喜閱有約｜集團年度編輯分享做書人的苦與樂

視頻 | 橙新聞

一本好書背後少不了好編輯。聯合出版集團自2019年起特設「年度好編輯」獎，對「書後英雄」付出的努力表示肯定和鼓勵。

藉着一年一度的「世界閱讀日」，小編專訪2019年和2020年「年度編輯」，請他們與讀者分享做書人對閱讀的理解，並讓大家了解做書背後的甘苦。

2019聯合出版集團年度編輯

香港三聯 寧礎鋒  圖：香港三聯

三聯書店的出版物涵蓋不同範疇，除了文化、歷史、建築、藝術等大眾喜愛閱讀的題材，還有法律、語言學習等專題書籍。

寧礎鋒認為，製作每一本書，對編輯而言猶如踏進全新的領域，面對的可能是各種未知的挑戰。編輯需要按照作者給予的題材，花上不少時間和心力去搜集和研究資料，再反饋給作者，再作進一步的交流，精益求精的態度下，為的是令作品從內容、裝幀到銷售都能昇華。

隨着社會變化，作者會希望向大眾發表更多新觀察，表達更多新想法，編輯需要與作者並肩前行，協助作者出版更多與社會發展息息相關的好書。

香港中華 楊歌  圖：香港中華

楊歌認為編輯是讀者、作者以及圖文世界之間的橋樑。

身為編輯，處於作者和讀者之間，一方面需要策劃圖書選題，另一方面需要向讀者介紹圖書。社會大眾需要甚麼讀物？希望看到甚麼讀物？編輯必須在生活中有所察覺。

楊歌認為，出版物至今仍是讓大眾了解中華文化文明，以及社會生活變遷的重要載體，因此製作出版此大主題下的圖書，對編輯來說是個重要的責任。

香港商務 鄒淑樺  圖：香港商務

鄒淑樺入行以來，許多出版界前輩曾對她說，編輯不能只專注於案頭工作，要多出去走走看看，了解更多新事物，對任何事都要有好奇心。

鄒淑樺喜歡參加各種文藝活動，這除了讓她有機會發掘新事物，更令她接觸到不同領域的人，彼此分享意見，交流心得，對她策劃出版物選題甚有幫助。

新雅文化 潘曉華  圖：新雅文化

懂得考慮圖書的閱讀對象，是編輯的自覺之一。要勝任童書編輯，潘曉華認為必須保有童心，嘗試從小孩的眼光看待身邊事物和觀察世界，了解他們所需與愛好。

童書最特別之處，就是讀者是小孩，購買者是師長。童書編輯在編輯圖書時，要思考的是如何在圖書封面上呈現購買者希望或需要知道的「買點」，因此，曉得從家長與老師的角度去考慮做書，也是童書編輯要具備的能力。

中和出版 楊克惠  圖：中和出版

在一次編輯分享會上，楊克惠曾定義編輯是「站在書背後的那個人」，她笑言這雖是有感而發，但也同時是她多年來在出版鏈中不斷思考編輯角色的深刻感受。

在一般讀者的認知裡，書，就等於作者，一本書是否成功，取決於作者水平的高低。可是楊克惠認為，嚴格來說，一本書並不是作者獨立的精神產品，書從原始稿件到進入書店的過程中，實際上融會了出版專業人員的知識、智慧、技能。

她又認為，編輯是和作者最親近的人，兩者相輔相成，為出版好書全力以赴。同時編輯願意為每一本書傾盡所有，讓作者和作品綻放最耀眼的光彩，令讀者能享受閱讀有價值的作品。

橙新聞 郭韻婷  圖：橙新聞

對比傳統媒體，郭韻婷認為新媒體的工作較彈性及有活力，發展空間亦較大。

新媒體需要「多功能」編輯人才。郭韻婷從編輯做起，到參與製作短視頻，再從零到一與團隊共同經營青年創業及財經相關的臉書專頁，這些工作經歷，令她深深感受到新媒體的發展空間與傳統媒體極為不同。

郭韻婷表示，許多從事新媒體工作的年輕人，都是比較喜歡這樣的工作模式，並能做自己感興趣的事。

橙新聞 李仕奇  圖：橙新聞

身為時政頻道新媒體編輯，李仕奇認為這份工作有助打破同溫層，能夠接觸到社會上不同光譜，知曉不同群體的想法，有機會聆聽多樣聲音，在較為全面的情況下探討每件社會事件，有助自己從不同角度製作新聞產品。他又表示，現職橙新聞給予他許多空間，採訪時可接觸不同階層，了解到他們不同的需求。

2020聯合出版集團年度編輯

香港三聯 李斌  圖：香港三聯

李斌主要編輯人文社科類圖書，日常多與知名學者溝通往來，多年來，他與這些大家建立了良好的關係。

他認為編輯與名家合作，最需要克服仰慕式的粉絲心態，利用專業的編輯能力做好圖書出版的工作，並以此贏得作者的信任。其次，在交往的過程中，也要避免攀緣式的勢利心態，而是報以真誠、主動與細心，且能設身處地從作者角度考慮，時間日久，彼此關係的建立及可能的合作，都是水到渠成的事。

香港中華 鍾昕恩  圖：香港中華

真正參與過辭書編輯的工作後，鍾昕恩發現過程比想像中更繁複，所費心力更多，工作方式更仔細。中文系出身的她，自小對語言文字和文學很感興趣，她認為編輯辭書能學以致用，同時可增進知識。

在其編輯工作中，琢磨用字是基本功課，也是日常功課，只因她希望能更準確地解釋書中內容，讓讀者明白作者所想，同時從中不斷完善自己，獲得樂趣。

香港商務 徐昕宇  圖：香港商務

從事編輯二十多年，徐昕宇以「認真」、「尊重」、「寫作」概括編輯的工作特點。

第一是要認真。對待稿件要認真負責、要有責任心。人不能保證自己不出錯，但要盡量少出錯，在編輯過程中要做到盡善盡美。

第二是尊重。首先要尊重作者，重視作者所提出的合理要求和建議。同時要尊重讀者閱讀需求以及他們最終所反饋的意見。

第三就是要協作。編輯如果沒有其他同事配合，就不可能完成好的作品。所以在編輯過程中，需要與製作、責編、市場和各個部門的同事密切配合，完成編輯工作。

教圖公司 陳婉秋  圖：教圖公司

陳婉秋專責本地小學中文科教材的出版工作，面對疫情的影響和出版周期縮短，她直言壓力不小，但仍按時完成多本高質量小學中文科補充練習和兒童讀物。

陳婉秋曾擔任教師，深明香港學生在寫作時常常無從入手，落筆後又未能做到立意深刻，寫作題材也比較狹窄。因此，她與團隊構思出版《名篇佳句學寫作》系列，循序漸進教導學生創作好文章。圖書出版後，反應與銷情良好，她與團隊成員都感到鼓舞。

萬里機構 嚴瓊音  圖：萬里機構

嚴瓊音於去年參與《蘇民峰2021牛年生肖運程》的編輯工作，這是她首次負責編輯玄學運程書籍。她表示，編輯這類出版物，需查證的資料極多，例如十二生肖和命理風水內容有沒有矛盾，也要與作者細心溝通。她認為，與作者交流，一起做好出版物，是重要的學習過程，能完成好作品，她感到高興。

新雅文化 趙慧雅  圖：新雅文化

趙慧雅認為，童書編輯最重要是以兒童為本，考慮他們需要閱讀或使用甚麼類型的圖書產品，並從全人教育的角度編輯內容，包括讀者需要掌握的基本技能、語言學習、品德情意、文化修養等學習要求，甚至幼兒的肢體和肌肉發展，也是童書編輯製作圖書產品時需要考慮的重點。

她又表示，編輯要留意時代轉變對兒童身心發展的影響，按照教育趨勢挑選適合他們的學習方法。而從出版紙本兒童讀物，演變至現時需要越來越多操作類的啟蒙教材，趙慧雅認為，只要做出來的圖書產品可幫助小朋友學習，就代表編輯所花的心力起到作用。

中和出版 許琼英  圖：中和出版

中和出版2016年起設置及營運微信公眾號和微博帳號。看到去年疫情期間短視頻迅速發展，許琼英決心開設出版社的抖音、快手等平台帳號，向內地廣大市場推介中和出版好書。

許琼英認為，圖書與其他商品一樣，需要根據不同平台的用戶屬性來投放資源。比如文字類書籍，題材一般較嚴肅，適合深度閱讀，她會選擇在微信和微博向讀者推介。圖片較多的書目，話題性或較強，則適合通過視頻平台分享，快速積累人氣與討論熱度。

許琼英說，讀書是件比較私人的事情，如何突出一本書的亮點，如何找到最契合書的讀者群，不管在線上還是線下都必須考慮，編輯也在不斷地探索和學習。

橙新聞 李蓉  圖：橙新聞

在橙新聞時事分享節目中，李蓉是常見的臉孔，她與團隊成員一直積極拍攝視頻博客，推出《小編Vlog》《Weektalk新聞事》等互動性較強的視頻節目，希望將時事熱點以更富趣味的方式與觀眾分享。她又期望，所做的節目可從個人觀感出發，給予觀眾深刻的感受。

本文轉載並改編自橙新聞。