現代人追逐在琳瑯滿目選擇裡，學會拆解爆量資訊、梳理複雜世故，卻忘了仔細端倪生活，因此 葳夏設計 以「從生活出發」的設計視角，慢下來品味時序的平淡，打造一道道居家風景。
Modern people chase after a wide range of choices, learn to disassemble explosive information and comb complex worldly sophistication, but forget to carefully trace life. Therefore, Weixia design slows down to taste the dull timing and create a series of home landscapes from the design perspective of "starting from life".
將一片仰望天色映上眼框，為大面積留白藏收瞬息光景，木紋交織低語，染上一抹溫潤色澤，不見一絲鋪張排場，如同屋主夫妻溫暖親切氣質，以不動聲息的份量縈繞心頭。
A piece of looking up at the sky is reflected on the eye frame to hide the fleeting scene for a large area. The wood grain is intertwined and whispered, and dyed with a touch of warm color. There is no extravagance and ostentation, just like the warm and cordial temperament of the owner's husband and wife, it lingers in my mind with a silent weight.
沒有佔據視野的吊燈、窗簾盒，而是最大化地敞開天花高度，任日光圈占兩人相處點滴，撐起家這座盛裝日子的器皿，並在鎮密思量裡，建構不受限的收納設計，從不經意的舉止間，開始觀察生活、感知每一份感動。
Instead of chandeliers and curtain boxes that occupy the field of vision, they maximize the height of the ceiling. The daily aperture accounts for a little bit of the time they get along with each other. They support their home as a vessel for holding the day, build an unrestricted storage design in the town's Secret thinking, and begin to observe life and feel every move from casual behavior.
Q：葳夏秉持「收納學整合現代設計」理念，如何平衡機能與舒適性？
收納必須從個人習慣出發，才能真正轉動生活方式，在設計初期，就會仔細清點家中物品，安排適切收納機能，不做多餘櫃體，而是把空間回歸居者，並置入靈活巧思和配置，讓住宅能順應屋主心境轉變，長成獨一無二的模樣。
Storage must start from personal habits in order to really turn the lifestyle. In the early stage of design, we will carefully count the items in the home, arrange appropriate storage functions, and do not make redundant cabinets. Instead, we will return the space to the residents and put it into flexible ingenuity and configuration, so that the house can adapt to the mood of the owner and grow into a unique shape.
Q：本案設計主軸與重點？
家要能反映出屋主的特色，不只是塑造一座能夠陪伴多年的堡壘，更要能切中居者樣貌。從言談、舉止、喜歡的事物；「溫柔」是我對屋主夫妻的印象，因此汲取無印木質語彙，從配色著手，混搭金屬、水泥等個性元素，創造他們的專屬印記。
The home should reflect the characteristics of the owner, not only create a fortress that can accompany for many years, but also focus on the appearance of the residents. From speech, behavior, favorite things; "Gentleness" is my impression of the owner's husband and wife. Therefore, I learn from the non printed wooden vocabulary, start from color matching, mix and match metal, cement and other personality elements to create their exclusive mark.
風格表現之外，也不忘將思慮轉往空間與居者關係，考量兩人原本住在透天，為了平衡大樓相對侷限感受，特別集中全熱交換器、吊隱式冷氣於大樑一側，盡可能展現原始淨高，維持透天才有通透感，同時於樑側整合迴風口，利用線條修飾樑體份量，拉開寬闊感。
In addition to the style performance, we also did not forget to turn our consideration to the relationship between space and residents. In order to balance the relatively limited feeling of the building, we especially focused on the total heat exchanger and suspended concealed air conditioner on one side of the girder to show the original clear height as much as possible and maintain the permeability. At the same time, we integrated the air return outlet on the side of the girder and modified the weight of the girder with lines to open the sense of breadth.
個案基本資料
高雄苓雅 / 新成屋 / 電梯大樓 / 室內 28 坪 / 格局 3 房 2 廳 2 衛 / 居住人數 2 大
Kaohsiung Lingya / Xincheng house / Elevator building / indoor 28 Ping / pattern 3 rooms, 2 halls, 2 bathrooms / 2 residents
< 屋主需求 >
• 喜歡無印風格，和日系宅裡鐵件、水泥元素
• 希望是獨立式廚房，避免油煙逸散
• 期盼擁有一面無印風書牆
• 男主人想要一間專屬音樂室
• I like the Muji style, and the iron and cement elements in the Japanese house
• it is hoped to be a stand-alone kitchen to avoid the escape of oil fume
• looking forward to having a non printed book wall
• the host wants an exclusive music room
< 各別空間 >
1. 玄關設計：
塵埃輕巧落在仿清水模磚上，藏身在灰石紋理間，換來不著費心的起居節奏，至於換鞋、擺放鑰匙回家程序，則收入玄關櫃和隱身木格柵之後的鞋櫃，半隱半現門片替鞋子留下換氣空隙，為每一次迎接和送別，展開一片清爽畫面。
The dust lightly falls on the imitation clear water mold brick and hides in the gray stone texture in exchange for a painless living rhythm. As for the procedure of changing shoes and placing keys home, it is included in the porch cabinet and the shoe cabinet behind the invisible wooden grid. The door is half hidden and half visible, leaving a breathing gap for the shoes, and launching a refreshing picture for each welcome and farewell.
洞洞板相繼鋪陳，靈巧收整了易凌亂的落塵區，使迎賓端景得以隨著節慶和心情任意變換，並由一道黑鏡分割而開，隱約拉闊玄關深度，同時作為全身鏡使用。
The cave boards are laid out one after another, and the easily messy dust falling area is neatly collected, so that the welcoming end view can change arbitrarily with the festival and mood, and is separated by a black mirror, which vaguely widens the depth of the porch, and is used as a full-body mirror at the same time.
2. 客廳設計：
連排儲藏櫃接連推展，撫平樑下深淺落差，悄然推動歸返步伐，從此行李箱、季節性電器等大型物件退出視線，留下簡靜景況，純粹了居者的生活軌跡。
Successive rows of storage cabinets are pushed forward one after another to smooth the depth drop under the beam and quietly promote the return pace. Since then, large objects such as suitcases and seasonal electrical appliances have withdrawn from sight, leaving a simple and quiet situation, which is purely the life track of residents.
擺脫以收納為主的電視牆架構，依著硬體輪廓構成主牆框景，從而拉闊大宅般的觀影深度，並揀選一座實木矮櫃，以其滾動式門片構造和沈穩木色，為淡雅水泥紋壁紙妝點優雅細節。「靈活性」是規劃主軸，設計師將目光遠放至未來，讓年輕夫妻擁有彈性因應變動，藉大幅降低固定式家具比例，保留大面積空白，任由時光緩緩佈局對話，以簡約鋪敘雋永家景。
Get rid of the TV wall structure dominated by storage, and form the frame view of the main wall according to the hardware outline, so as to broaden the viewing depth like a mansion. Select a solid wood cabinet, and decorate the elegant details of the elegant cement wallpaper with its rolling door structure and stable wood color. "Flexibility" is the main axis of planning. Designers look far into the future, so that young couples can have flexibility to respond to changes. By significantly reducing the proportion of fixed furniture, they can keep a large area of blank, and allow time to slowly layout the dialogue to briefly describe the meaningful family scene.
3. 書房設計：
以窗為界，兩人座長桌俐落劃開閱讀境地，開放式設定揮灑著澄淨採光，將日常圈裹在陽光懷抱之中，以加乘光線映亮餐廚空間。
With the window as the boundary, the two seat long table neatly delimits the reading situation, and the open setting is sprinkled with clear daylighting to wrap the daily circle in the embrace of the sun, so as to brighten the kitchen space by adding the light.
當視線投向沙發之後，開放式書牆築起樸實卻亮眼的端景，彷如走入日系家屋場景，散透了一室書香氣息，並以無印良品抽屜和置物籃為尺寸，搭佐活動式層板，予以自由組合的佈置樂趣。
When you look at the sofa, the open book wall builds a simple but bright end view, which is like walking into a Japanese family house. It is permeated with the smell of books in a room. It takes Muji drawers and storage baskets as the size, with movable laminates, for free combination of layout fun.
4. 餐廳設計：
一座電器櫃沿牆推展而開，在滑門開闔之間，無阻牽起廚房互動關係，擴充了沖煮咖啡的輕食平台，也使手沖器具和小家電有了容身之處，同步針對兩人收藏的馬克杯，透過階梯式層架展放，亦藉由視覺層遞推伸手法，弱化大樑突兀感。
An electrical cabinet opens along the wall. Between the opening and closing of the sliding door, it unobstructed the interactive relationship between the kitchen, expanded the light food platform for brewing coffee, and provided shelter for hand washing appliances and small household appliances. Simultaneously, the mugs collected by the two people are unfolded through the stepped shelf, and the visual layer is also pushed and extended to weaken the abrupt feeling of the girder.
5. 音樂室設計：
每逢週末，就是男主人一頭栽進音樂世界的時候，且逢此時實現了個人專屬的創作基地。溫和沈穩的藕色延續日系基底，以精簡配置釋放了無邊創意、融入隨心彈奏習性，而一把把心愛的吉他，終於在投射燈的光圈之下，精準對焦無比熱忱。
Every weekend, the male host plunges into the music world, and at this time, he realizes his own creative base. The gentle and steady lotus root color continues the Japanese base, releases boundless creativity with simplified configuration and integrates into the habit of playing at will, and a beloved guitar finally focuses accurately under the aperture of the projection lamp.
6. 主臥設計：
溫樸質韻伴隨窗光驅趕了疲勞，層層脈絡側寫出兩人溫暖性格，並結合衣櫃＋梳妝台機能，梳整一條通往衛浴的清晰路徑，而順應自然本質，水泥漆鋪敘著深灰色度，詮釋屋主心嚮的理想，傾吐出潛藏其中的率性主張。
Wen's simple rhyme catches up with the fatigue of the window CD-ROM drive. The warm characters of the two people are written on the side of each layer of context. Combined with the function of wardrobe + dresser, it combs a clear path to the bathroom, and conforms to the nature. The cement paint depicts the dark gray, interprets the ideal of the owner's heart, and reveals the Frank ideas hidden therein.
< 總體規劃 >
7. 家具配置：
承接回歸本質的無印哲理，以活動式家具通融生活的可變性，維持一貫溫厚木質語彙，相佐灰色布料觸感，沖淡清水模與鋁框的剛硬姿態，將軟件化於整體，描繪眼前一片和諧景色。
Undertake the non printing philosophy of returning to the essence, use movable furniture to accommodate the variability of life, maintain a consistent warm wooden vocabulary, match the touch of gray cloth, dilute the rigid posture of clear water mold and aluminum frame, integrate the software into the whole, and describe a harmonious scene in front of you.
8. 燈光設計：
鑑於日間飽滿的自然採光，大幅延展了整體空間性，因此佈燈偏重於補足夜間所需，以嵌燈部署基礎均光照明之外，考量音樂室多功設定，投射燈則予以調整彈性，並貼心安排感應夜燈，把關居家夜行安全。
In view of the full natural lighting during the day, which greatly extends the overall space, the lamp layout focuses on making up the needs at night. In addition to the embedded lamp deployment based uniform lighting, considering the multi-function setting of the music room, the projection lamp is adjusted and flexible, and the induction night lamp is carefully arranged to ensure the safety of home at night.
9. 建材挑選：
菱形磚、水泥漆、壁紙、木作、黑鏡、鋁件
Diamond brick, cement paint, wallpaper, woodwork, black mirror, aluminum parts
10. 色彩計畫：
溫潤木色之中，以柚木為底、橡木築櫃，巧妙地延攬自然世界裡的濃淡色盤，堆疊場域裡的立體層次，為白色佈景添入深淺景深，相佐豐盈日光穿引窗景，成就一隅塵擾之外的純淨歸所。
In the warm and moist wood color, teak is used as the bottom and oak is used to build the cabinet, skillfully extend the thick and light color plates in the natural world, stack the three-dimensional levels in the field, add depth of field to the white set, and complement the abundant sunlight through the guide window, so as to achieve a pure return outside the dust disturbance.
