大数跨境

【我和好書有個約會】鄒淑樺:有書,有人,有動力

【我和好書有個約會】鄒淑樺:有書,有人,有動力 联合出版集团
2020-05-22
0
导读:每一次和書約會的感受都不同,快樂的、浪漫的、感動的……









圖|unsplash



圖| 鄒淑樺香港商務印書館編輯部編輯)榮獲「聯合出版集團2019年度好編輯」



打開編輯的那扇門……


記憶尤深,入職面試時曾被總編毛先生提問:「你知道編輯是做甚麽工作嗎?」


當時剛走出校園象牙塔的我,自然是不會有滿分的回答,憑藉自己對「編輯」的一點點刻板印象,認為編輯首先要對書稿的語言文字都能細緻且正確的審校,然後就是整理成書,每一步都體現認真、嚴肅的匠人態度。所以我從未曾想能和一本書有場「浪漫的約會」。



遇見「你」的那一刻……


後來意想不到的是,我和書的「約會」估計比現實中與朋友約會的次數要高幾十倍。每一次和書約會的感受都不同,快樂的、浪漫的、感動的……就是沒有完美的,每一次都會想遇到下一本書可以更完美!



圖| 逛書店也是鄒淑樺的日常



從入職後接的第一本《廣州話方言詞典(修訂本)》,到《古典精華(修訂版)》,再到《文言尺牘入門》、《中國古代文化常識百科》等等都是語言文字書。2017年的初夏,接到了黃嘉莉老師的三篇書稿《大腳趾國王》、《阿濃和阿淡》、《晴天娃娃雨天寶寶》,也是第一次接到了總字數不過一萬字的書稿。黃老師筆下的人物描寫很生動,尤其黃老師藉多年的兒童品德教學經驗,將三篇故事中人物之間的感情刻畫得十分細膩,我逐字逐句看了一遍又一遍。如果能做成繪本就好了!


可是哪裏尋找繪畫師?


甚麽樣的繪畫風格才適合這三個童話故事?


精裝還是平裝,成本會不會太高?


果然選題會就像上帝之手,可以讓人瞬間從天堂移動到現實。



圖| 「兒童品格修養讀本系列」:《大腳趾國王》、《阿濃和阿淡》和《晴天娃娃雨天寶寶》



有書,有人,有動力……


但慶幸在商務的團隊裏,都是志同道合、齊心協力的人,雖然看似困難重重的成書之路,我們也未必不能逐一攻克。


首先尋找合適的繪畫師。因為讀者對象是小學生,畫風雖然要有稚氣但不能太可愛,若能帶有點詭怪風格,應該更受讀者喜歡。於是我時常與製作總監張毅姐微信討論,如何排版布局故事插圖場景等等。後來機緣巧合,經張毅姐推薦了韻嘉和周蕊兩位美術學院在校生的畫風很合適童話故事。在熟悉之後,經常和兩位女生在微信群中談論故事人物的神態表情如何表現,從構圖、修改、上色幾乎一氣呵成。


完成繪圖之後,三本繪本的初稿也就成型了。這是我第一次接觸繪本的製作,也是商務多年後再次嘗試出版的兒童繪本,內心忐忑地拿著初稿請黃老師和總編過目,深怕辜負了黃老師的寫作創意。意想不到的是,黃老師對繪圖十分滿意,最後經過團隊商定也同意系列三本書精裝出版。



圖| 鄒淑樺的工作間



這套系列繪本從構思、編輯、製作到出版都是一次冒險的嘗試,但很榮幸能夠交出一份讓讀者滿意的答卷。《晴天娃娃 雨天寶寶》曾獲得第十二屆香港書獎決選提名,《阿濃和阿淡》曾獲得第十六屆小學生書叢榜候選書目,《大腳趾國王》獲得第十五屆香港中文文學雙年獎。


每一本書都有不一樣的感受,每一套書都會有一番歷練,能身在當中不斷參與嘗試與成長,不止是我的幸運,還是我日後前進的動力。



購買途徑


識別下方二維碼,進入「一本」官網購買。




您還可以讀這些:










【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读11
粉丝0
内容2.9k