大数跨境

文學究竟是甚麼?這是我見過最精彩的答案

文學究竟是甚麼?這是我見過最精彩的答案 联合出版集团
2022-12-12
2
导读:文學是一層層累積,本質是使讀者感到愉快



1932年,周作人應沈兼士(1887-1947)之邀,於北平輔仁大學作了一系列演講,後來成為宋史權威的鄧廣銘(1907-1998)記錄和整理了演講的內容。


《中國新文學的源流》

作者:周作人

出版社:香港商務印書館

出版時間:2022年2月


本書作者周作人是近代中國首屈一指的散文家,對東西文學有精妙的見解。他以非凡的眼光,層層剖析白話文的源流,將古今連結在一起,讓讀者了解到白話文與古代文學的種種脈絡和關連。


下文選自書中第一講〈關於文學之諸問題〉,一起來看看。






文學是甚麽?





關於文學是甚麼的問題,至今還沒有一定的解答。這本是一個屬於文學概論範圍內的題目,應當向研究文學的專門家去問。無奈專門家至今也並沒有定論。試翻開文學概論一類的書籍看,彼此所下的定義各不相同。本來這也是一很困難的事。


有一位英國人曾作過一篇文章,裏面大體的意思是說:在各種學問裏面,有些是可以找出一定的是非來的,有些則不能。譬如化學上原子的數目,絕不能同時有兩個,有兩個則必有一對一錯。假如有人發見了一種新原子,別人也斷不能加以否認。生物學上的進化論也是如此,既然進化論是對的,一切和進化論相反對的學說便都是錯的。另外如哲學、宗教等等,則找不出這樣絕對的是與非來。自古代的希臘到現在,自亞力士多德的哲學,以至詹姆斯和杜威的實驗哲學,派別很多很多,其中誰是誰非,是沒有法子斷定的,到了宗教問題尤甚。這是一種所謂「不可知論」。我覺得文學這東西也應是這種不可知的學問之一種,因而下定義便很難。現在,我想將我自己的意見說出來,聊供大家的參考。因為對於文學的理論,自己不曾作過專門的研究,其中定不免有許多可笑的地方。大家可向各種文學概論書籍裏面去找,如能找到更好的說法那便最好了。


圖 | 周作人


在我的意見——其實也是很籠統的—— 以為:「文學是用美妙的形式,將作者獨特的思想和感情傳達出來,使看的人能因而得到愉快的一種東西。」這樣說,自然毛病也很多。第一句失之於太籠統;第二句是人云亦云,大概沒有甚麼毛病;第三句裏面的「愉快」二字,則必會有人以為最不妥當。


不過,在我的意思中,這「愉快」的範圍是很廣的。當我們讀過一篇描寫「光明」、描寫「快樂」的文字之後,自然能得到「愉快」的感覺;讀過描寫「黑暗」、描寫「悽慘」的作品之後,所生的感情也同樣可以解作「愉快」— 這「愉快」是有些爽快的意思在內。正如我們身上生了瘡,用刀割過之後,疼是免不了的,然而卻覺得痛快。這意思金聖嘆也曾說過。他說生了瘡時,關了門自己用熱水燙洗一下,「不亦快哉」。這也便是我的所謂「愉快」。當然,這「愉快」不是指哈哈一笑而言。


實際說來,愉快和痛苦之間,相去是並不很遠的。在我們的皮膚作癢的時候,我們用手去搔那癢處,這時候是覺得愉快的,但用力稍過,便常將皮膚抓破,便又不免覺得痛苦了。在文學方面,情形也正相同。


圖 | 書籍(圖源網絡)


一位法國詩人,他所作的詩都很難懂。按他的意見,讀詩是和兒童猜謎差不多,當初不能全懂,只能了解十分之三、四,再由這十分之三、四加以推廣補充,得到彷彿創作的愉快。以後了解的愈多,所得的愉快也愈多。正如對兒童打一謎語說:「蹊蹺實蹊蹺,坐着還比立着高」,在兒童們乍聽時當然不懂,然而好奇心使得他們高興,等後來再告訴他們說這是一個活的東西,如此便可以悟得出是一隻狗,也便因而感到更多的愉快了。





文學的範圍





近來大家都有一種共通的毛病,就是:無論在學校裏所研究的,或是個人所閱讀的,或是在文學史上所注意到的,大半都是偏於極狹義的文學方面,即所謂「純文學」。在我覺得文學的全部好像是一座山的樣子,可以將它畫作山似的一種圖式:

圖 | 文學分類山形圖


我們現在所偏重的純粹文學,只是在這山頂上的一小部分。實則文學和政治、經濟一樣,是整個文化的一部分,是一層層累積起來的。我們必須拿它當作文化的一種去研究,必須注意到它的全體,只是山頂上一部分是不夠用的。


圖裏邊的原始文學是指由民間自己創作出來,供他們自己歌詠欣賞的一部分而言,如山歌、民謠之類全是。這種東西所用的都是文學上最低級的形式,然而卻是後來詩歌的本源。現在,一般研究中國文學或編著中國文學史的,多半是從《詩經》開始,但民間的歌謠是遠在《詩經》之前便已產生了。拋開了這一部分而不加注意,則對於文學的來源便將無法說明。


圖 | 《詩經》(圖源網絡)


通俗文學是比較原始文學進步一點的。它是受了純文學的影響,由低級的文人寫出來,裏邊羼雜了很多官僚和士大夫的升官發財的思想進去的。《三國演義》、《水滸》、《七俠五義》以及大鼓書、曲本之類都是。現在的報紙上也還每天一段段的登載這種東西。它所給予中國社會的影響最大。記得有一位英國學者,曾到希臘去過,回來後他向人說,希臘民間的風俗習慣,還都十分鄙陋。據他看來,在希臘是和不曾生過蘇格拉底、阿里士多(又稱:亞里士多德)諸人一樣。他們的哲學只有一般研究學問的人們知道,對於一般國民是沒有任何影響的。在中國情形也是這樣。影響中國社會的力量最大的,不是孔子和老子,不是純粹文學,而是道教(不是老莊的道家)和通俗文學。因此,要研究中國文學,更不能置通俗文學於不顧。


所以,照我的意見,今後大家研究文學,應將文學的範圍擴大,不要僅僅注意到最高級的一部分,而要注意到它的全體。


END


(圖文轉載並改編自香港商務印書館微信公眾號)


購買途徑


「中商進口商城」小程序,點擊上方圖書封面可進入購買鏈接。


「一本」官方網站,識別下方二維碼,進入購買頁面。


香港

.全線三聯書店、中華書局及商務印書館門市

.各大書店

.「一本」文化閱讀購物平台

 www.mybookone.com.hk

內地

.又日新圖書專營店

深圳聯合書店本來藝文館

.中華商務圖書專營店

.聯合圖書音像專營店

.廣州聯合書店

上海香港三聯書店

台灣

.博客來

.誠品書店

.三民網絡書店

.各大書店


微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!

您還可以讀這些


 新年獻詞 | 聯合出版2022,悅讀香港,紫荊盛開

 流傳近百年,這部著作何以成為中國文學啟蒙必讀經典?

 三千年的文學史,用一本書能說得盡?

流傳近百年,這部著作何以成為中國文學啟蒙必讀經典?

 夏日小書單 | 值得一讀再讀的10部文學經典



點亮在看,支持香港出版

【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读3.6k
粉丝0
内容2.9k