若人世间所有相遇，都是久别重逢，那麽屋主关注 浤淇设计 作品长达 3 年时间，这份等待，终在觅得宅邸后，圆满心中冀望。以印度文“Namaste”为案名，深具感恩与祝福意涵，一如屋主从事瑜珈教学时，带给学员们温煦美好氛围，亦是彼此珍惜缘分交集。
If all the encounter in the world are met after a long separation, then the house owners pay attention to FRANK Qi design works for 3 years, this wait, finally in the house, perfect heart hope. Namaste, the Indian word for the project, is a symbol of gratitude and blessing, just as when the owner of the house taught yoga, it brought warm atmosphere to the students.
设计团队以创意为经、细腻为纬，重整格局后，尽显高楼层景观与无价双面採光，形塑与自然共存之底韵。现代俐落调性、异材质混搭美学，经典黑白灰色系引入一抹高雅橘红，如阳光般映亮光采，让夫妻俩与两隻毛孩的日常，漫溢幸福与爱。
With creativity and delicacy, the design team rearranged the layout to fully reveal the landscape of high floors and priceless double-sided lighting, and the bottom rhyme of coexistence of shape and nature. Modern neat tonality, different material mixing aesthetics, classic black, white and gray introduced a touch of elegant orange, like sunlight reflecting light, let the couple and two children's daily, overflowing happiness and love.
Q：本案设计主轴与格局调整？
如同瑜珈肢体伸展与调节呼吸之际，能弛放身心、平稳思绪，由内在散发能量。本案位居高楼层，周边无建筑物遮挡，我们将“景观、採光与屋主温暖气质”融入空间中，透过现代简约之俐落线条与巧思设计，沉稳中带有意趣、大器中尽是亲密，透过生活场域释放源源不绝的美好。
原始格局为 3 间寝卧，因应屋主现阶段居住人数仅需 2 房，打掉客厅后方房间，顺势放大公领域，无遮挡之双扇窗，广纳自然光。厨房由原开放式，改成 4 片连动推拉门形成半穿透隔间，适度阻隔油烟，开阖自如更添弹性。
Q: This case design spindle and pattern adjustment?
As yoga stretches and breathes, it relaxes the body and mind, calms the mind and radiates energy from within. This case is located in the high floor, no surrounding buildings block, we will "landscape, lighting and warm temperament of the owner" into the space, through the modern simple neat lines and clever design, calm with interest, the large piece is all intimate, through the life field release endless beautiful.
The original layout consists of 3 bedrooms, but only 2 bedrooms are needed due to the current number of residents of the house. The rear room of the living room is removed, and the public area is released. There are double Windows without shelter, and the natural light is absorbed. The kitchen by former open mode, change 4 successive sliding door form half penetrate lie between, moderate cut off lampblack, open close freely more add flexibility.
Q：感到难忘与极具挑战的部分？
感动屋主 3 年来的关注赏识，他们的信任与全然交付，亦表现在预算超支时的努力，屋主提到：“从 0-100 令人期待，并感到愉快，让我们愿意多花些心力补足金额，不留遗憾。”这份坚持，亦是浤淇设计反思如何更贴近客户需求的原动力。
装修前房子已静置 8 年，设备虽全新未使用，因时间已久，厨具些许泛黄、地砖缝隙处有陈年髒污，为了帮屋主节省开支，我们使用特殊清洁美容，使之焕然一新。装修过程如柜体贴皮收边偶有微缝、板材交接处略有溢胶，皆以重複收边与清除工序，让居者更为安心满意。
Q: What was memorable and challenging about it?
Touched by the owners' attention and appreciation in the past three years, their trust and full delivery, also manifested in the effort of the budget overspend, the owner mentioned: "from 0-100 is expected, and feel happy, let us willing to spend more efforts to make up the amount, without regret." This is also the driving force for FRANK to rethink how to be more close to customer needs.
The house before decorating already static buy 8 years, although equipment is brand-new did not use, because of time already long, kitchen utensils and appliances trivially flares yellow, floor tile gap place has old years dirty, to help house advocate save expenses, we use special cleanness hairdressing, make look brand-new. Decorate a process if cabinet body stick skin to close edge occasionally have small seam, plank junction place is slightly excessive glue, all with repeat close edge and clear working procedure, let reside more set one's mind at satisfaction.
个案基本资料
新北中和 / 屋龄 8 年 / 电梯大楼 / 室内 24 坪 / 格局 2 房 2 厅 2 卫 / 居住人数 2 大 2 犬
Basic Case Information
Xinbei Zhonghe / 8 years old/elevator building / 24 ping indoor / 2 bedrooms, 2 living rooms, 2 bathrooms / 2 dogs
< 屋主需求 >
• 卧室由 3 房改为 2 房
• 足量的收纳空间
• 纳入家庭剧院之规划
< 各别空间 >
1. 玄关设计：
开启家门迎来澄淨一隅，淡雅灰色壁面佐衬装饰艺品，心随之清朗舒放。右侧落地明镜辅以对开门片，将鞋柜与线路机柜隐于内。左侧落置收纳高柜结合电器层柜，顺势与电视牆面柜体形成 L 型场域隔间，连续面规画赋予灵活度、深灰义大利进口板材凝鍊稳重气宇。
< Homeowner needs >
• Bedroom changed from 3 to 2
• Adequate storage space
• Incorporate into the family theater plan
< Separate space >
1. Entrance design:
Open the door to usher in a clear corner, quietly elegant gray wall lining decorative art, the heart then clear and comfortable. The floor mirror on the right side is supplemented by a pair of door pieces, which hide the shoe cabinet and the line cabinet inside. Left drop storage high cabinet combined with electrical layer cabinet, natural and TV wall cabinet body to form l-shaped field compartment, continuous surface planning gives flexibility, deep grey Imported Italian plate condensed stable bearing.
2. 客厅设计：
进入公领域，俯瞰窗外城市景观，坐拥日昇日落自然画作；客餐厅通透格局动线流畅，定调居家情境。鉴于横樑量体，捨弃地坪界定场域，云白搭衬深灰烤漆，围塑框架造型天花，构筑视野无碍日常即景。
2. Living room design:
Enter the public domain, overlooking the city landscape outside the window, with sunrise and sunset natural paintings; Guest restaurant transparent pattern moving line smooth, set the home situation. In view of the beam volume, abandoned the floor to define the field, cloud white lined with dark gray paint, surrounded by a plastic frame ceiling, the construction of visual field does not hinder the daily scene.
经典黑白灰景序裡，电视牆面使用俄罗斯矿物涂料，一抹橘红，蕴染暖阳般高雅温柔；手作镘抹纹理于光影漫步时，深浅表情立现。
Classic black and white gray sequence, the TV wall using Russian mineral paint, a touch of orange, dyed warm sun as elegant and gentle; Hand trowel texture in light and shadow walking, the depth of expression.
下方木柜及右侧黑铁金属层架，以悬吊设计带来留白馀裕，两者以长形铁架衔接并作为承重支撑，虚实间丰盈层次韵律。
The wooden cabinet below and the black iron metal layer frame on the right side are designed to bring white space. The two are connected with the long iron frame and serve as load-bearing support.
订制款沙发金属基座搭配黑与咖交叠之皮质软垫，两侧薄片皮革取代扶手，大地色系妆点雅緻润泽。旋转式双圆茶几，石材檯面与镀钛金属彰显材质肌理，圆弧线条适度柔化线性立面，并与立灯和谐相映。
The metallic base of custom-made sofa is tie-in with black and the coriaceous soft cushion that coffee overlaps, thin slice leather on both sides replaces armrest, earth color fastens makeup dot refined and moist. Rotary double round tea table, stone mesa and titanium plated metal highlight material texture, circular arc lines moderately soft linear facade, and with the vertical lamp in harmony.
沙发后方书桌结合大型收纳柜，连贯空间轴线。开放层架处以隐藏灯条辅助照明，于此悠然独处或閒适看书，别具况味。落地柜体可摆放吸尘器等大型物件，内建充电插座便于随时使用。
Sofa rear desk combines large receive ark, coherent space axis. Open layer wear to conceal lamp strip auxiliary lighting, leisurely alone or leisurely reading here, do not have a taste. Landing cabinet body can put the large things such as vacuum cleaner, built-in charging socket is convenient to use at any time.
3. 餐厨设计：
不对称设计之厨房推拉门，铁件框架搭配灰玻与木质材，展现半穿透延伸感。中岛作为餐厨区中介，黑色硅钢石檯面设置IH感应炉，便于轻食料理或保温。下方浅灰与深灰量体之间，特以凹槽设计方便崁入餐桌。
3. Kitchen design:
The kitchen sliding door of asymmetrical design, iron frame is tie-in grey bo and woodiness material, show half penetrating outspread feeling. The middle island serves as the middle of the kitchen area. The IH induction furnace is set on the black silicon steel stone surface, which is convenient for light food cooking or heat preservation. Between the light gray and the dark gray volume, embossed into the table.
木质材活动餐桌，可视使用需求採直向、横向崁入中岛或移至他处，符合结构力学之金属桌脚与滚轮，即便娇小女主人亦可轻鬆挪动，落实空间弹性运用。
The wooden movable table can be moved into the middle island or moved to other places according to the requirements of use. The metal table legs and rollers conform to the structural mechanics, so that even the small hostess can easily move them to realize the flexible use of space.
4. 廊道设计：
进入私领域，廊道尽头处挂放设计团队专为两隻毛孩手绘画作；三道门片以隐藏巧思虚化存在感，方形压克力取代传统门把，底片造型搭配狗狗做瑜珈模样，并添加结婚纪念日等重要数字，定格全家人甜美记忆。
4. Corridor design:
Enter the private area, at the end of the corridor hung the design team for two children hand-painted paintings; Three doors to hide the illusion of existence, square acrylic to replace the traditional door, film modeling with dogs to do yoga, and add important numbers such as wedding anniversary, frame the family sweet memory.
5. 主卧设计：
进入寝卧，金属铁件结合黑玻，以小玄关做为分界；床头背牆亦使用相同质材，增加线灯及略带石材斑驳感之进口壁布，当光束穿透木百叶，流洩从容优雅。
5. Master bedroom design:
Into the bedroom, metal iron pieces combined with black glass, with a small porch as a demarcation; The back wall of the head of a bed also uses same material, add line lamp and the entrance wall cloth that takes mottled feeling of stone slightly, when light beam penetrates wooden louver, flow flow is easy and elegant.
因应男女主人使用习性，两侧床头柜以不同高低及相异造型，尽享畅然姿态。梳妆台以简约线条及灰色板材顺接衣柜；圆形金属框镜与米色菱格单椅，微透轻奢语彙。
According to the use habit of male and female host, two side bedside cabinet with different height and different shape, enjoy freely like posture. The dresser is connected to the wardrobe with simple lines and gray plates. Round metal frame mirror and beige rhomb single chair, slightly transparent light luxury vocabulary.
6. 客卧设计：
客房兼孝亲房空间，选用清新底色搭衬木质调，创造舒眠静谧。书桌框架与柜体合而为一，壁面则以铁件组构层柜，展演线条美学。床头壁面长条黑镜呼应黑铁元素，勾勒清晰边际。
6. Guest bedroom design:
Guest room and filial room space, the selection of fresh background color lined with wood tone, to create a comfortable and quiet sleep. Desk frame and cabinet body close and for one, mural face constructs a layer ark with iron piece, show performance line is aesthetic. The wall of the head of a bed is long black mirror echo black iron element, outline clear margin.
< 总体规划 >
7. 灯光设计：
全室以天花智能崁灯，建构繁星点点般之光源；层板下方使用线灯营造情境光氛；客厅立灯与餐桌吊灯，除了辅助照明，更增添景深层次。
< master plan >
7. Lighting design:
The whole room is decorated with intelligent ceiling lamps to construct light sources like stars. Under the laminate, wire lamps are used to create situational light atmosphere; Living room vertical lamp and table pendant lamp, in addition to auxiliary lighting, add depth of field level.
8. 建材挑选：
俄罗斯矿物涂料、实木百叶、实木皮、黑铁烤漆、硅钢石、灰色烤漆玻璃、丝绒面质感板材、智能照明、地板美容无缝处理、手绘订制画作
8. Building materials selection:
Russian mineral coating, solid wood veneer, solid wood veneer, black iron baking paint, silicon steel stone, gray baking glass, velvet surface texture plate, intelligent lighting, floor beauty seamless processing, hand-painted customized paintings
9. 色彩计画：
黑白灰色调为基底，橘红涂料、强烈木纹感板材、大地色系沙发及餐椅，以跳色法将温润暖意揉于其中。
9. Color plan:
Black and white gray attune is base, color of board of board of feeling of orange red coating, intense wood grain, earth fastens sofa and eat chair, with jump color law knead lukewarm meaning among them.
