香港是世界公認的國際都市，有許多不同種族、國籍、文化的人生活在這裏。很多時候，我們會在工作上，或者悠閒的咖啡廳裏、長洲和南丫島等島嶼，甚至走在路上，都能碰見外國人。他們當中有的將香港視為闖蕩天下的其中一個驛站，有的則落地生根，終其一生都在此城生活，甚至有些自其祖上多代開始已在這裏定居。
圖 | 《外國人喜歡香港的N個理由》內頁
外國人為何選擇以香港為家？因為上佳的社會治安？交通方便快捷？還是優越的地理環境？由香港三聯書店出版的《外國人喜歡香港的N個理由》收錄了24位外國人的故事。他們長居香港，在這裏繁衍的歲月，甚至比許多華人家族都長。他們有的是土生土長的香港人，有的是來尋找工作及學習機會，更有的是被迫離開家鄉，在港展開新生活。但不論是甚麼原因來到這裏，他們在港努力拼搏工作，對社會也作出了重要的貢獻。
圖 | 《外國人喜歡香港的N個理由》內頁
有人就有家，有家就有城，本書24位外國人的故事，凸顯了香港是個文化多元的城市。他們背景豐富，來自不同國家，遍布歐洲、北美、南亞和澳洲等，將不同的文化習俗帶來香港，對促進香港文化多元有重要貢獻，如日本人岩見武夫經營香港首家柔道館、印度人Sri Kishore在港執導首部波里活（又稱：寶萊塢）電影、尼泊爾人創辦香港唯一的尼泊爾文雜誌等，可見本書的主人公對香港的重要性極大，也凸顯香港能包容不同族群，擁抱不同文化。其次，香港為外國人提供了專業和個人向上發展的機會。本書主人公所從事的職業、工種不一，當中更不乏自立門戶展開新生意，如法國廚師開餐廳、巴基斯坦裔科技大學學生成立初創企業、德籍演員在香港電影/電視劇中飾演要角及後創業開發學習中國語言的社交平台等。
本書的主人公均已定居香港多年、在此地謀生，甚至是土生土長，呈現了因短期工作合約而暫住香江的外國人所欠缺的視覺和歸屬感。本書主題清晰，透過每一位主人公的「香港故事」，呈現出高度開放、文化族群相互交融、豐富多元的香港。香港，給予了他們改變命運的機會；香港，亦成了他們的另一個家。
圖 | 《外國人喜歡香港的N個理由》內頁
《外國人喜歡香港的N個理由》
作者：馬克·奧尼爾（Mark O’Neill）
譯者：程翰
出版社：香港三聯書店
出版日期：2022年11月
目錄
作者簡介
馬克．奧尼爾（Mark O’Neill）
生於英國倫敦，畢業於牛津大學新學院（New College）。1978年開始在海峽兩岸暨香港、印度和日本等地為英國廣播公司（BBC）、路透社、《南華早報》及其他媒體工作。馬克身兼作家、記者和大學講師多職，在北京和上海生活逾16年，現居香港。能說、寫中文（普通話和粵語）、法語和日語。
著作包括：
《慈濟：慈悲濟世》印度
Tzu Chi: Serving with Compassion
《闖關東的愛爾蘭人：一位傳教士在亂世中國的生涯》
Frederick, the Life of My Missionary Grandfather in Manchuria
《參加一戰的中國勞工》
The Chinese Labour Corps
《從沙皇鐵路到蘇聯紅軍》
From the Tsar’s Railway to the Red Army
《唐家王朝──改變中國的十二位香山子弟》
The Second Tang Dynasty — The 12 Sons of Fragrant Mountain Who Changed China
《兩岸故宮的世紀傳奇》
The Miraculous Story of China’s Two Palace Museums
《赫德傳──大清愛爾蘭重臣步上位高權重之路》
Ireland’s Imperial Mandarin: How Sir Robert Hart Became the Most Influential Foreigner in Qing China
《異地吾鄉：猶太人與中國》
Israel and China: From the Tang Dynasty to Silicon Wadi
《蔣經國的俄國妻子──蔣方良》
China's Russian Princess: the Silent Wife of Chiang Ching-kuo
《開風氣而為之師──中國偉大的知識分子胡適》
China's Great Liberal of the 20th Century - Hu Shih: A Pioneer of Modern Chinese Language
譯者簡介
程翰
香港中文大學經濟系本科畢業，曾從事經貿及教育文化交流工作，其後以語言教學及文字翻譯為業，長期為澳門新聞通訊社翻譯經貿新聞通訊稿。翻譯著作包括《赫德傳：大清愛爾蘭重臣步上位高權重之路》、《異地吾鄉：猶太人與中國》、《蔣經國的俄國妻子——蔣方良》、《開風氣而為之師──中國偉大的知識分子胡適》等。
《我住在這裡的N個理由》
作者：和之夢
出版社：香港三聯書店
出版日期：2021年4月
「現在是一個交通發達、人口流動激烈的時代，一個人為甚麼要生活在那片土地，一定有着很深層的理由。」
《我住在這裡的理由》是日本導演竹內亮推出的生活類紀錄片，以讓中國人了解外國，和讓外國人了解中國為主題，尋找住在中國各地的外國人，以及住在日本的中國人的故事。
本書收錄了《我住在這裡的理由》中國篇裏其中20位主人公的故事。他們有漫畫家、搖滾鼓手、足球教練、舞台燈光師、農業專家、導演、生態學教授、陶藝大師、演員、拉麵店老闆……，或因為追逐夢想，或因為家人與事業，或因為喜歡中國，或因為想為這裏的人做些事等種種理由，一直留了下來，以各自特有的專業與專注影響著身邊的中國人。同時，他們也受到中國人真摯、熱情、包容的特質感染，得以擺脫偏見與誤解，在中國這片土地，找到屬於自己的快樂生活與充滿意義的人生。
你的故事是怎樣的？你住在這裏的理由，又是甚麼呢？
（圖文轉載並改編自香港三聯書店微信公眾號）
購買途徑
「中商進口商城」小程序，點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。
「一本」官方網站，識別下方二維碼，進入購買頁面。
香港
．全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市
．各大書店
．「一本」文化閱讀購物平台
www.mybookone.com.hk
內地
．又日新圖書專營店
．深圳聯合書店本來藝文館
．中華商務圖書專營店
．聯合圖書音像專營店
．廣州聯合書店
．上海香港三聯書店
台灣
．博客來
．誠品書店
．三民網絡書店
．各大書店
微信公眾號不再按照時間順序推送，聯合出版集團不想錯過你，想把最好的推送第一時間分享給你！只需點擊右上角「...」，然後點擊「聯合出版集團」，再點擊右上角「...」，然後設為星標就可以啦！
