
中國古代四大名著,大家一定很熟悉,可是你讀過用粵語改寫的《四大名著》故事嗎?
香港中和出版的「粵語四大名著」最後兩冊《粵語紅樓夢》《粵語水滸傳》,在今年初正式上架。
四大名著的粵語版本,中和出版已於去年七月及九月分別推出《粵語西遊記》及《粵語三國演義》,備受讀者歡迎。
《粵語紅樓夢》與《粵語水滸傳》承接前兩冊的風格,每冊各精選原著30個膾炙人口的篇章,改編成為老少咸宜的版本,每篇並附獨立音頻,由專業主播聲音演繹,讓讀者可以用最日常的語言,閱讀最經典的古典名著。另還有Q版插圖,不但適合家長親子閱讀,亦可作為小朋友的床邊書,從小接觸中國傳統文學。

圖 | 最新出版的《水滸傳》和《紅樓夢》
古典四大名著之一的《紅樓夢》,又名「石頭記」,主要講述賈、史、王、薛四大家族的興衰,並以賈府少爺賈寶玉,與林黛玉、薛寶釵的愛情故事為主線,透過大觀園日常的刻畫,和寧榮兩府的起跌,看人生百態。
圖 | 《粵語紅樓夢》
《粵語紅樓夢》故事從女媧煉石補天,遺下一塊沒有用上的石頭說起。這塊沒被用來補天的石頭被茫茫大士渺渺真人帶到人間歷練,經歷了寧榮兩府的起跌,大觀園的聚散別離,最後看破紅塵。精選的30個故事包括最為膾炙人口的寶黛初會、金玉奇緣、醉眠芍藥等。
圖 | 《粵語水滸傳》
《粵語水滸傳》則從「洪太尉誤走妖魔」說起,至「英雄排座次」作結,精選如野豬林、智取生辰綱、武松打虎等著名情節,重點介紹梁山好漢中的重要人物,諸如武松、林沖、魯智深、李逵、宋江等人物,栩栩如生。
「粵語四大名著」是中和出版的新嘗試,既能發揮紙本書與有聲書的有機結合,同時亦利用地道的語言,聲音演繹傳統名著,讓更多年輕讀者可以更容易進入中國古典文學的殿堂。
點擊下面書封即可購買:
《粵語西遊記》
作者:吳承恩
編著:李家樂、中和編輯室
出版社:中和出版
出版時間:2021年6月
《粵語三國演義》
作者:羅貫中
編著:張彩芬、中和編輯室
出版社:中和出版
出版時間:2021年9月
《粵語紅樓夢》
作者:曹雪芹
編著:張彩芬、中和編輯室
出版社:中和出版
出版時間:2021年12月
《粵語水滸傳》
作者:施耐庵
編著:李家樂、中和編輯室
出版社:中和出版
出版時間:2021年12月
(圖文轉載自香港中和出版微信公衆號)
購買途徑
「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。

香港
.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
.各大書店
.「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
.又日新圖書專營店
.深圳本來書店
.中華商務圖書專營店
.聯合圖書音像專營店
.廣州聯合書店
.上海香港三聯書店
台灣
.博客來
.誠品書店
.三民網絡書店
.各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」,然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!
您還可以讀這些:
➤新年獻詞 | 聯合出版2022,悅讀香港,紫荊盛開
➤2022,聯合出版官網新裝上線,帶您盡享「悅讀香港」
➤「2021年香港閱讀趨勢報告」公布!一起來看新常態下閱讀風氣有甚麽改變?






