《楊凡給香港的情書》特別展覽海報。 | 圖：繼園臺七號 No.7 Cherry Lane FB 專頁
由「中國嘉德香港2020秋季拍賣會」隆重呈獻，《楊凡給香港的情書》特別展覽於10月5日至10日於會展舉行。
《繼園臺七號》是楊凡寫給香港和電影的一封情書，一個屬於昨日、今天和明天的故事，是一部自由解放的電影。是次特展緊扣《繼園臺七號》的命題，展品除了電影原創手稿、影片MV及製作過程視頻，更有一幅別開生面，3米高、70米寬的「時光牆」，將香港60年代的懷舊點點滴滴完全呈現，是楊凡行為藝術中之裝置藝術作品。
《繼園臺七號》導演楊凡為會展作最後籌備。| 圖：繼園臺七號 No.7 Cherry Lane FB 專頁
楊凡也爲這一次特展，寫下了自己的感言。
楊凡寫楊凡：楊凡真正的身份是什麼？
從六十年代香港大會堂的楊凡時間開始，以穿花蝴蝶的身份做過超級影迷，中國學生周報專欄作者，跳過中國舞，拍過實驗電影，然後遊學歐美，做過演員，寫齣歌劇，做過模特兒，然後回到香港發行法國電影，之後又成為香港人眾所周知的明星攝影師，再放眼藝術，遊走中國西藏名山大川，追求突破，八十年代成為電影作者，集編導製作於一身，作品由少女情懷總是詩，蛻變至同性異性變性之大熔爐，從不抱怨時不我予，亦不期望主流社會認同，行徑雖與俗違，風格自有芳暉。他的異色電影《美少年之戀》發掘了吳彥祖，《遊園驚夢》讓宮澤理惠再度回歸。
《美少年之戀》海報 | 圖：豆瓣
近年拾起替代原稿紙的iPad，漫步文壇，最終將他的短篇小說拍成動畫電影。二零一九年時逢社運，漫天煙火之中來到水都威尼斯，尚未仔細看清楚大會懸掛的香港區旗，就被政治正確與否的問題掩蓋。回到香港，社運尚未結束，新冠肺炎接踵而來，影片首映取消，映期取消，書展取消。整整一年，令人們開始懷疑這個不懂動畫的導演到底在做些什麼，居然中國嘉德香港還替他辦不是他畫的畫展。楊凡挺直腰身說，我不動筆，我不看動畫，但是我懂畫，我有眼光看藝術。一切藝術都需要有人支持，我的藝術那麼多年來石濤八大張大千傅抱石齊白石在支持，沒聽過有人稱呼我是「藝術界的巴菲特」？太不謙虛了。翻看十年前的自序「回顧我的一生，不學無術，憑著自己的小聰明，闖蕩江湖。時逢幸運，薄得名利....」 。現在可以大聲地說，這一切都是我努力爭取回來的。有愛嗎？畢竟我欠香港一切，這個展覽是給香港的情書。感謝中國嘉德香港。
中國近現代及當代書畫部總經理戴維表示：「非常榮幸，這季我們在香港會展中心將會推出一個特別的展覽『楊凡給香港的情書』。這是楊凡先生執導的動畫電影『繼園臺七號』在去年的威尼斯電影節贏得『最佳編劇金獅獎』之後，首度曝光這部動畫電影的手稿精粹，勾畫出六十年代香港美麗的逝水年華。我們相信這次展覽是一個絕佳的機會，讓香港嘉德可以和楊凡導演一起，從畫稿展示，到音樂鋪陳，到視頻渲染，共同完成一個極富挑戰却也飽含深情的行爲藝術——這是我們共同獻給香港的情書。」
作爲首部入圍威尼斯電影節競賽單元的華語動畫電影，《繼園臺七號》一舉拿下來最佳原創劇本獎，創造了歷史。無論在電影映後，抑或是在原著劇本末章，唯美導演楊凡都將這部作品稱作為一封「寫給香港和電影的情書」，以表達自己對那個年代的香港的美好期願。
説到這裏，不能到場觀展的讀者和影迷們不免失望。不過沒關係，因爲那些精雕細琢的點點滴滴已經被記錄在了香港三聯書店出版的《芳華虛度·繼園臺》和《繼園臺七號 楊凡電影》《繼園臺七號 再繪逝水年華》兩本畫冊之中。
繼園臺七號的點點與滴滴
《芳華虛度·繼園臺》
作者：楊凡
出版社：香港三聯書店
出版日期：2020年1月
第一本小說《芳華虛度·繼園臺》是電影的前傳後事。寫的是一對台灣母女，為了逃避白色恐怖， 六十年代來到香港，一直寫到二零一二年的除夕，橫跨半個世紀。故事雖然寫的是兩代人的矛盾與寬恕以及愛與補償，亞洲週刊卻用「給一代人的前世情書」形容。這本書是作者在不惑之年，用少年之心，再用華麗的文字，寫出自己對舊時美好回憶，以及對未來的新希望。寫的就是自己的昨日、今天和明天。
另外兩本沉甸甸的大畫冊：一本記錄了電影各個環節的製作歷程；一本精選了數百幅手稿，呈現出一幕幕場景得來之不易。不經意流露的生活痕跡，分外動人。
《繼園臺七號 楊凡電影》
作者：楊凡
出版社：香港三聯書店
出版日期：2020年7月
《繼園臺七號 楊凡電影》記錄了整套動畫電影的精華。不單將六十年代的舊香港七彩繽紛大銀幕呈現在你眼前，還可以好像以往流行的紙上電影一般跟進劇情發展。書中的文字圖片可以看到製作動畫的過程，也似乎聽到音樂的錄音，更可觸及張艾嘉、趙薇、林德信、吳彥祖等等配音的神態，隨著這部影片，漫步國際電影節，宣傳香港正能量。這本畫冊，算是寫給香港的一封華麗情書。
《繼園臺七號 再繪逝水年華》
作者：楊凡
出版社：香港三聯書店
出版日期：2020年7月
在第七十六屆威尼斯電影展的訪談中，《繼園臺七號》被楊凡解釋為一部將寫作、繪畫、音樂等元素雜糅在一起的藝術電影，中文可以用「佛跳牆」來解釋。電影中極少數的人物對白配上大量旁白，形成了導演獨具一格的美學感悟，甚至可以將觀影過程視作為一次冥想。這是一部以手繪鉛筆畫為底製作出來的動畫電影，別具一格。
《繼園臺七號 再繪逝水年華》就重現了這一特色。在成千上萬的手稿中，精選出畫在宣紙上的鉛筆碳粉原稿。
這些畫面是動畫師們勾劃出作者在香港生活逝水年華的點點滴滴。香港的花草樹木，南北巷的街景招牌，已經消逝的地標建築，希爾頓酒店，九龍火車站，天星碼頭，還有仍然存在的香港大學堂，和平紀念碑，皇都戲院等等，以及六十年代的街頭巷尾，茶餐廳，家居陳設生活擺飾⋯⋯
在這三百餘頁的畫冊中，每張圖片的文字都是留給讀者填上自己的好奇與追憶，內文則是作者藉著電影寫出似水流年的緬懷。這本，應該是從繼園臺七號寄出的終極情書。
作者簡介
楊凡，原籍湖南衡山，成長於中國内地、香港及台灣地區，遊學於歐美，曾從事攝影及電影導演工作。攝影作品從改革開放前的中國內陸到西藏，從近代藝術文學大家到明星藝人，盡數囊括。電影則以鏡頭細膩優雅，以捕捉愛情的迷惘與淒美見稱。近年從事寫作，著有《楊凡時間》《花樂月眠》《楊凡電影時間》《浮花》《流金》及《羅曼蒂卡》。二〇一二年開始籌備動畫長片《繼園臺七號》，二〇一四年開始製作，二〇一九年完成並榮獲第七十六屆威尼斯影展最佳劇本金獅獎，是為楊凡作品第二次入選該影展主競賽單元。
延伸閱讀
購買途徑
「中商進口商城」小程序，點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」識別下方二維碼，進入官網搜索購買。
微信公眾號不再按照時間順序推送，聯合出版集團不想錯過你，想把最好的推送第一時間分享給你！只需點擊右上角「...」，然後點擊「聯合出版集團」，再點擊右上角「...」，然後設為星標就可以啦！
您還可以讀這些：
➤聯合出版集團與中國移動香港戰略合作：謀求内容多平台分發 探索5G書店新模式
➤戰略合作 | 北京同仁堂國藥攜手聯合出版：弘揚中國文化，講好中醫藥故事
➤青山一道同雲雨 明月何曾是兩鄉：業界社團和全國同業馳援聯合出版集團抗疫小記
➤「豈曰無衣，與子同袍」 ——聯合出版集團馳援湖北長江出版抗疫小記
➤【眾志成城】「全民抗疫，以讀攻毒」網上文化公益活動 正式啟動
➤橙新聞新版APP正式上線：睇到你的未來聞新版APP正式上線：睇到你的未來
➤［香港書展2020巡禮 · 新雅篇］點睛之選：新雅文化打造0至8歲全語文學習環境
