

「聯華」雖然在上海力求更換有聲電影設備,但這不是一年半載就可以完成的。器材固然要依賴外國輸入,同時技術亦要經過一段時間才能掌握,所以1931至1932年期間,「聯華」拍攝的電影仍然是半有聲電影。這一批半有聲電影為「聯華」積聚了不少財富,可供購置有聲電影器材之用。
自《野草閑花》發行成功之後,啟發了電影製作的一條新路向,就是在電影加插歌曲。這些電影歌曲可以出版唱片,即是日後的「時代曲」。

《野草閒花》電影插曲《萬里尋兄詞》唱片,
由阮玲玉和金焰共同演唱。
當時很多中國音樂家都願意和「聯華」合作,包括聶耳、金擎宇、關華石、梁伯慈、羅敬浩、黎錦光等都加入工作。當時的電影插曲有《戀愛與義務》、《銀漢星》、《南國之春》、《人道》、《奮鬥》、《都會的早晨》、《人生》、《漁光曲》等。演唱的歌星包括金燄、王人美、阮玲玉、黎莉莉等。很多電影插曲都是由名家伴奏,經過各地新成立的廣播電台播放之後,這些歌曲立即就以「時代曲」的姿態出現。本港很多研究時代曲發展史的學人,他們忽略了「時代曲」和電影歌曲的血緣關係,以為是一種獨立的東西,不知「時代曲」是在半有聲電影時期的產物,其後才分道揚鑣,成為一種專門的歌曲。

聶耳,中國國歌《義勇軍進行曲》的作曲者
香港雖然名義上是「聯華」總辦事處的所在地,實際上香港辦事處只是負責代理發行南方影片的機構,故拍攝的影片不多。「聯華」為了籌措資金在上海建立新廠,便將香港銀幕街廠址出售。這個時候,關文清到美國考察有聲片的製作,他在美國認識了趙樹燊,後來就組織了「大觀影片公司」,返港後拍攝香港製作的第一部有聲電影。
上文節選並改編自《香港東區街道故事》

《香港東區街道故事》
作者:魯金
出版:香港三聯書店
出版時間:2019年6月

售賣點
內地
香港
全線三聯書店、中華書局、商務印書館門市
超閱網(superbookcity.com)
各大書店
台灣
博客來
三民網路書店
各大書店


