
▲點擊觀看精彩視頻
一件長衫、一套裙褂、一杯奶茶,這些深入人心的日常事物,背後的技藝卻可能鮮為人知。今年書展,由香港中華書局出版,學者劉智鵬、黃君健及盧惠玲合著的《香港中式長衫和裙褂製作技藝》及《港式奶茶製作技藝》兩書即將推出,團隊以實地走訪的形式,記錄上述非物質文化遺產項目的製作技藝,講述它們的淵源及在港的發展足跡。

圖 | 本書作者之一劉智鵬
「上世紀60年代,香港的女士有一個典型的形象:穿一件貼身的長衫、設計好髮型,穿上斗零踭(高踭鞋),真的非常時髦。」劉智鵬道。長衫原非「潮服」,這款源於清末、盛行於民國的服飾,裁剪上本來較直身,罕有呈現女性曲線,之所以刮起潮流革命,原來與香港有關。劉智鵬表示,上世紀戰後很多難民來港,當中包括大批上海的裁縫師傅,他們亦被稱為「上海師傅」。「當時的女性服裝不像現在,有那麼多成衣,加上經濟條件所限,一般的打工家庭難以負擔一件衣服,最好的做法便是買一批布回來裁剪。一般老百姓會自己製作,講究一點的,找師傅做。從那時開始,長衫開始成為香港的時尚標誌,乃至新式長衫的典範。改革開放後,它甚至傳到內地甚至全世界。」

圖 | 長衫(圖源:香港地方志中心)
與長衫相比,裙褂並不日常,這款與嫁娶大事相關的服飾,不論在設計及風格上,同樣在經歷現代化演變。另一方面,裙褂製作的複雜性比長衫高,內容也較多,包括釘珠片等步驟,在《香港中式長衫和裙褂製作技藝》一書中都有涉及。
與本書同期製作,同樣耗時約兩年完成的《港式奶茶製作技藝》,劉智鵬談起亦眉飛色舞。作為奶茶愛好者,他指自己經過多年的探索,甚至有一條獨家秘方——書中雖不作公開,但或令他研究奶茶歷史的時候,有另一種滋味:「過去中國人喝茶就是喝茶,只有邊疆民族才會加奶。這就是今日奶茶的起源嗎?透過研究,我們發現港式奶茶的淵源,其實跟西茶比較大。」西茶即取材自中國的紅茶,早年英國人將中國紅茶移植到印度和斯里蘭卡,通過製茶工藝將之普及,甚至孕育了歐洲社會的「下午茶文化」。西茶熬煮太久,味道濃郁苦澀,人們遂加入奶和糖,於是出現了奶茶。「奶茶沿着大英帝國的足跡,從斯里蘭卡、南亞、東南亞,一路傳到香港,香港再北便沒有這種奶茶了。隨着茶檔、大排檔、冰室及茶餐廳在香港大行其道,港式奶茶就這樣發揚光大。」

(圖源:當代中國)
在寫作本書期間,劉智鵬及團隊走訪數十間港式奶茶店,包括大名鼎鼎的金茶王。他發現其實港式奶茶不只有一條獨門秘方,而是有數十種口味。差異在於用甚麼茶、「溝茶」比例、茶水比例、水溫浸泡的時間長短等。即使做好了茶,先放茶還是先放奶?放淡奶還是放煉奶?要不要「茶走」(走奶)?每間店都有自己的講究。再如沖茶工具如電爐、茶袋,用具亦影響細微的口感,那長如絲襪的茶袋,甚至讓港式奶茶有了「絲襪奶茶」之稱。在《港式奶茶製作技藝》一書中,讀者可一探港式奶茶的製作工藝、秘方及相關趣事。
在過去或現在,長衫、裙褂和奶茶在香港都有舉足輕重的地位,劉智鵬表示,雖然老師傅越來越少,但隨着市民對本地文化的興趣增加,市面上已陸續出現新潮長衫,香港年輕服裝設計師的懷舊與創見,令傳統技藝重燃希望。至於港式奶茶向來是香港的代表作,年輕人仍十分喜歡。他希望讀者今年暢遊書海之時,能花些時間翻開這兩本新作,了解這些與日常生活息息相關的香港非物質文化遺產。

《香港中式長衫和裙褂製作技藝》
作者:劉智鵬、黃君健、盧惠玲
策劃:嶺南大學
出版社:香港中華書局

《港式奶茶製作技藝》
作者:劉智鵬、黃君健、盧惠玲
策劃:嶺南大學
出版社:香港中華書局
(圖文轉載並改編自橙新聞網站)
購買途徑
「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。

香港
.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
.各大書店
.「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
.又日新圖書專營店
.深圳聯合書店本來藝文館
.中華商務圖書專營店
.聯合圖書音像專營店
.廣州聯合書店
.上海香港三聯書店
台灣
.博客來
.誠品書店
.三民網絡書店
.各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」,然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!
您還可以讀這些


