《神雕俠侶》劇照 | 圖：豆瓣
金庸在《神雕俠侶》中，寫到小龍女是在一根繩子上睡覺，你印象中的她可能是這樣的
或者是這樣
還可以是這樣
影視動圖 | 圖：網絡
各種小龍女姿態大同小異，這睡在繩子上的靈感從何而來？
這裏有個出處，在《探求一個燦爛的世紀——金庸、池田大作對話錄》中，金庸回憶道：
「抗戰期間的一個暑假，大學的同學們大都回家去了，我和一些無家可歸的同學住在校裏。天氣炎熱，大太陽下去了（去僅百米之遙的花溪河）游泳，不能做其他運動，我只好在教室裏埋頭讀書。讀的是《資治通鑒》和威爾斯的《世界史綱》。《資治通鑒》是線裝本，字體很大，薄薄的書本拿在手裏，頗有古典之樂。《世界史綱》是大開本的插圖本，既厚且重，必須攤在桌上。一面欣賞書中的圖畫，同時欣賞威爾斯以漂亮的文筆敘述世界史事。讀得倦了，便大汗淋漓地蜷曲在窄窄的長凳上睡覺，醒來再讀。長凳只有半尺來寬，就是《阿Q正傳》中所說的那種條凳。睡了一個暑假，居然從來沒有在夢中掉下來過。那個暑假，以中西兩部精彩的歷史書為伴，過得充實而快樂。」
睡在半尺寬的窄凳，這與古墓派小龍女睡在細繩上的形象是否有異曲同工之妙呢？咱們可別忘了金庸小說裏的許多形象都來自他的現實生活。
楊過小龍女 | 圖：香港商務印書館
在眾多金庸武俠小說插畫中，上面這幅古墓中的小龍女是得到過金庸先生認可的，甚至拿作收藏。畫的創作者是董培新先生，董先生年少成名，他合作過的作家包括倪匡、亦舒、古龍、臥龍生、諸葛青雲等。
而董培新先生能夠得以創作金庸武俠小說的插畫，恰恰也是給査先生看過他畫的古墓中的小龍女，得到本尊的應允之後，這才開始了他「畫金庸」的創作之路。
董培新與金庸 | 圖：香港商務印書館
那是2005年，董培新先生要在廣州舉辦展覽，當看到長135公尺，高20多英尺的展覽場地時覺得，如果擺放以往的作品，尺寸過小，看上去會像貼了郵票的感覺。
展覽需要主題和大畫，董先生本人是金庸迷，當時他就想到金庸武俠小說裏豐富的內容和無數動人的場面，他想把這些畫成大幅的場面，掛在墻上供人欣賞。於是他才動筆畫了小龍女寄過去給査先生過目，得到的是査先生痛快地回覆：「放心去畫吧！」
董培新與金庸 | 圖：香港商務印書館
那這幅古墓圖是如何打動金庸的？
董先生自己解釋道：
「這幅畫體現了中國國畫的精髓，妙在『似與不似之間』，達到了『不似之似』。我們誰都沒見過小龍女長什麼模樣，中國畫也並非強調形似，而是重在神似。小龍女睡於一根細繩之上，舉重若輕，再看小龍女體態，全身宛若無骨，睡姿悠閒。整幅畫面全部冷色，偏偏朱唇一點紅！一點暖色就讓畫面溫馨起來。而且畫面中間部分明亮，四周陰暗，仿佛床前真的有一盞油燈在照耀。這是糅合了西洋畫的光影透視法。觀之印象強烈，突出人物性格，正是中國畫不求形似但求神似的特點。整個背景『密不透風』，與中國畫通常『疏可走馬』相映成趣。」
古墓中的小龍女細節圖 | 圖：香港商務印書館
自此之後董培新先生開始畫金庸整系列的組畫，十幾年過去，董先生又為小說增加了不少畫幅，《董培新畫說金庸》2020年重新出版，新版本除了精選之前兩個版本的作品外，新增了十多幅從未發表的作品，包括從未畫過的《白馬嘯西風》《鴛鴦刀》和《越女劍》，金庸迷們又會興奮一把了！
董培新先生部分作品 | 圖：香港商務印書館
用陳萬雄博士的話說：「大多數讀者不會失望，甚至喜出望外，由畫作更增加了對金庸說部的認識，鮮活了心目中的形象和情景。」
《乾隆西湖選妓》的創作過程，能想象到最終呈現嗎？ | 圖：香港商務印書館
相信本書會給讀者帶來熟悉而新鮮的閱讀體驗，也會讓更多人了解董培新先生其人！
本文轉載並改編自香港商務印書館
《董培新畫說金庸》
原著：金庸
繪者：董培新
出版社：香港商務印書館
出版日期：2020年7月
購買途徑
「中商進口商城」小程序，點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「淘寶」保存下方圖片，打開淘寶即可看見。
「一本」官方網站，識別下方二維碼，進入購買鏈接。
最近微信公眾號不再按照時間順序推送，聯合出版集團不想錯過你，想把最好的推送第一時間分享給你！只需點擊右上角「...」，然後點擊「聯合出版集團」，再點擊右上角「...」，然後設為星標就可以啦！
您還可以讀這些：
