香港兒童文學名家訪談no.5 | 孫慧玲：保持童心，守住真、善、美

冰心說：「可愛的，除了宇宙，最可愛的只有孩子。」而給最可愛的孩子創作精神食糧的兒童文學作家，更是值得我們敬重的人。

在香港，就有一批這樣值得我們敬重的作家，他們一直為香港兒童文學的繁榮發展辛勤地耕耘着，為孩子們創作了一批又一批優秀的文學作品，為孩子們的健康成長提供了寶貴的精神食糧。 

如果你也有一個寫作夢，不妨跟着【作家之路】系列內容，深入了解香港兒童文學名家創作背後的故事，向他們致敬學習！

下文摘自《想當作家不是夢——22位兒童文學作家的故事》，今日為大家介紹香港兒童文學名作家孫慧玲的故事。

圖 | 魯迅先生的名言︰「俯首甘為孺子牛」是孫慧玲對兒童和寫作兒童文學的態度。

「那是上世紀八十年代的某一天，我完成教育碩士課程，在藝術中心負責完一個兒童環保戲劇活動後，何紫先生走過來對我說：『孫慧玲，是時候你要執筆寫點兒童文學了。』看來，何紫老師是看中我活潑好玩的天性哩！後來，啟思兒童文化事業的劉倩蘭女士向我約稿，於是我便寫了我的第一個故事《長褲和短褲的風波》，這是寫一個童軍和媽媽之間為了一條褲子出現矛盾的故事。

我很感謝何紫老師的啟蒙，他的一句話令我重新燃起學生時代寫作投稿的火，想到我是一位語文老師，為甚麼不寫？於是毅然拿起了筆。再加上我的師姐，當時新雅的總編輯嚴吳嬋霞女士的鼓勵，我便立志要走上為兒童創作的道路。而一路走下來，越加發覺這正是我的興趣與專長。我十分享受創作兒童文學，對我來說，這真是一件開心得無以復加的事。」

題材和靈感泉湧，可惜時間有限

1986年，孫慧玲創立了全港第一支親子童軍旅團：二二九旅，並且一直擔任旅長。每個周末都和一大群天真活潑的小朋友在一起，這給孫慧玲帶來了很多第一手的寫作資料。「和他們一起搞活動，聽他們說自己的種種生活遭遇和感受，觀察他們的舉止神態，往往能觸發我的靈感。」當孫慧玲聽到我問她從哪兒取得寫作靈感和題材時，她就雀躍道來。

說到此處，孫慧玲拉開了在漂亮紗巾遮掩下的檔櫃給我看：「我一向有剪報的習慣，你看看，這個檔櫃有36個抽屜，裏面分門別類的放滿了各種故事。需要的時候，我會拿出來看看是否適用。」

「其實，有時候我看兒童文學的研究文章，或是看了別人的作品，也會激發出創作靈感，從而創作出有趣的故事。有時候，即使和朋友之間談話，談到他們孩子的表現和際遇等，都可以成為我的寫作題材。此外，還有很多的媒體，例如從網路、電視和一些專業雜誌等，我都可以得到靈感來組織自己的故事。總之，我腦子中要寫的題材很多，只是礙於時間，寫不了那麼多。我沒有靈感的問題，也沒有欠缺題材的問題。題材在生活中，是俯拾皆是的。」

「例如，我寫《特警部隊》系列，是因為2006年出現了徐步高這個『魔警』事件。我靈機一動，就決定從小朋友最喜歡的動物方面入手，借用警犬的視角來寫發生於香港社會的各種事情，新奇有趣又有現實意義。」

「又例如，收集在《香港兒童文學名家精選．我愛光頭仔》中的《狼狗的爪與媽媽的手》和《我愛光頭仔》，都是我從日常生活中觀察，以及聽親戚朋友的敘述後演繹出來的故事。《狼狗的爪與媽媽的手》是借郊外母子遇着大狼狗來講親子關係及母愛，《我愛光頭仔》是利用我在泳池看到的一宗意外來寫母女姐弟情。」

「再如《佻皮三鼠組》，寫的則是我童年的生活故事啦！」孫慧玲一提起這個故事就忍不住興奮起來，「小時候，我家開米鋪，家裏前鋪後居，我常與老鼠為鄰，所以對老鼠有着特殊的認識和感情，我就把它們化成了有趣的頑皮動物冒險故事……」

圖 | 保持童心，是孫慧玲寫出富有童真有趣的兒童文學作品的秘訣。

真、善、美是兒童文學恒久不變的準則

大多數作家在創作時都或多或少會遇上寫作的瓶頸，多半都是在情節的推進方面。但孫慧玲卻有點不同：「在故事情節的鋪排時我覺得困難不大，反而是當站在讀者的角度來看，或是思考兒童讀者是否接受這樣的情節、這樣的安排時，我就要多花心思；其二是寫作時應本着甚麼樣的立場。

我常覺得兒童文學應該是為兒童健康成長服務，而不是單純迎合他們的口味。在市場考慮和自己的寫作宗旨這二者之間究竟怎樣取得平衡，這是一個頗費思量的問題。我是不會為了遷就讀者口味或社會上一些庸俗心理而去改變自己的作品的。文學應該有它的教育意義和社會責任。」

談到怎樣的兒童文學作品才算是上乘的兒童文學作品，孫慧玲強調說：「最重要的是有童真童趣，能真正反映『兒童是活潑的、伶俐的、好玩的』天性；其二是，我相信人性是善的，因此兒童文學作品要能表達人性的善，帶領兒童走向完善人格的道路，可以抵抗社會世俗的污染，它所呈現的境界是純潔而優雅的。文字要通順，但通順中還要有文字的情趣、美感和節奏，在文字的表面之下能帶領讀者聯想和反省。我始終認為真、善、美是評審兒童文學恒久不變的準則，因為離開了真就是虛偽，離開了善就是荼毒，離開了美就不是文學。」

「孫慧玲」 邀你讀

《特警部隊》（共6冊）—孫慧玲

「以犬眼看世界」，會是怎樣的故事？特警部隊系列，以警犬Nona的第一人稱，寫警犬隊的成長故事，緊張刺激的執勤經歷與充滿懸疑詭異的偵探情節，繪畫香港大都市的人生百態、人情冷暖。