大数跨境

讓我們溫和地走進那個良夜|聯合書店跨年詩文會後記

讓我們溫和地走進那個良夜|聯合書店跨年詩文會後記 联合出版集团
2025-01-03
2


2024年12月31日,我們和20多位讀者在聯合書店·本來藝文館裡,以共讀詩文、共賞詩文的方式,一同度過了2024年的最後一個夜晚。


圖 | 跨年詩文會現場


本次「2024-2025年聯合書店跨年詩文會」由深圳福田區委宣傳部、福田區公共文化體育發展中心主辦,聯合書店·本來藝文館承辦,特別邀請香港三聯書店助理總經理、資深編輯鄭海檳先生作為主持,與讀者們在充滿詩情「花」意的書店空間中,一同分享體悟詩文之雅。



圖 | 鄭海檳先生


左右滑動查看更多來自現場的詩情「花」意

這一特別的跨年夜伊始,伴悠揚舒緩的音樂,在鄭海檳先生的帶領下,我們走進詩文會的第一首詩歌——韓國詩人高銀的《瞬間之花》。


圖 | 高銀《瞬間之花》


共讀此詩,有讀者從第一句「春雨綿綿的日子」聯想到張愛玲的「雨聲潺潺,像住在西邊,寧願天天下雨,以為你是因為下雨不來」,有讀者結合高銀的人生經歷並與詩中畫面對比,也有讀者發出疑問:瞬間之花和雨有什麼關係?


面對讀者們對同一首詩的不同想法,鄭海檳說,「詩歌有許多意向上的象徵意義,對詩歌的解讀並不是說我們必須要去找一個唯一的標準的答案」,他又道,「其實是希望大家能夠有獨屬於自己的理解,這也是詩歌的一種特別好的魅力」。


圖 | 讀者朗讀海桑的《紛紛》


借一位讀者的朗讀,活動走入當晚共讀的第二首詩——海桑的《紛紛》。讀至海桑所描寫的紛紛的桃花,引起讀者們無限遐想。從家門口盛開得非常快也凋謝得非常快的那一樹桃花,到《名偵探柯南:迷宮的十字路口》中同樣落花紛紛的畫面,再到小王子和玫瑰,都是讀者們關於這首詩的獨特聯想。


在正式品讀安尼塔·曼舍爾的《這就是一年》之前,鄭海檳老師專門設置了一個互動環節:數到同一個數字的2-3名讀者為一組,以《這就是一年》的文本為基礎,進行「詩歌拼圖」。


圖 | 同組的讀者們重新拼填《這就是一年》


雖然「拼圖」而成的詩歌並不一定與原詩文本相同,但每一種不同的呈現,正顯示出詩歌文本解讀與再創作的魅力。


鄭海檳先生總結道,「大家有自己的經歷與解讀,這些都是一些再創造。而且由兩三個人共同合作完成一首詩,這其實是一件很美妙的事情。希望明年某個時刻大家能夠想起,在跨年的時候,我和一兩個陌生的朋友一起拼湊了一首二次創作的詩,這才是我們這一年當中,某一個很特別、很值得去關心的時刻。」


圖 | 瓊瑤《在水一方》


最後一首詩歌是由瓊瑤所作的《在水一方》,在全場齊聲朗讀《在水一方》之後,更有一位讀者,主動提出用吟誦的方式,為大家展現《詩經·蒹葭》的「在水一方」。


我們在2024年的最後一晚,一起朗讀瓊瑤阿姨的詩、欣賞瓊瑤阿姨的詩,嘗試懂她,輕輕地想念她,也祝她翩然地飛向2025年。


此次詩文會活動的「正文」在「追尋伊人」中結束。「正文」之外,大家一邊飲茶食點心,一邊交換剛剛同遊於詩文世界的奇妙感受,還有一位讀者趁興為這一晚寫下一首詩。


圖 | 讀者即興而作的詩歌







又是一個未經策劃的夜,

如預謀般推掉了維港遊輪的煙花,

走進了熟視無睹的書店,

遇見有一群陌生而親切的人。


上一個跨年夜,我在哪?

老師的發問,問住了我。

也許是另一個焰火的燦爛,

也許是精心準備的盛宴,

卻覆蓋不下今日的奇遇,

一個所謂伊人的晚上。


南方,很溫暖。

讀詩的人,很溫柔。


讀者王帥

2024年12月31日

作於聯合書店·本來藝文館



END

(本文轉載並改編自聯合書店·本來藝文館微信公眾號。)


微信公眾號不再按照時間順序推送,聯合出版集團不想錯過你,想把最好的推送第一時間分享給你!只需點擊右上角「...」然後點擊「聯合出版集團」,再點擊右上角「...」,然後設為星標就可以啦!


您還可以讀這些

 願我們在巨變的時代守住初心

 古典音樂很遙遠?其實我們每天都在聽!

➤ 來,一起立下我們的2025閱讀flag

 香港究竟有多美?這套書話你知

 「文化傳承與現代出版」研討會在香港舉行


點亮在看,支持香港出版

【声明】内容源于网络
0
0
联合出版集团
聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
内容 2904
粉丝 0
联合出版集团 聯合出版集團1988年在香港三聯書店、中華書局、商務印書館等知名出版機構基礎上組建而成,服務香港逾百年,現已發展成為香港最具規模的綜合性出版傳媒集團。集團總部在中國香港,中國內地和港澳台地區,美、加、新、馬、印、越等地有子公司和分支機構。
总阅读3.6k
粉丝0
内容2.9k