圖 | 1938年，桂名揚往美國參加勝壽年劇團的街招：《火燒阿房宮》
（桂仲川藏品）
薄薄的一紙戲橋，作為感知粵劇這種藝術形式在不同時代生命力的重要媒介，可以一窺粵港澳大灣區及海外華人社區，有關地方曲藝及方言文化演變的時代縮影。
圖 | 《紙上戲台——粵劇戲橋珍賞（1910s-2010s）》
《紙上戲台——粵劇戲橋珍賞（1910s-2010s）》從各地文化、裝幀設計、名伶留影、消失戲院、票價演變和劇作傳承等部分對戲橋內容作了梳理。比如，某些粵劇舞台組合，相隔10多年後，才會再聚首，戲橋就保留了他們合作的作品，給後人留下值得重溫的片段或者回憶。
圖 | 1954年3月，白玉堂、李海泉、羅麗娟於越南的中國戲院演出的戲橋
（東莞圖書館藏品）
戲橋很多時候和演出地點緊緊相連，然而許多戲院如今已經消失。偶爾在戲橋中碰上舊時戲院的名字，真是恍如隔世。若然沒有戲橋的存在，怎會得知某名伶原來在此戲院登過台？
圖 | 1948年，大龍鳳劇團於廣東江門大同戲院（1913年建成）演出的戲橋
（黃文約藏品）
另外，部分戲橋的空白背面，既有毛筆字寫就的滿頁家書，又有糧食雜貨的計數帳目等，極具環保意識；但也可見，戲橋當年並不被人重視，戲台演罷，戲橋就被當作廢紙利用，甚而雜貨店取來作包裝貨品等。
圖 | 1938年8月，紐約新中國戲院勝壽年班的演出戲橋，背面寫滿家書
（朱國源藏品）
紙製品常受損毀，又慣於蟲蛀侵蝕，把戲橋保存下來並不容易。塵封多年的戲橋能重見天日，對於求證粵劇歷史的朋友而言，可說是功德無量！希望各位讀者，可以從這些戲橋的細微之處，看到不同時代、不同地點、不同人物的諸多故事。
圖 | 《紙上戲台——粵劇戲橋珍賞（1910s-2010s）》
（1910s-2010s）》
編著：岳清
出版社：香港三聯書店
出版時間：2022年07月
作者簡介：
延伸閱讀
（1930s-1970s）》
編著：岳清
出版社：香港三聯書店
出版時間：2019年7月
本書涵蓋抗戰前、淪陷時和抗戰後粵劇發展到興盛輝煌的三個階段，輔以豐富的報章資料和劇照影像，對各時期的名伶、名劇、重要事件都做了鋪陳，名伶如薛覺先、馬師曾、桂名揚、陳錦棠、新馬師曾、任劍輝、芳艷芬、白雪仙、紅線女、何非凡等，名劇如《王昭君》《洪承疇千古恨》《鍾無艷》《關麗珍問吊》《銅雀春深鎖二喬》《夢裏西施》《香花山賀壽》等，事件如「薛馬爭雄」、粵劇改良、新型戲院落成、粵劇義演救亡、避難澳門、名伶大匯演等。
「難記興亡事，花月總留痕。」本書資料翔實，許多圖片還是第一次公開，希望以此呈現粵劇藝人在動盪不安的時代如何勇敢挑戰命運、竭盡全力保存自己的藝術生命，也可作為一部粵劇發展史，幫助普羅大眾走近粵劇，做好文化保育。
END
（圖文轉載並改編自香港三聯書店微信公眾號）
購買途徑
「中商進口商城」小程序，點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站，識別下方二維碼，進入購買頁面。
香港
．全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
．各大書店
．「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
．又日新圖書專營店
．深圳聯合書店本來藝文館
．中華商務圖書專營店
．聯合圖書音像專營店
．廣州聯合書店
．上海香港三聯書店
台灣
．博客來
．誠品書店
．三民網絡書店
．各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送，聯合出版集團不想錯過你，想把最好的推送第一時間分享給你！只需點擊右上角「...」，然後點擊「聯合出版集團」，再點擊右上角「...」，然後設為星標就可以啦！
➤ 香港粵劇「第一女文武生」出傳記了！《戲夢傳奇》回顧蓋鳴暉30年曲藝人生
➤ 有片｜從藝50年，香港戲劇大師毛俊輝新書分享劇場人的苦與樂
