十九歲任香港仙鶴港聯電影公司美術主任，是香港早期的電影美術指導。
20世紀70年代開始創作漫畫；作品有《波士周時威》《鞋底秋與爛命倫》《豪放女》等，高峰期擁有讀者達百萬，是當時香港知名的漫畫家及插畫家。
1958年至1999年間作畫無數，估計超過三十萬張，曾令他自詡：「一生人畫三世畫。」作品發表於香港大部分報章、雜誌，合作過的作家包括倪匡、亦舒、古龍、高陽、臥龍生、諸葛青雲等。
1991年拜嶺南派楊善深為師，研習中國畫，以水墨淋漓潑寫胸中的俠氣豪情，其工筆亦有極為雅氣的格調。
2002年、2003年分別在溫哥華英屬哥倫比亞大學、香港大會堂舉辦個人畫展。
2005年3月，在金庸先生的首肯與鼓勵下，開始金庸小說的國畫創作，並先後在廣州、澳門、香港、溫哥華舉辦「董培新繪金庸」畫展，又於2008年3月在台北中山紀念館展出。2010年8月，參加成都、上海世博園舉辦的「加拿大著名畫家首次大型畫展」。2010年9月、2013年12月分別於杭州西湖博覽館、香港中央圖書館舉辦「董培新畫說金庸」畫展。2019年十月於尖沙咀海港城．美術館舉辦「俠客雄心·董培新作品展」。
本文轉載並改編自香港商務印書館微信公眾號
相關閱讀
延伸閱讀
《董培新畫說金庸》
原著：金庸
繪者：董培新
出版社：香港商務印書館
出版日期：2020年7月
購買途徑
「中商進口商城」小程序，點擊圖書封面進入購買鏈接。
「一本」官方網站，識別下方二維碼，搜索購買。
微信公眾號不再按照時間順序推送，聯合出版集團不想錯過你，想把最好的推送第一時間分享給你！只需點擊右上角「...」，然後點擊「聯合出版集團」，再點擊右上角「...」，然後設為星標就可以啦！
您還可以讀這些：
