大数跨境

粵語知多少 | 「gi4 gi4 gat6 gat6」是甚麼意思?

粵語知多少 | 「gi4 gi4 gat6 gat6」是甚麼意思? 联合出版集团
2021-11-18
0
导读:你的廣東話水平如何呢?






正宗廣東話學起來。之前的「粵語知多少」(點擊回顧)不知大家有沒有答對。今天來看看又有什麽新題?





▼答案就在這裡(點擊空白處)



嘰嘰趷趷:形容對人諸多批評,凡事頂嘴,諸多不滿的意思。

想知道更多有趣廣東話口語?香港商務出版的這本《英譯廣東口語詞典》幫到你!



《英譯廣東口語詞典》

作者: 關傑才

出版社:香港商務

出版日期:2011年6月


香港商務出版的《英譯廣東口語詞典》收集了2500個廣東口頭俚語,內容簡明,有助讀者快速查閱。書內條目包括音譯、直譯及對譯:音譯根據中華新字典的粵語注音方案;直譯按字面意義譯出;對譯則以英語對應詞或同義詞譯出俚語含意。書中還設有附注解釋或補充俚語的來源及背景,並有拼音索引、筆畫索引,方便讀者快速查閱。


END


(圖文轉載自香港商務印書館微信公衆號)



購買途徑


「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。


「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。



香港

.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市

.各大書店

.「一本」文化閱讀購物平台

 www.mybookone.com.hk

內地

.又日新圖書專營店

.深圳本來書店

.中華商務圖書專營店

.聯合圖書音像專營店

.廣州聯合書店

.上海香港三聯書店

台灣

.博客來

.誠品書店

.三民網絡書店

.各大書店



微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!



您還可以讀這些:

集團要聞 | 星光不負趕路人:聯合出版召開中期經營分析會議
傅偉中:「元宇宙」時代,香港三聯書店為何創辦《讀書雜誌》

集團員工提升計劃(EEP)「店長特訓營」第二場培訓順利舉行

好書沙龍 | 從得獎書《香港觀鳥全圖鑑》談實體書數碼化的意義與挑戰

集團要聞 | 聯合出版集團與中國石化(香港)簽署合作框架協議

傳承文化,服務社區!聯合出版集團贈書予香港北角居民協會

從這本暢銷書裡,尋找香港守店人的苦樂故事




點亮在看,支持香港出版


【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读11
粉丝0
内容2.9k