大地有情｜拂去歷史塵埃，再現香港山川輿地真貌

圖 | Unsplash

踏遍荒郊尋舊地，峯巒各異有其名，

窮源紀實留山志，不負先民愛土情。

這首七絕小詩佳甚，不知出自哪位手筆？只知是在《香港山嶺志》出版後，此君閱讀本書，有感而賦詠出來。詩中最後一句，道出了鄉先輩們對家園的熱愛，對故土的留戀，而老師（即新書《香港輿地山川志備攷》作者黃垤華）《香港山嶺志》（以下簡稱《山嶺志》）之作，正如詩中所說，沒有辜負了先輩們這份真摯的愛土情懷。可是，老師卻慨嘆地說：「其實《山嶺志》中，仍存在着許多不足之處。」當我看到書中有多處老師的朱筆眉批，正是在出版之後，還有滄海遺珠的證明。

然而，從另一角度看，《山嶺志》中所記載的只側重在山川方面，而忽略了輿地那部分，對一個地區來說，就是沒有作出全面性地探討和敍述，沒有作完整性地披露和闡釋。老師有見及此，覺得與其只寫《山嶺志》，倒不如改寫《地理志》。因為《地理志》比較完整，內容可以包括《輿地志》和《山川志》兩部分，可以兼收並蓄。將這兩大主體合併起來，再參考近年國內出版的許多有關地方志書的編寫模式，配合歷年在本地境內搜訪所得的大量地名資料，適用的保留，無關的刪削，不足的增補，再插入地圖和照片，編集成一部較完整而又有系統的書，豈不更好？所以，最後終於擬定：

輞井、沙江位於新界西北邊陲，瀕臨后海，面對深圳市南頭、蛇口等地。沿岸一帶山脈全都是低坵，最高的望西岃也不過八十二米。尖鼻嘴周邊，至沙橋、流浮山範圍，政府早期已將這裏規劃成一半是海岸保護區，一半是康樂用途區，至今還未有大型建設計劃，所以依舊能保留着不少鄉郊景色，不像鄰近天水圍，數十年間，已演變成新市鎮，到處都是大型商場、高廈林立景象。

六十年代初期之香港全圖 | 圖：《香港輿地山川志備攷》

本書在編寫過程中，老師重新整理，把相關的資料按已定好的分類逐一錄入。由於資料都是經數十年長時間搜集和積累得來，故難免與現實環境有所偏差，為求準確地反映現況，有需要進行全面實地考察工作。在尋找過程中，發現不少地貌已面目全非，改變原因都離不開人為破壞，或來自天然災禍。

就如原本是十里銀灘、水清沙幼的尖鼻嘴至白泥沿海一帶，據村民憶述，在未建深灣路之前，他們可以沿海邊徒步往流浮山墟，但至七〇年代中期，因興建獅子山隧道，加上建造業開始蓬勃起來，沙石物料需求殷切，經大量挖掘後，沙地從此消失，現在只剩下大片泥灘，周邊已被紅樹林重重包圍。與村老閒談間，憶述兒時在這片樂土上，他們碧波暢泳，仰臥沙上觀星，悠然自得，一派與世無爭的印象，如今仍在腦海中縈繞，留下了美好的回憶。言談間不時還流露着唏噓和惋惜！

如今的元朗上白泥 | 圖：網絡

又時在八〇年代初期，一種名為「松材線蟲」入侵本境，原是滿佈松樹林的屯門、屏山一帶山地，因大範圍受到感染，松樹被摧毀，消失殆盡了，現在只遺留下芳草萋萋，和林木寥寥的景象，當時真貌，只能從「松芳嶺」、「大松山」等土名，或村老回憶中，才能得知原委。

同時，還有更甚的，就是本來是田疇和魚塘的地方，不少已變成廠房，或是露天停車場，又或興建了村屋。在考察過程中，不時遇到諸多阻滯，不是被惡犬攔路，就是遇上道途梗塞，不能通過，欲進不達，徒呼荷荷！幸賴老師早年訪問鄉先輩，所見所聞，紀錄完整，用以配合各類地圖、古籍和志書，都能準確地找出方位來。

又常聞老師教誨治學之道，必須實事求是，不能誤導別人。就如書中辯證「塘雁寮」一則為例，有人說成是甚麼「唐代遺址」之類，可見述古文章，切勿胡亂撰述，強不知而為知，那必須拿出實證，不然謬論一出，後果會影響深遠。

放置於穿鼻山麓之「唐夏寮」鐡牌 | 圖：《香港輿地山川志備攷》

老師舊作《香港輿地山川志備攷》，包括了香港全境的二十五個區，內容非常豐富。本書的出版，只是選取其中第十六區「屏山」的一部分，率先刊印，這是由於原書篇幅浩繁，以後如條件許可，計劃陸續出齊。今次出版的只是其中一小部分。但為求盡善盡美，本書也將老師還未刊印的另一著作手稿——《香江方輿稽原略》第十卷《屏山篇》內有關該區的幾篇記述，附置於書內，以供讀者參照和分享，也不再作保留。

作者黃垤華探索高步橋碑留影 | 圖：《香港輿地山川志備攷》

此外，書末還附刊一篇《錦田高步橋碑考索》。事緣於二〇一八年初，在本港旅行家郭志標先生引領下，看到距今三百年前的古碑——高步橋碑，回來後把這次行程始末告知老師。我們翻查資料，得知除《嘉慶新安縣志》和近期出版的《二〇一七年錦田鄉事委員會暨錦田青年中心新廈落成誌慶特刊》中有簡單紀錄外，再也找不到別的有關記載了。

於是，老師和我決定相約前往，窮其究竟。初到當地，乍見碑中文字，漫漶不堪，難於讀取。在缺乏其他工具支援下，惟有採用白堊塗在碑石上，逐字摩挲，花上大半天工夫，才能把可辨識的碑字錄出。老師經整理考證後，將這次讀碑經過詳情，寫入了這篇《錦田高步橋碑考索》中，也不予保留，決定隨書刊出，與方家一同分享，一起探究，就算是拋磚引玉吧。

於一九四九年版之GSGS3868《香港地圖》系列第十幅 | 圖：《香港輿地山川志備攷》

但願這本書能引起讀者共鳴，朝着這方向，共同把本境地方的土名發掘出來，承接中華傳統文化，共同保護先民為我們留下的珍貴歷史遺產。

本文轉載並改編自「香港商務印書館」微信公眾號。

《香港輿地山川志備攷——屏山區輞井編．沙江編》

作者：黃垤華

出版：香港商務

出版日期：2021年04月

購買途徑

「中商進口商城」小程序，點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。