大数跨境

從古詩詞中,遇見中國地理

從古詩詞中,遇見中國地理 联合出版集团
2022-05-03
2
导读:怎麽解讀晚清外交官黃遵憲的《香港感懷》(其二)?




明日就是「五一」假期的最後一天了,不知大家有沒有去哪裏散心呢?如果宅居家中、難以外遊,不妨一讀香港商務印書館出版的這本《古詩詞遇見中國地理》


此書從地理空間的維度解讀古典詩詞,將中華傳統文化與祖國壯美山河融合在一起,運用地圖定位詩詞的創作地點或描寫地點,深入挖掘古典詩詞中蘊含豐富的地理特徵及内涵,還原詩人當時的創作情境,闡釋詩歌內涵。角度新穎,對於讀者而言很實用。


《古詩詞遇見中國地理》

作者:楊金志

出版社:香港商務印書館

出版時間:2022年3月


這首黃遵憲的《香港感懷》(其二)不爲一般讀者所知,本書作了詳細的解析,一起來看看。





















香港感懷(其二)

清·黃遵憲


豈欲珠崖棄,其如城下盟。

帆檣通萬國,壁壘逼三城。

虎穴人雄據,鴻溝界未明。

傳聞哀痛詔,猶灑淚縱橫。





















註釋:


黃遵憲(1848—1905)晚清著名愛國詩人、外交家。字公度,別號人境廬主人。代表作有《馮將軍歌》《今別離》《感事》等。


珠崖:漢武帝於海南島東北部置珠崖郡,今海南省海口市瓊山區東南。這裏指代被割佔的香港。


鴻溝:秦末楚漢相爭時曾劃鴻溝為界,後借指疆土的分界。


哀痛詔:皇帝表達哀痛之情的詔書。





香港,本是珠江口東側的一個小漁村。在傳統農耕社會裏,它是自給自足、默默無聞的邊陲一隅。近代以來,它因為地處航路要衝,並且擁有世界級的天然良港,逐漸成為光彩奪目的「東方之珠」。


清同治九年(公元1870年),黃遵憲從家鄉廣東嘉應州(今廣東省梅州市)出發,經汕頭走海路前往省城廣州應試,首次途經香港。22歲的黃遵憲,看到被殖民者割佔30年的香港,感慨萬千,寫下一組《香港感懷》,這是其中一首。


「豈欲珠崖棄,其如城下盟。」這裏用到了兩個歷史典故。珠崖郡是西漢時期設置在海南島的一個郡治,因為地處偏遠、民眾反叛等原因,朝廷一度放棄了對這裏的統治。城下之盟,講的是戰國時期,強大的楚國兵臨城下,逼迫弱小的絞國訂立「不平等條約」。


香港是泱泱華夏不可分割的一塊土地,怎麼可能主動丟棄呢?它被割佔,完全是一個弱國的無奈!清朝道光皇帝在鴉片戰爭中妥協投降,造成割地賠款的屈辱局面。到他臨終的時候,還想為自己的懦弱無能辯解,這就是「傳聞哀痛詔,猶灑淚縱橫」的由來。


年輕的黃遵憲不止有憤怒和哀痛,他還對香港的地緣形勢進行了冷靜的觀察。「帆檣通萬國,壁壘逼三城。虎穴人雄據,鴻溝界未明。」萬帆雲集、四海通商的香港,當時已經初露國際大港的雄姿。不過,越是如此,越是要保持警惕,因為這是侵略者覬覦中國的一處堅城堡壘,他們恐怕還要以此為跳板,得寸進尺呢。


香港的所見所聞,令年輕的黃遵憲更加決意「開眼看世界」。後來,他成為一名卓越幹練的外交官,歷任駐日本、英國參贊及舊金山、新加坡總領事,參加過戊戌變法。越來廣闊的眼界,還讓他成為一位不拘古法、銳意創新的詩人,「我手寫我口,古豈能拘牽」是他旗幟鮮明的文學主張。


End


圖文轉載並改編自香港中華書局微信公眾號)



購買途徑


「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。



香港

.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市

.各大書店

.「一本」文化閱讀購物平台

 www.mybookone.com.hk

內地

.又日新圖書專營店

深圳聯合書店本來藝文館

.中華商務圖書專營店

.聯合圖書音像專營店

.廣州聯合書店

上海香港三聯書店

台灣

.博客來

.誠品書店

.三民網絡書店

.各大書店


微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!


您還可以讀這些


新年獻詞 | 聯合出版2022,悅讀香港,紫荊盛開

 暢銷書養成記No.2 | 又美又有料的唐詩宋詞典藏版是如何「煉」成的?

 香港三月有多美?這篇「雲」踏青攻略請收好!

 馬斯克引用《七步詩》發推特被熱議!中國古詩詞究竟有多重要?

➤ 為甚麼熱愛古詩詞的年輕人越來越少?



點亮在看,支持香港出版
【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读11
粉丝0
内容2.9k