
知名學者鄭培凱教授習字逾一甲子,很喜歡蘇東坡的詩文,愛屋及烏也喜歡他的字,經常研讀蘇軾各種詩文。
由集古齋主辦、香港中華書局及美術家雜誌協辦的鄭培凱書法作品展「此心安處」即日起至9月29日(下周四)在中環域多利皇后街9至10號中商藝術大廈舉辦。此次展覽將呈現鄭培凱教授百餘幅蘇東坡詩詞句文書法作品及《牡丹亭》抄錄書法作品,在筆墨之間展現蘇東坡和湯顯祖的文學藝術魅力。歡迎參觀鄭培凱書法作品展,感受詩詞中的驚濤拍岸,追尋千古聖賢遺風,體驗筆墨之趣、文字之美。
日期:2022年9月24日至9月29日
時間:上午10時至下午6時
地點:香港中環域多利皇后街9-10號中商藝術大廈二、三樓展覽廳
鄭培凱教授,台灣大學外文系畢業,耶魯大學歷史學博士,哈佛大學費正清研究中心博士後,曾任教於紐約州立大學、耶魯大學、佩斯大學、台灣大學、新竹清華大學等多間大學。原任香港非物質文化遺產諮詢委員會主席,現任中國民間藝術家協會香港分會主席、香港集古學社社長、浙江大學客座教授、台灣逢甲大學特約講座教授。他的著作所涉學術範圍甚廣,以文化意識史、文化審美、經典翻譯及文化變遷與交流為主。
下文節選自《讀書雜誌》,原文標題為〈蘇東坡放逐嶺南〉,一起跟隨鄭培凱教授看看蘇東坡被流放時期的詩文和心境。
蘇東坡晚年流放在嶺南的惠州及海南,長達七年之久。在他生命的最後一年,終於得到朝廷恩詔特赦,免除他貶謫嶺海的厄運,得以返回中原。他在建中靖國元年(1101)五月中,與朋友一道參訪以前常去的潤州金山寺,在寺中見到李公麟為他畫的一幅蘇軾像,有感身世的顛沛流離,題了一首六言絕句:
心似已灰之木,身如不繫之舟。
問汝平生功業,黃州惠州儋州。
詩中慨嘆自己後半生,正是可以建功立業的歲月,不幸身不由己,捲入了朝廷的派系鬥爭,最後連番遭到貶謫,在嶺南地區度過了形同軟禁的七個年頭。現在雖然獲得朝廷召回,甚至可能付以重任,作為經世濟民的領導,怎奈心情已如槁木死灰,對世間的功業已經喪失了興趣,對生命的意義產生了另類的理解。
離開金山寺不久,蘇軾就病倒了,而且病得不輕,病情反覆,逐漸加重,終於在兩個月後溘然離世。他在金山寺寫的六言絕句,竟然成了詩讖,一生最後的功業,居然落在絲毫無可作為的嶺南逐客身上,似乎對國家大局無所貢獻。

圖 |《寒食帖》乃蘇軾被貶黃州第三年寒食節所作的人生之嘆,是蘇軾行書代表作,在書法史上影響頗大,有「天下第三行書」之稱。
然而,一個人的生命意義,並不限於政治上建功立業。自古以來中國就有「三不朽」之說,《左傳·襄公二十四年》記叔孫豹說:「太上有立德,其次有立功,其次有立言,雖久不廢,此之謂三不朽。」孔穎達疏進一步解釋:「立德謂創制垂法,博施濟眾」;「立功謂拯厄除難,功濟於時」;「立言謂言得其要,理足可傳」。古人探討「三不朽」,視野比較狹窄,論點基本立足在統治精英階層的角度,關鍵在維繫政權體系的行久致遠,並未涉及個人生命意義的探索,更沒思考過文學藝術創作對人類文明的提升。蘇軾在遭受貶謫期間,把他的聰明才智聚焦在詩書畫之上,創作了大量詩文,書寫了無數的書法藝術品,思考了人活一世的生命意義,為人類生存的幸福追求做出了不朽的貢獻。
蘇軾貶謫嶺南,時在紹聖元年(1094),先褫奪了他端明殿學士和翰林侍讀學士的稱號,後又連續降級,一直貶謫到嶺南海外。在放逐的路上,蘇軾不斷思考自己立身的言行是否端正,為甚麼會捲入朝廷的政治鬥爭,為甚麼接連遭受不公正的打擊?自己一心為公,卻一再遭到放逐,是否是無可避免的命運?貶謫嶺南已經成為事實,自己該怎麼辦?在承受屈辱的環境下生活,生命還有沒有意義,意義何在?他的這些內心思考,在困頓的環境中,藉着詩歌的神思想像,觸及了心靈深處最細微的情愫,讓我們看到一個光明磊落、風骨錚錚的人格。
在翻越大庾嶺,進入嶺南的時候,蘇軾寫了一首《過大庾嶺》:
一念失垢污,身心洞清淨。
浩然天地間,惟我獨也正。
今日嶺上行,身世永相忘。
仙人拊我頂,結髮授長生。
詩中說的「一念」是佛家概念,意思是心中一動念,就不再清淨,而失於塵世的污穢。然而,他自審身心,卻通透明澈,清淨光明,沒有見不得人之處。生活在天地之間,他一身浩然正氣,而且能夠獨立思考,毫不依傍任何世間權勢,堂堂正正,仰不愧於天、俯不怍於人。這首詩的末尾四句,很有意思,是有文學典故的,前面出自白居易的詩句:「可憐身與世,從此兩相忘。」後面出自李白:「仙人撫我頂,結髮受長生。」可以看出,蘇軾從下意識裏浸潤在文學傳統中,不經意就流露出心靈中有着李白與白居易的影子,自己當然也就繼承了文學的衣缽。

圖 | 蘇軾《次韻曹輔寄壑源試焙新芽》,鄭培凱書
紹聖元年的秋天,蘇軾終於到達貶地惠州,出乎意料的是,當地官民熱烈歡迎他的到來。蘇軾寫了《十月二日初到惠州》一詩,記錄了他恍惚進入桃花源似的夢境:
欣然雞犬識新豐。
吏民驚怪坐何事,
父老相攜迎此翁。
蘇武豈知還漠北,
管寧自欲老遼東。
嶺南萬戶皆春色,
會有幽人客寓公。
這裏一連用了三個古典,一個今典。「欣然雞犬識新豐」,說的是漢高祖的父親住在長安深宮中悶悶不樂,懷念故鄉豐邑的浪蕩生涯,於是高祖就仿照豐邑,建了新豐,太上皇才住得高興。《西京雜記》如此記載新豐:
既作新豐,並移舊社,衢巷棟宇,物色惟舊。士女老幼,相攜路首,各知其室。放犬羊雞鴨於通塗,亦競識其家。
蘇軾覺得以前來過惠州,吏民父老相攜出來歡迎,像舊識一樣。這就讓他聯想遠離故國的蘇武與管寧,不管是漠北還是遼東,異鄉似乎也成了家鄉。他用的今典,是當地出產嶺南萬戶酒,使他在幽居的情況下,過得像寓公一樣舒適。
惠州的官民對蘇軾前來,提供了極為優渥的安排,先是把他安置在賓館合江樓。他住得十分滿意,寫了《寓居合江樓》一詩,描述合江樓在惠州東西二江匯流之處,觀海看山,風景優美:
海山蔥曨氣佳哉,
二江合處朱樓開。
蓬萊方丈應不遠,
肯為蘇子浮江來。
江風初涼睡正美,
樓上啼鴉呼我起。
我今身世兩相違,
西流白日東流水。
樓中老人日清新,
天上豈有癡仙人。
三山咫尺不歸去,
一杯付與羅浮春。
(予家釀酒名羅浮春。)
經過了長期跋涉奔波,從河北定州一路來到貶地惠州,得到這麼好的待遇,好像是天上仙人安排,把蓬萊仙境移來此地,讓我享受一杯羅浮春好酒,愜意萬分。
圖 | 蘇軾《梅花二首》,鄭培凱書
蘇軾住在嘉祐寺的期間,有時就在松風亭下散步,對生命的追求有了新的體會。他的《記遊松風亭》一文說:
人生旅途,奮力向前,體力不支,走不動了,怎麼辦?早先預設的目的,眼看是達不到了,怎麼辦?他突然靈思一動,想通了,「此間有甚麼歇不得處?」放逐嶺南,老死他鄉,也就認了,想通了,沒有甚麼大不了的。
《讀書雜誌》(第四期)
出版社:香港三聯書店
出版日期:2022年7月
第三期
《讀書雜誌》(第三期)
出版社:香港三聯書店
出版日期:2022年4月
第二期
《讀書雜誌》(第二期)
出版社:香港三聯書店
出版日期:2022年1月
創刊號
《讀書雜誌》(創刊號)
出版社:香港三聯書店
出版日期:2021年10月
購買途徑
「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。

香港
.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
.各大書店
.「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
.又日新圖書專營店
.深圳聯合書店本來藝文館
.中華商務圖書專營店
.聯合圖書音像專營店
.廣州聯合書店
.上海香港三聯書店
台灣
.博客來
.誠品書店
.三民網絡書店
.各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」,然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!
➤ 《讀書雜誌》新刊搶先讀|2022年,香港人最渴望的事情是甚麼?
➤ 《讀書雜誌》新刊搶先看 | 我與錢鍾書先生交往之點滴記憶


