聯合出版大講堂 | 李焯芬、劉兆佳：如何講好中國故事香港故事

圖 | 線下參與者合照

圖 | 傅偉中董事長向李焯芬教授、劉兆佳教授致送禮品

圖 | 李濟平總裁致辭

李焯芬教授是香港高等教育界傑出領袖，在岩土工程和水利事業、教育和文化推廣等不同領域都有重大建樹，多年來積極推廣中華文化傳承。他以「人生路上的幾個中國故事」為題，以自己作為基建人、水利人、香港人的經歷出發，介紹中國故事與香港故事的生動寫法。

在「一個基建人的中國故事」中，工程專業出身的李焯芬教授從上世紀80年代中國缺電、公路堵塞的現實情況講起，再談到中國如今建成世界上最長的公路、高速鐵路等，直觀體現中國基建「起步晚，但可用上最新的技術和材料」，同時積極參與其他國家和地區的基礎設施建設，將發展成果帶給世界。

談到中國的水利建設，李焯芬教授分享了中國從古到今「水患」問題及國家為解決「水患」推出的黃土高原水土流失治理工程，結合歷史記載、圖片、數據等，用深入淺出的講解令聽眾體會到生態復修的作用和意義。他還列舉中國多個沙漠綠化案例，向大家展示國家如何多措並舉、運用科技力量扭轉水土流失趨勢，讓沙漠變綠洲成為現實。

而作為香港大學饒宗頤學術館館長，李焯芬教授分享了他和同事們對敦煌文物研究保育工作付出的努力。由他擔任理事會主席的「香港敦煌之友」推動敦煌壁畫數字化及人才培育工作，至今助力完成了295個敦煌洞窟數字化採集工作。此外，他還提到自己在參與水電工程建設時與大涼山結緣的經歷。大涼山是四川偏遠山區，當地多貧窮人口、孤兒。因親眼見過當地的惡劣條件，李焯芬教授擔任會長的香港福慧基金會在大涼山安置了約4700名兒童，並持續開展扶貧助學事業。他認為，每個人的人生路上不乏這樣的故事，個人化的、以小見大的故事更能引起共鳴、達到更好的傳播效果。

劉兆佳教授長期深耕公共政策研究，並透過訪問和撰文等，幫助市民對中央和特區政府的立場和政策有更正確的理解。他從社會政治角度出發，首先分析了中國面對的國際輿論現狀，在此基礎上依次闡釋中國故事香港故事應該「對誰講」、「講什麼」、「怎麼講」，令同事受益匪淺。

他結合國際形勢提到，中國雖然在近年來取得諸多成就，但美西方國家卻長期宣揚「中國威脅論」、「中國見頂論」、「中國崩潰論」。在此背景下，他認為，講好中國故事香港故事，首先要明確講故事的對象。

談及故事的內容，劉兆佳教授強調要善用數據、事實，並用對比方式清晰地將中國的發展成就凸顯出來。這些話題可以涵蓋中國的經濟數據、基礎設施建設、科學成就等。此外，中國如何通過「一帶一路」等發展項目惠及他國並確保其他國家獨立自主發展也值得用心傳播，中國文化軟實力亦是很好的國際傳播切入點。

而在傳播路徑方面，劉兆佳教授提及了多個舉措，包括：注重接觸西方主流媒體以外的其他國家或地區媒體，擴大傳播面；積極建立中國官方媒體海外頻道及記者站，提升國際傳播話語權；發揮社交媒體的重要作用，比如通過中國「免簽」政策赴華旅遊的外國「網紅」拍攝視頻打破西方主流媒體的對華刻板印象；藉助電影電視劇等文化藝術途徑，將中國故事香港故事融入其中進行對外傳播等等。而掌握「背靠祖國、聯通世界」獨特優勢的香港亦能夠作為中國對外傳播的重要窗口，成為中外交流的重要平台。

邱逸博士則結合自身經歷補充提到，以民間力量形成對外推廣是當下的其中一個國際傳播趨勢，遊戲《黑悟空》、近期復出的「網紅」李子柒都是對外傳播的成功案例。

交流問答環節，參與者踴躍發問。有同事問及新時代出版文化從業者該如何提升傳播力，李綽芬教授指出，出版從業者可以推出優質的書籍、並充分利用社交媒體進行對外傳播，相信事在人為；劉兆佳教授則強調要用事實、數據、影像說話，讓對方「眼見為實」。

是次講座以線上線下結合方式進行，集團董事副總裁梁兆賢、副總裁李家駒、部分子公司負責人，以及來自集團總部、出版、印刷、零售發行、新媒體新業態等業務板塊近200名同事線上線下同步參與。聯合出版大講堂將持續邀約政經、文化、科技和教育等領域知名專家學者擔任主講嘉賓，敬請關注。