大数跨境

【中和十年】陳翠玲:「中和」這十年

【中和十年】陳翠玲:「中和」這十年 联合出版集团
2020-11-20
2
导读:中和似一粒種子,艱難地破土發芽,終於扎下根鬚,長成了一棵小樹。










香港中和出版成立十周年,中和人一直奔跑在路上,堅持中正、平和,追求多元、創新。


第一個十年之際,關於那些年·那些書·那些人,中和人有話說——


分享者:陳翠玲(總經理)


她帶領中和人走過了十年創業路。

 

香港中和出版有限公司成立於2010年底,至今走過了十個年頭。跟業界的老牌出版社相比,尚屬年少,但對於這個每年都有一些出版機構消失的時運來說,十年也不算短。

 

自2010年至今,香港的出版業整體一直處在逆勢不景中,中和算是生不逢時;但是,中和又是有幸的,十年來,在集團多任領導的指導、信任、支持下,在集團兄弟機構真誠有效的幫助下,在眾多作者、同行和讀者的肯定、合作下,中和似一粒種子,艱難地破土發芽,終於扎下根鬚,長成了一棵小樹。而今年,也恰是我的職業生涯即告結束之際。細數十年事,有關中和的思緒不禁紛至沓來,揮之不去。

 

中和之名

 

當初,不少人問我,為甚麼給新公司冠名「中和」?我不知道中和這十年出版的書能否作出回答。在此,還是略覆一二。

 

年輕時,身處革故鼎新的年代,對宇宙人生充滿困惑和期待,內心常常動蕩不安。及至某日,偶讀《中庸》,當讀到「喜怒哀樂之未發,謂之中;發而皆中節,謂之和。中也者,天下之本也;和也者,天下之達道也。致中和,天地位焉,萬物育焉」,如醍醐灌頂,似乎一下子領悟到中華智慧乃至宇宙的奧義:中和之道即天下最高的終極境界,也是處置萬事萬物的平常之道。從此,「中和」便是我心中信奉的哲學,成為我追求的人生狀態和處世為人的根本方法。


投身出版業後,主要從事人文社科類圖書的編輯,深感做這類書特別需要遵循「中和」的理念,方能做出公正、平和、歷久彌新的書籍,給讀者提供信史、正念,真正提升社會的文明水準。於是,在策劃選題、遴選作者和書稿時,比較自覺地將「中和」理念作為一個衡量尺度。時間久了,便慢慢形成了個人的偏好和風格。經年累積,由我責編或主持編輯的一些圖書,得到前輩、同事和讀者的認可。

 

2010年6月,當我最終接受集團交託的創辦新的出版社的任務時,「中和」二字第一時間跳出腦海,以此為新社冠名便是自然而然。倒是為了配個與之相適的英文名頗費了一番周折,中和的涵義太豐厚淵深,簡單的英文詞彙實難表達。最後,只得另闢蹊徑,用了OPENPAGE。也挺好,與中和相得益彰。


 | 中和LOGO 

 

公司確定的出版理念是:中正、平和、多元、創新。

 

我們將「中和」不僅作為手段,也作為目的去構建出版圖景和產品線,並以此去塑造公司的企業文化和員工隊伍。行過十年,中和的同事一致認同並努力踐行中和的出版理念,一直朝着中和的理想和目標砥礪前行。

 

中和之書

 

十年光陰,3000多個日夜,中和同仁用心用情耕耘,收獲圖書近700種。在集團物流公司的運作下,發行、流佈至全港除專業書店外的所有書店,台灣的主要網絡及實體書店120多家,東南亞、日本及北美書店幾十家及內地一部分網絡和實體書店。得到讀者、同業廣泛認可,獲得香港書獎、香港出版雙年獎、香港金閱獎、香港中學生好書龍虎榜等獎項。

 

「文史中國」——中和出版的基本板塊

 

出版中國文史經典和有關中國歷史文化方面的新作,是華文綜合類出版社的基礎性工作,也是中和出版的基本板塊。追求經典新讀和歷史新見是這個板塊的特點。

 

中和成立後的第一套大型叢書就是48冊的「文史中國」。隨後,我們將「文史中國」作為板塊名,不斷添加新的單本書和系列書,如:《人間詞話》、《中國繪畫史》、《詩裡特別有禪》、《中國近代史》、《發現東亞》、「心理三國」系列、「揚之水談名物」系列、「名家通識講座」系列、「大家小書」精裝系列、「大家歷史小叢書」、「吳鉤說宋」系列等等。這個板塊已經出版270來種圖書,重印率頗高。

 

 | 「文史中國」版塊部分圖書。左右滑動瀏覽更多


不少讀者反映,中和的文史書選題精當,作者權威,裝幀雅緻耐看。這個版塊當然是中和必須堅守鞏固的底盤。如何讓這個板塊的圖書與港台年輕讀者更加親近,更多地走進他們的頭腦和心中,是未來需要重點考慮的一個問題。


「20世紀中國」——中和著意打造的特色板塊

 

20世紀的中國歷史是影響內地、香港、台灣民眾三觀分歧的重要根由,中正平和地釐清一些重要史實和是非,有利於形成今天人們的共識,進而達成中華民族地域上的統一與精神上的和解。中和作為身處香港的一間人文出版社,理應為此貢獻一份微薄之力。秉着這一初衷,我們力圖從出版20世紀各類名人傳記、重大事件的來龍去脈及理性分析,還有重要文獻入手來勾勒中國20世紀的圖景。

 

有關人物傳記涉及政治、文化、藝術、學界等各界人物,達數十種;


 | 部分關於20世紀各類名人傳記

 

有關重大事件如:晚清變局、義和團運動、辛亥革命、五四運動、抗日戰爭、西南聯大南渡北歸、國共內戰、文革、逃港潮等數十種;


 | 反映20世紀重大事件的部分圖書

重要文獻有:《中華民國文獻叢刊》之《八年抗戰之經過》、《蔣中正自反錄》(三卷本);合作出版《辛亥革命珍稀文獻彙編》45冊、《日本戰犯的侵華罪行自供》10卷本等。


 | 《蔣中正自反錄》(三卷本)


凡此100餘種。此板塊的推出引起不少讀者的特別關注和興趣,得到了包括中國社科院近代史所在內,眾多專家學者的支持、合作。當然,其間也經歷了不少的挫折和誤解,亦有不少遺憾,「中和」做下去殊為不易。但這是中和出版的核心追求,不應放棄!

 

當代焦點系列——中和的「當下」參與

 

關注當代世界格局與思潮的變遷、聚焦中國的現實進步和問題,是綜合類出版社不可迴避的擔當。


十年間,人們關注的全球格局的變化,大國責任的探討,一帶一路的意義,大數據及其對人類文明的深刻影響,華為、阿里巴巴等大型企業在中國乃至世界的意義,中國考古大發現、美國在當今世界的霸權及其逆轉等等,這些都在中和的出版物中有著力反映。例如《全球大變局——南環經濟帶將如何重塑我們的世界》、《西漢海昏侯墓大發現與墓主劉賀傳奇》、《美國陷阱》、《蘇世民:我的經驗與教訓》等的出版都在香港社會產生了較大的影響,成為坊間的熱門話題。


 | 2015年11月《全球大變局》新書首發記者會,與奈斯比特夫婦在台上。 


 | 2016年6月《西漢海昏侯墓大發現與墓主劉賀傳奇》新書首發式暨圖片展開幕式


 | 2019年5月《美國陷阱》新書首發式暨「從《美國陷阱》看美國的全球經濟戰略對談會」


做這類書一是要看得準,二是要運作快,再就是推廣營銷力度要特別大。以中和的實力,一年不宜多做。

 

日本文化板塊——中和之眼看東亞

 

日本是中國永久的鄰邦,中日既有源遠流長的文化交往,也有糾纏不清千絲萬縷的恩怨情仇;日本對近現代台灣的政治、經濟、社會影響既深且遠;港人對日本流行文化和日式生活方式有着超乎想像的熱衷。對真實的日本及日本人的客觀理性的介紹、解讀,是一件值得長期認真做的事情。


中和成立之初,就有意開拓這一板塊。十年來,我們陸續引進、出版了「岩波新書·日本近現代史」10卷本、日漢对照有聲經典系列近十種,旅日著名作家李長聲和復旦大學知名日本問題專家徐靜波、日本通訊社徐靜波的作品十數種,著名媒體人馬國川關於近現代日本歷史發展的三部曲(第三部待出),還有其它有關日本歷史文化和當代社會問題及日本人對中國的認知、中日關係史等作品多種。層次多元,形式多樣。

 

 | 日本版塊部分圖書

 | 2013年與馬國川拜訪何方夫婦

這個板塊廣受讀者歡迎,尤其得到年輕讀者的青睞。可以持續深耕並向東亞諸國拓展。

 

科普科幻板塊——中和的現代教育基地

 

科普科幻在兩岸三地的華文出版中,一直都是短板。

 

隨着全球科技發展的突飛猛進,國人亟需建立現代科學意識,掌握基本的現代科技知識,開發建基於此的想像力。出版科普科幻作品,就是達成上述目標的有效門徑,其本質上是現代教育的基本內容之一。

 

中和意在這塊領域有所作為。科普從生物醫學、大數據、人工智能、宇宙天體等方面入手。著力推出了大數據先鋒思想家涂子沛的《大數據》、《數據之巔》、《數文明》等重磅之作,以及他的《一小時看懂人工智能》《一小時看懂大數據》等普及讀物。我們還將持續推出中山大學王爽教授的「宇宙奧德賽」系列。在生物醫學方面,我們首先以健康、養生為切入點,推出了《醫學通識講座》、《癌症新知:科學終結恐慌》、《失衡》、《鍾南山談健康》等等。總的來看,中和已出版的科普圖書目前市場反映尚可,其中有多個品種重印。


 | 科普系列部分圖書


 | 2019年,與同事拜訪涂子沛先生


科幻則從選編兩岸三地著名華文作者的優秀中短篇切入,出版上市了多種圖書,現正將遴選推出優秀的長篇作品。2019年初出版的劉慈欣的中短篇作品選集《流浪地球》,恰逢電影《流浪地球》在內地上映,在電影熱浪的推動和劉慈欣盛名的影響下,這本書當時成為港台炙手可熱的暢銷書,在短短兩個月內,重印三次。然而,出版的其它科幻品種,多數市場反映平淡。看來,這個板塊的出版不僅內容要精當、時潮,而且在出版的時機、營銷推廣上要有更多細緻的考量,要著力研究它在多媒體方面衍生延展的可能性。

 

 | 中和已出版的科幻作品集


 | 2019年與港中大(深圳)徐揚生校長(右)、著名科幻作家韓松(左)合影



 | 2019年香港書展,與著名科幻作家王晉康(左三)、香港科幻及推理小說作家望日(右二)、香港浸會大學羅貴祥教授(右一)合影


科普科幻是一個需要持續開發的市場,也是中和應長期堅持經營的一個方向。

 

至於其它板塊和系列,受篇幅所限,就不一一細談了。

 

概言之,中和的出版,內容結構追求多元,裝幀設計小有特色,市場分佈比較廣泛,產品的平均水準可算合格。但出類拔萃的品種不多,獨家原創品種尤其是香港本土的原創比例偏少(香港出版資源有限,眾多本土出版社例如香港三聯、中華和商務等在此地耕耘多年。避開這片紅海,面向大中華地區,當初確是有意為之)。誠然,對普通讀者來說,書本身好,是最緊要的,書的來源是引進還是原創並不重要。但對一個社會、區域及其時代、時期的文化構建來說,原創是非常重要的引擎,也是行業貢獻的重要指標。中和應該在原創方面有更多建樹。

 

中和作者


有人說作者是出版社的衣食父母。確實,作者是出版社最主要的智力資源和創造力的源泉。與作者打交道是這個行業最具魅力的獨特風景,也是我個人長久地鍾愛這個職業的重要原因。

 

中和自成立至今,得到眾多作者的支持、幫助、肯定和鼓勵,我和同事銘感於心。

 

記得2010年的10月,我在香港中文大學與正在此任教的北京大學中文系系主任陳平原教授和夏曉虹教授見面,談到正在籌建的新出版社。我說新公司很想做的一件事是系統梳理近代以來的中國歷史,現在無論從研究成果、開放的文獻資料還是香港的出版環境,都有這個條件了。陳教授隨即建議開設一個「20世紀中國」板塊。他說「20世紀中國」的概念,可打通近、現、當代中國史的格局,許多問題可以說得比較清楚,也便於出版社長期經營。

 

 | 陳平原和夏曉虹教授


這就是中和出版「20世紀中國」板塊的由來。

 

後來陳平原和夏曉虹老師都成為中和的第一批作者,在中和出版了多部著作,一直關注、支持着中和的發展。

 

記得中和出版了一些書籍後,有一天,香港中文大學榮休教授、廣受香港讀者愛戴的小思老師約我在天后小茶室見面,她熱情地肯定了中和的出版,也欣然應允了我的組稿請求。不日,我們又見,小思老師拿出一疊書稿對我說,「這裏是兩部書稿,你看看,如果覺得合適,可從中挑一部你比較喜歡的。」《一瓦之緣》就是這樣交給中和出版的。此書得到許多同行的關注和讀者喜愛,榮獲獎項並重印。

 

 | 2017年與小思老師在錢穆先生銅像前合影


2013年我們出版了宗璞先生的《野葫蘆引》前三卷,記得老先生得知這套書有可能在港台不好賣,非常抱歉地跟我說:「版稅我不能收,你們同事很辛苦,給他們買夜宵吧!」

 

這些年,中和凡有同事赴京,大多會去拜訪宗璞先生,她總是提前幾天就做好接待的準備,包括茶點、盲簽的贈書、還有「養精蓄銳」(她已大部分時間臥床)等等。見面時她會跟我們興致盎然地聊西南聯大、聊她的父母家人、特別聊到當年參加遠征軍的兄長,還有她在清華讀書時的同窗好友等等。每一次與她見面對我都是一種精神的補養。去年我們推出了老先生的《野葫蘆引》第四卷和末卷(獨家版本),強勁地帶動了前三卷的銷售,整套書成為在中商貿易平台的暢銷品種。

 

 | 2018年,與同事拜訪宗璞先生

 

還記得,我和副總編呂愛軍跟《歷史的憂傷——董每戡的最後二十四年》的作者陸鍵東在廣州的茶樓見面,陸先生談到在出版《陳寅恪的最後20年》之後,他沉寂了近二十年,專注寫作《歷史的憂傷》的艱辛過程。他的淡定、堅持讓我們很感佩;


 | 陸鍵東先生


還記得,聽法國攝影家曾年先生說他為了拍攝三峽大移民,歷時數年的冬季都待在川江邊,常常跟山民船夫同蓋一床被子時我們的驚歎;

 

 | 2019年與曾年先生交談

 

還記得,陳禹安先生在杭州的運河邊,將「陳禹安心理說史系列」的全球中文簡繁體版權都授給中和的真誠信託;

 

 | 2014年與陳禹安先生簽合約

 

還記得,我和愛軍赴上海邀約復旦大學的徐靜波教授為有關日本叢書作主編,我們從中午初次見面時的生疏客氣到深夜分別時的意氣相投……於是,有了後來的《日本近現代史》十卷本的翻譯出版。

 

 | 2015年12月,近現代中日關係研討會暨《日本近現代史》叢書中文版首發式


還有許許多多的作者,如:吳敬璉、劉道玉、劉再復、楊天石、資中筠、易中天、揚之水、周國平、唐寶林、金以林、顧保孜、陳秉安、涂子沛、吳鉤、李長聲、駱玉明、汪涌豪、陳希米、閔捷、劉慈欣、韓松、王晉康、南兆旭、何言、張信剛、徐揚生、薛鳳旋、鄭寶鴻、周佳榮、張敏慧、陳煒舜、郭漢揚、梁鶴年、譚炳昌,等等等等,他們對中和的信任、支持和友情關愛,無法在此一一述及,謹藉此致以誠摯謝忱。


 | 2016年,和同事與吳敬璉先生合影。


 | 2012年,與劉道玉先生在深圳交談。

 

 | 2013年,與朋友一同拜訪劉再復夫婦及女兒劉劍梅教授。


 | 2013年,與同事拜訪楊天石先生。

 

 | 2014年,在朱維錚先生家與朱夫人王桂芬女士簽約《走出中世紀》。


 | 2018年,和同事與薛鳳旋教授(左二)討論書稿。


 | 2018年,與梁鶴年教授午餐。


環顧中和眾多作者,他們也都是中正、理性、平和之君子。


中和團隊

 

中和的團隊基本上是藉「中和」理念延攬組織起來的,同事們都高度認同並一直參與營造中和的企業文化。不少合作者都說,中和同事身上多少都有點中和之氣。

 

我們的印務主任曾被多家印廠「投訴」:「他總是笑咪咪地對我們提出嚴格要求,你不好意思不做好」;我們的版權主任在談版權時總是耐心得體,讓對方覺得專業又舒服;我們的校對主任總是非常直率地指出包括權威作者文稿中的別字錯字,又極其負責地給每部文稿清樣,查漏補缺;我們的設計總是琢磨着如何在簡樸、莊重中透出現代和風雅,力求形成中和的風格和個性,得到讀者的青睞和書店的厚待;我們的推廣營銷人員總是快速提供新書資料和重點營銷方案,與各通路保持緊密聯繫,常常得到台灣時報(台灣總發行)和內地中商(內地總發行)同事的好評;我們的編輯總是謙遜、有備地請教作者,得到許多作者的讚許和友情,在集團及一些國內外的編輯研討會上,他(她)們的發言常常引起與會者的關注與熱議。

 

 | 2013年,在元朗度假村開年終總結會

 

 | 2014年,中和同事廈門遊


在公司內部,同事之間友善又不失坦直,活躍也比較有序;對利益、名譽不爭不妒,工作失誤不推不諱。相處十年幾乎沒有大的摩擦。

 

正如同事們所說:上班就是與可愛的人在一起做喜歡的事。

 

就我而言,跟同事多年相處,彼此相互成就,竟至有「多年的同事成兄弟」之感!


 | 2015年,中和五周年

 | 2018年,中和同事張俊峰、彭若東、馮政光在「合颜悦設展」上作分享


 | 2018年,中和編輯楊克惠在第二十五回東亞出版人會議上發言。


年來,我們開了100多次全員例會。前七、八年都是由副總編、後來是總編的呂愛軍主持,最近兩年由常務副總于克凌主持。例會既是月度總結,又是產品分析、評價會;既有對下月工作部署,也有對出版業趨勢及公司前景的展望;還是貨真價實的批評與自我批評的會議。這是一個交流、學習、培訓的有效平台,堅持推行了十年,見證了大家的共同成長。

 

 | 2019年4月例會

 

 | 2020年,中和參加深圳數字出版服務有限公司工間操比賽獲得冠軍。


其實,公司的發展與員工的成長是同一過程,公司的生命和活力很大程度上就是由員工的生命年華、才智心血轉化而來。

 

也許,對於規模較小的文化機構,營造一種健康獨特的企業文化比制定嚴格的管理流程及考核方案更為重要,特別是在它的創建和發展初期。

 

當然,中和團隊還遠未達至完美,還有不少隱憂,主要有二:一是在過去的多年間,中和的管理基本上是扁平化的,總經理總編輯幾乎直接面對每位同事及具體的選題、編務和設計印製問題。這樣管理的好處是節省、高效,能在比較短的時間內,將公司立起來,形成一定的風格特色;問題是疏於對中層的鍛壓。近年這個問題有所改善,但中層的管理能力還未成熟到位。

 

二是多年來,因為人手少,發稿量較大,多數同事專注案頭工作,創新開拓的意識和策劃組稿的能力不夠強。

 

這些都可能成為中和往後發展的瓶頸,須刻意磨礪才能突破。

 

未來,科技的發展將會極速地改變人類生存的環境和人類社會的政治、經濟、文化等組織結構和模式,甚至人的體、腦本身;世界格局將會出現前所未有的變化;隨之而來,各種行業和商業模式包括出版業也會面臨更多更大的變數。

 

我們中和團隊務須充滿創造活力又謹守初衷,才能面對挑戰,贏得機會;才能得到眾多優秀作者的信託,雕琢合格的中和之書,最終達成真正的中和之名。

 

祝願中和有第二、第三個乃至無數個更加豐碩、美好的十年!

 

本文轉載並改編自香港中和出版微信公眾號



【中和十年】系列文章


  1. 【中和十年】書裡書外的人和事

  2. 【中和十年】我在中和做設計

  3. 【中和十年】我與校對之緣

  4. 【中和十年】在中和做「文史」

  5. 【中和十年】香港中和出版1號員工回顧往昔

  6. 【中和十年】忙並快樂着,感恩有你

  7. 【中和十年】小記香港中和出版「掌門人」陳翠玲女士

  8. 【中和十年】一個新手小編的筆記

  9. 【中和十年】一件事沒個十年是幹不好的



最近微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!



您還可以讀這些:


➤聯合出版集團與中國移動香港戰略合作:謀求内容多平台分發 探索5G書店新模式

戰略合作 | 北京同仁堂國藥攜手聯合出版:弘揚中國文化,講好中醫藥故事

➤東方之珠 | 國慶中秋,請接受聯合出版人金秋最誠摯的祝福

➤集團榮譽 | 董事副總裁梁兆賢獲授香港政府職業訓練局(ⅤTC)榮譽院士榮銜

➤中商四十 | 中商聯印在滬承辦全國性「印刷及傳播融合創新高峰論壇」盛大啟幕

➤雙十一戰報 | 集團旗下圖書電商再創佳績,原版圖書三大平台蟬聯第一

➤灣區書香濃|首屆「深港共讀,雙城同感」活動啓幕

➤【驕人時刻】廣東大音「中華優秀傳統文化誦讀系列」入選2020年全國有聲讀物精品出版工程名單

➤雲上薦書|赴一場出版社老總之約

➤集團新書 | 香港警察故事2019:憑信念,護家園
➤作者手記 | 兔主席:撕裂之城一一香港運動的謎與思
➤青山一道同雲雨 明月何曾是兩鄉:業界社團和全國同業馳援聯合出版集團抗疫小記
➤「豈曰無衣,與子同袍」 ——聯合出版集團馳援湖北長江出版抗疫小記
➤公益出版|劉宇:我怕將來會忘記——武漢抗疫手記
➤金耀基:疫情中的苦樂與書寫
➤【眾志成城】「全民抗疫,以讀攻毒」網上文化公益活動 正式啟動







【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读3.6k
粉丝0
内容2.9k