大数跨境

守藝工匠 | 老香港的工藝傳承

守藝工匠 | 老香港的工藝傳承 联合出版集团
2020-09-14
1
导读:記錄傳統香港工藝風光,把面臨失傳的傳統工藝保留下來。









手藝,守藝,我們在欣賞手作工藝品的時候,能否體會到工匠們守護傳統工藝的堅持和熱誠呢?



 創 作 初 衷


《守藝工匠——香港傳統工藝面貌》作者Rain Haze是一位九零後女生,她走訪香港不同的老店舖,並透過精緻的插圖及細膩文字,將所體驗到的記錄下來。


全書描寫了五個傳統工藝,包括:線面技藝、舞火龍盛會、手打銅器、手繪彩瓷及竹製鳥籠,呈現了舊香港的日常生活面貌。



Rain Haze 表示自己在小時候已經喜歡做各式各樣的手作,長大後有幸拜訪不同的工藝店舖,除了欣賞精緻的工藝品外,她也了解到一個問題,就是很多都市人不懂欣賞手工藝作品及師傅的心血,而且許多師傅年紀甚長,只懂專注於自己的工作,根本不懂得推廣,長此下去,工藝將會面臨失傳。在拜訪了師傅後,Rain Haze 決定要把自己的見聞繪著成書,即使日後工藝失傳,也有文字和圖片好好記錄下來,於是便有了《守藝工匠——香港傳統工藝面貌》的誕生。



編 輯 心 得


生活上很多事情,我們以為是理所當然的存在,但漸漸竟被時間沖逝。編輯小時候家中有養鳥,整天看著小鳥在竹籠中吱吱喳喳;也曾被線面,母親用的是爽身粉,毛髮被線拔出時痛得讓人落淚。但一眨眼,原來在香港只剩下一位鳥籠製作師傅,而線面的技師也愈來愈少。


圖 | 《守藝工匠》內文手繪插畫及插圖


《守藝工匠》全書由作者親自採訪、撰文、繪圖,可謂花了大量心血。在作者交來上色稿時,編輯看到每張插圖都非常精細,就算只是裝飾或輔助說明的插圖,也畫的很仔細,在評估過工作量及出版時間後,本來建議作者某些圖片做取捨,減少細節,但作者考慮過後仍想維持畫作的高質量,最後決定集中完成五章內容,其他已採訪的店鋪就留待下一集出版,最終成品也沒有令人失望!



裝 幀 設 計 心 得


在裝幀設計上,編輯和設計師也有了創新的想法,全書五章,形式較似小誌(zine),如果用傳統穿線釘裝,全書大概只有百多頁,編輯便想到不如直接將五章拆開,做成五本小冊子,再以盒裝封起,既有新鮮的閱讀體驗,也不失精緻感。



圖 | 風琴拉頁設計


於是,五冊均採用風琴拉頁內文及硬皮封面,五本並列會組成一副長畫,意味文化的連綿不絕。另外,書中的序、目錄、版權資料放在小冊子,包摺摺法,而且與紙盒有所連貫,更見心思。紙盒選用了牛皮卡紙,絲印白及印刷四色,提升質感。



圖 | 書籍實物圖


工藝是一份創造,也是時代的文化象徵,《守藝工匠——香港傳統工藝面貌》記錄了傳統香港工藝的風光、用文字、插畫把無可避免的流逝保留,在書本裝幀上也延續了這份用心,呈現印刷傳統的精巧,希望讀者欣賞到工藝的美。


本文轉載並改編自香港中華書局微信公眾號





《守藝工匠——香港傳統工藝面貌》

作者:Rain Haze

出版社:非凡出版

出版日期:2020年7月


延伸閱讀

《發現香港──非物質文化遺產在香港》

策劃︰文化力量

主編︰高寶齡、區志堅、陳財喜、伍婉婷、司徒毅敏

出版社:香港中華書局

出版日期:2019年3月


《傳承》

作者:中國中央電視台

出版社:香港中華書局

出版日期:2019年5月




購買途徑


「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面進入購買鏈接。


「一本」官方網站識別下方二維碼,進入購買鏈接。




最近微信公眾號的推送時間被打亂了,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!



您還可以讀這些:








【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读11
粉丝0
内容2.9k