中華書局植根香港已整整九十年
1927年，成立於上海的中華書局在香港設立分局，1988年經重新註冊為中華書局（香港）有限公司，到今年，已整整九十年。
「中華書局在香港不間斷地經營九十年，對於中國傳統文化在香港及海外的傳承與發揚起到重要且獨特的作用。」對於中華書局（香港）過去九十年的發展歷史，董事總經理兼總編輯趙東曉如此形容。
中華書局在過往數十年間出版了大量文史哲經典文獻，並面向海外市場，出版當代知名學者如王國維、錢鍾書、季羨林與饒宗頤等人的眾多著作。而到了2012年，當中華書局成立100周年時，香港乃至整個中文出版業來到轉型及創新的關鍵時期。中華書局固然經營百年，注重學術及嚴肅文化的品牌形象深入人心，但如何順應新時代讀者的閱讀需要及喜好，又如何藉助互聯網平臺推介作者及出版物，成為編輯探索與思考的重要問題。
中華書局出版知名學者饒宗頤的眾多著作
從2012年起，香港中華書局制定了第一個三年發展規劃，如今，第一個三年規劃已順利完成，香港中華正積極實施其第二個三年發展規劃並將「積極進取，全面創新，平衡發展」確立為這個階段的發展方針。在他們看來，中華書局雖然是百年的品牌，仍應虛心向同行學習，始終抱持「迎頭趕上」的心態，期冀透過選題優化、品牌創新以及團隊培養等，在出版市場多元並細分的當下，實現積極並穩步的發展。
關於優化選題，中華書局助理總編輯黎耀強分享了中華書局從2013年至今的獲獎書目，涵蓋政治、經濟與文化等不同領域，其中大部分是本土題材的原創作品。出版社邀請研究香港問題的學者、香港作家以及關心香港議題的文化人等，以小角度介入，透過香港貧窮議題、香港航空發展史乃至香港行山經驗分享等，幫助讀者瞭解香港社會、經濟及生活百態。
社會學家呂大樂撰寫的《那似曾相識的七十年代》獲得2013年亞洲週刊年度十大好書，契合坊間懷舊及尋根思潮；英國建築師Ian Lambot與加拿大攝影師Greg Girard合作的《黑暗之城——九龍城寨的日與夜》回顧九龍城寨的歷史，收錄大量口述歷史文本及影相，雖然定價近五百元，卻已在台灣、香港和中國內地售出超過五千冊。
《黑暗之城——九龍城寨的日與夜》書中插圖
談及《黑暗之城》一書的出版經過，黎耀強直言難忘。該書英文版出版在先，他在機緣巧合之下讀到此書，憶及自己小時候去九龍城寨探訪爺爺的經歷，發覺自己乃至很多香港本地人對於那「烏天黑地的一片地方」都知之甚少，沒想到兩位外國人竟花費多年時間記錄此城變遷。選題會上，眾人都認為這是「一本難得的書」，雖則出版花費不菲，仍堅持推出，首印1500冊，短短數月便售罄。
至於中華書局一直以來強調的品牌創新，非凡出版責任編輯梁卓倫分享了自己過去四年與這個中華書局子品牌一同成長的經歷。
大大與小妹漫畫
起初，非凡出版的書目較少原創，大多是購買內地和台灣等出版社版權，出書的數量也不多。從2013年起，梁卓倫接手非凡出版，發覺「市場有可為」，便嘗試發覺本地年輕人市場，陸續推出《我們都是這樣看港漫長大的》、《關於機師，我想說的其實是……》以及漫畫集《大大與小妹：拍拖嗰味嘢》等，符合年輕讀者「輕閱讀」的喜好，書目銷售量與坊間口碑均出色。
「非凡出版沒什麼包袱。」梁卓倫說，由於互聯網平臺的蓬勃發展，傳統出版在2012年前後進入轉變期。非凡出版的作者名單中，有相當一部分是活躍於網絡的當紅作者，正符合時下互聯網時代的閱讀與出版趨勢。
梁卓倫還說，與網絡熱門作家合作時，編輯與作者之間的溝通很重要。「Facebook上面的熱門文章是不能直接copy出書的。」相比有些出版社與網絡作家的合作流程只有短短兩、三個月，非凡出版的編輯通常要花費大半年甚至一年的時間來醞釀一本書，這在梁卓倫及其同事看來，是「對作者的尊重」。
中華書局出版的《小學生古詩遊》
中華書局在過去數年間，一面開拓諸如非凡出版與開明書店等子品牌，一面持續強化出版社在辭書、文史教育類圖書等傳統領域的優勢。中華書局助理總經理于克凌一直負責中華教育類書目的出版，他談到出版此類型書目時，一眾編輯對於內容與裝幀設計的創新，為這類原本嚴肅立意的書籍，添多一些活潑生動的意味。
他們將《小學生古詩遊》系列叢書以活潑的、近似Facebook頁面的互動樣式設計，甫一推出便獲廣西師範大學購買內地版權；《黃鼠狼毛毛的二十四個節氣》和《漫話中國史》等以生動趣致的方法講述中國歷史和傳統民俗等，面向中學及小學生推出，一改文史類書目的嚴肅樣貌。
于克凌說，中華教育品牌符合中華書局傳統品牌形象，亦緊跟本地學校作文與閱讀趨勢。
趙東曉與梁卓倫（左起）、黎耀強、熊玉霜和于克凌合影
在趙東曉看來，中華書局之所以在最近數年間取得不俗成績，除去在選題和內容上頗多創新之外，還有一個關鍵因素是人才培養。「最寶貴的還是人。」趙東曉說，香港中華書局如今每年出版的新書超過250種，全有賴一眾編輯的認真與執著。
于克凌與開明書店出版經理熊玉霜亦提到團隊的重要性。熊玉霜說，中華書局（香港）現時沒有專設的版權交易部，但每位元編輯都努力透過自己與業界的關聯，向中國內地及海外的出版社推介中華書局的特色書目。于克淩認為同事之間關於業務的討論從來都是開誠布公的，故而眾人可以無需顧慮，暢所欲言。
中華書局香港國際機場分店
中華書局（香港）在過去九十年間建立了注重學術與文化的出版品牌，與一眾學者、作家及文化人建立了長久且密切的聯絡。未來，中華書局將繼續順應出版及閱讀潮流，注重香港原創文化內容的出版，依靠開放式、系列式的重點書目，進一步鞏固並發展品牌形象。
「做好出版的事情，需要謙虛的心態。」趙東曉說：「我們依然在摸索中前進。」
