老總薦書 | 辭書工具書寶藏書單

圖 | 網絡

中華書局素有辭書出版的傳統，早年出版的《中華大辭典》（1915年）到《辭海》（1936）都是引領時代風氣之先、又能傳之久遠的經典之作。《辭海》在出版之後十年累計印數就已超過百萬，對於傳播積累中國優秀傳統文化，介紹西方文化，推進中國現代化進程，發揮了重要作用。

香港中華繼承並發揚中華書局的出版傳統，在辭書出版方面不斷推陳出新，既有百科詞典、通用詞典，也有學習型詞典，是香港中華獨具特色的一個出版板塊。

今天要給大家介紹的是《中華新字典》（第七版）和《中華新詞典》（第四版），這兩本小書看似平常，卻是經過多次修訂完善，千錘百煉而成的。著名語言學家陳原先生在《中華新詞典》初版序言中這樣寫道：

一個好辭典，經常成為學人畢生的師友。凡稱得上好辭典的，除了在翻閱過程中能給使用者提供準確的資訊外，一定要具有自己顯著的特點。

這部辭典顯著特點有三：

它引導使用者注意誤讀的字音，解決了使用漢字時遇到的讀音和寫法上的困擾；

本書在構詞力強的單字下例舉由這個字組成的語詞，有助於學人擴大詞匯量，有了豐富的詞匯量，講話和作文就方便多了；

最重要的一個特點，本書是對詞義相近、相似或相同的一組組語詞進行分析比較，指明詞義之間微小差別，使學人能夠對這些語詞有深一步的理解。

獲獎辭書及獎狀 | 圖：橙新聞

兩部詞典整體的裝幀設計體現了時代的特徵，2018年獲獎了有「東方設計奧斯卡」美譽的日本優良設計獎。評審委員會高度評價：「這本字典作為一直以來學習漢語必備的經典出版物，在版式設計上做了全新的優化，大幅提升了美觀性與視覺傳達的有效性」，設計上的創新，打破了傳統辭書刻板的印象，得到當代學人的廣泛認同。因此我們相信它一定會成為您不可或缺的良師益友。

香港中華工具書推薦書單

《中華小學生常用字字典》

責任編輯：鍾昕恩

出版：香港中華

出版日期：2020年07月

收字適量，收字4451個，涵蓋《通用規範漢字表》中全部3500個常用字，切合小學生的語文程度與學習需求。

普粵注音，齊備普通話和粵語注音，學習正確讀音。

圖示筆順，適合在小學階段學習書寫的漢字附有楷書筆順圖示（3200組），輔助學生掌握正確的書寫順序。

釋義準確，釋義以現代漢語基本常用義為主，提供詞語、成語、句子等不同形式的例證，讓學生在完整的語境下理解字義和用法。

詞彙豐富，增錄相關組詞和成語，豐富學生的詞彙量，提升寫作能力。

檢索多樣，字頭按漢語拼音音序排列，書口設計便利快速檢索。另設部首、筆畫、倉頡碼等三種檢索方法。

《中華繁簡字詞對照手冊》

作者：鄺淑玲

出版：香港中華

出版日期：2018年10月

這個繁體字，那個簡體字，能對得上嗎？一本書，解構「一簡多繁」的誤用陷阱；掌握繁簡轉換的正確用字。

本書在鄺淑玲女士《繁簡易通》工具書的基礎上進行改版，從字音、字形、字義、簡化演變、選字組詞等多個方面，將常用的繁體字與簡體字進行對照，便於繁體字讀者系統有效地學習簡體字，反之簡體字讀者也可以通過本書，方便全面地學習繁體字。

《辭海》（合訂本）

作者：舒新城

出版：香港中華

出版日期：1996年04月

為紀念中華書局誕辰一百周年，香港中華書局於2011年重磅再版1947年《辭海》（合訂本），硬皮精裝，一冊總括，最大程度還原《辭海》初版原貌。

以字帶詞，一字多形皆收，如徑與逕、修與脩、璇與璿等，有助讀者了解漢字演變與歸納。

海納詞目，包括成語、典故、人物、著作、歷史事件、古今地名、團體組織，以及各學科的名詞術語，兼有字典、语文词典和百科词典功能。

條例引用眾多古籍，參考權威古代辭書《康熙字典》，在其基礎上進行核對校訂四千餘條，條例加註篇名出處，以便讀者檢閱原書，並收羅重要圖像資料，以圖釋辭。

兼具傳統性與易讀性，古樸豎一體式配合新式標點。

一冊總括，精裝硬皮，便於查閱，攜帶，收藏。

四角號碼索引，附有國音常用字讀音表，檢索方便迅速。

原汁原味，最大程度保留民國初版風貌，收錄的眾多詞條具有時代特色，是研究當時社會文化的珍貴資料。

《康熙字典》

出版：香港中華

出版日期：1995年04月

作為中國古代學術史之巨著，辭書之權威，《康熙字典》有其獨特魅力和特色：

收字豐富齊全，《康熙字典》共載47,035字目。字之別體、俗寫均錄。書末附《補遺》，收冷僻字；附《備考》，列無可考據、有音無義或音義全無之字。入選中國世界紀錄協會「中國收錄漢字最多的古代字典」。

結構分明，易於查閱。字典採用部首分類法，按筆畫排列單字，按地支分為十二集，每集再分為上、中、下三卷，構成正文共三十六卷。以214個部首分類，一一列出《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《唐韻》等韻書的音切，並注有「反切」、「直音」兩種注音。

廣採文獻，引經據典，輔助釋字。多引《尚書》、《孟子》、《莊子》、《荀子》、《世紀》、《左傳》等經、史、子、集之書為證。

購買途徑

「中商進口商城」小程序，點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。

「一本」官方網站，識別下方二維碼，進入購買頁面。