卅五風華 | 何文匯：點石成金，續寫傳奇- 大数跨境

联合出版集团

2023-11-27

聯合出版集團自1988年創立以來，身體力行「中華文化傳播者、世界文明融合者、香港社會建設者」社會責任，堅持「以文化人、以書立社」，努力體現「全球視野、世界格局、中國氣派、香港特色」。藉着出版、印刷、發行和零售優質圖書，傳承中華文化，為國家及香港社會發展作出貢獻。

今年是聯合出版集團成立三十五週年，撫今追昔，旗下香港三聯書店特編輯出版《〈讀書雜誌〉專號：聯合出版集團成立三十五週年誌慶文集》，邀請知名學者及文化人惠賜鴻文。我們將陸續刊出該文集之佳作，或回想當年，或展望未來。敬請關注。

今天與各位分享何文匯教授為集團成立三十五週年誌慶文集所撰文章，標題為〈為集團壽〉：

圖 | 何文匯

何文匯，香港粵音學者。曾任香港中文大學中文系教授、教務長、香港中文大學東華三院社區書院創校校長。

聯合出版集團三十五歲了。論年齡，集團非常適合參選「香港傑出青年」。事實上集團朝氣勃勃，萬物咸覩。疫癘期間，百業萎靡，人心鬱悶，但是集團的子公司出版不輟，為讀者和作者帶來了關懷和鼓勵，為社會帶來了希望。集團的表現，怎能不用「傑出」來形容？

今天，聯合出版集團已經是一個大品牌，能點石成金，足以扶助任何一家成員出版社，讓它迅速地在讀者和作者心中建立地位，終而使集團旗下的每一家出版社都成為業界明星，為出版社、為集團、為業界編寫傳奇。

我跟集團的其中兩家成員出版社合作了20多年，深深感受到他們的生命力和靈活性。回想1980年代末，我突發奇想，希望編寫一本《粵音正讀字彙》，於是跟香港商務印書館聯絡，了解他們的意向。商務立刻表示歡迎。可是過了幾年，我的編寫計劃並無寸進，主要因為我沒有時間，也沒有團隊。於是我嘗試亡羊補牢，首先口頭跟商務「解除合約」，以免對方白等。商務表示十分理解，但仍鼓勵我不要放棄。然後，我邀請了香港中文大學中國文化研究所朱國藩博士與我合編字彙。朱博士是音韻專家，也是學報編輯，他一答應幫忙，我的編寫計劃其實已經成功了一半。同時我邀請了一位舊同學捐了一筆款項給中國文化研究所，用來聘請一位研究生協助朱博士的日常工作，為期一年，使朱博士能專心和我一起編寫字彙。

在這個「改良版」編寫計劃完成之前，我本來不打算再驚動任何人，以免貽空談之譏。然而在1994年，商務的子公司香港教育圖書公司卻舊事重提，問我有沒有興趣重啟編寫字彙的計劃。這次我信心十足，立刻作出正面回應。1999年，《粵音正讀字彙》出版了，現在已經印了四版。二20多年來，教圖和我合作出版了4本書。如今，教圖已經獨樹一幟，成為商務的姊妹公司。不過，對像我一般的作者和讀者來說，這個變化好像也不太大，因為商務和教圖頭上都有一個強有力的品牌——聯合出版集團。

出版方面，我的主要合作夥伴是香港商務印書館。

2011年，香港商務印書館出版了《文匯文選》，為我們的合作奠定了牢固的基礎。2014年，商務出版了《周易知行》，2017年出版了《談學習憶名師》，2018年出版了我的「漢唐詩系列」的第一本書《漢唐詩雜說》，2020年出版了同系列的第二本書《漢唐古體詩選析：體式與興寄》。我當時滿以為同系列的第三本書《唐近體詩選析：體式與文采》會如期在2022年出版，可惜我俗務太多，沒法像以往般專注於研究和寫作，終於這本書脫期了，而且不知道何時才能寫完。商務對我十分體諒，並沒有催促我。然而，他們越寬容，我感覺到的壓力就越大。但是，商務毛永波先生也沒讓我停下來。疫情期間，他把我的三本比較有「經典」味道的粵音平仄舊書一口氣重印了。那三本書是：《粵音平仄入門·粵語正音示例》(2021年）、《粵讀》(2021年）和《廣粵讀》(2022年）。

商務在2020年重印了《箴言精選》，也很能配合集團的戰略。這本書於1983年在博益出版集團出版，其後在不同的出版社重出過。2011年，聯合出版集團旗下的新雅文化事業把該書包裝成《箴言精選六十則》出版。2019年底，香港的動亂平息了，大家痛定思痛，都認為中小學要做好德育，這樣香港的年輕一代才不會茫茫然不知何去何從。商務自覺有責任為推動德育盡一份力，於是毅然重印《箴言精選六十則》。因為同屬一個出版集團，新雅也樂於玉成其事。於是在2020年3月，《箴言精選六十則》以新形象面世了，而且獲教育當局推介。整個重印過程十分爽快，一兩個電話，問題就解決了。集團的凝聚力由此可見一斑。

多年來，我被聯合出版集團的凝聚力和集團子公司的生命力深深感染，不得不焚膏繼晷，兀兀窮年，不敢浪費光陰。趁集團這個美意延年的好日子，我衷心祝願集團的出版事業和濟世事業蒸蒸日上。

● 何文匯教授在集團出版的部分著作

《文匯文選》

作者：何文匯

出版社：香港商務印書館

出版時間：2011年1月

《王子復仇記》（經典版）

作者：何文匯

出版社：新雅文化

出版時間：2012年1月

《箴言精選六十則》

作者：何文匯

出版社：香港商務印書館

出版時間：2020年3月

《聯合出版集團成立三十五週年誌慶文集》

往期精彩

《讀書雜誌（第九期）》

出版社：香港三聯書店

出版時間：2023年11月

本期「文化焦點」圍繞「兩文三語」主題，從香港社會語文環境的發展變化、迴歸以來香港的中國語文教育、香港文學的英譯概況以及近代香港的粵語書寫等若干不同視角，對「兩文三語」進行解讀和闡釋。「書人書事」致敬藝術家黃永玉先生、文學史家楊義先生、日本歷史學家家永三郎先生。「專欄」繼續有蔡思行先生「古書今讀」和資深出版人孫海玉小姐「東瀛書話」。「共讀雙城」邀陳平原先生撰文，分享其與深圳這座城市的文化因緣。「出版內外」，香港知名作家、資深編輯馮偉才先生講述八十年代編選香港小說選集的苦與樂。「書評」評介五本好書，題材涉及文史、藝術各領域。「閱讀前線」繼續為讀者推介24本新近出版的好書，港版、台版、內地版、外版均有。