《乐府指迷摘录》上

南宋 沈义父 著

余自幼好吟诗。壬寅秋，始识静翁于泽滨。癸卯，识梦窗。暇日相与倡酬，率多填词，因讲论作词之法。然后知词之作难于诗。盖音律欲其协，不协则成长短之诗。下字欲其雅，不雅则近乎缠令之体。用字不可太露，露则直突而无深长之味。发意不可太高，高则狂怪而失柔婉之意。思此，则知所以为难。子侄辈往往求其法于余，姑以得之所闻，条列下方。观于此，则思过半矣。

凡作词，当以清真为主。盖清真最为知音，且无一点市井气。下字运意，皆有法度，往往自唐宋诸贤诗句中来，而不用经史中生硬字面，此所以为冠绝也。学者看词，当以周词集解为冠。

大抵起句便见所咏之意，不可泛入闲事，方入主意。咏物尤不可泛。

过处多是自叙，若才高者方能发起别意。然不可太野，走了原意。

结句须要放开，有馀不尽之意，以景结尾最好。如清真之「断肠院落，一帘风絮」，又「掩重关，遍城钟鼓」之类是也。或以情结尾亦好。往往轻而露，如清真之「天便教人，霎时厮见何妨」，又云：「梦魂凝想鸳侣」之类，便无意思，亦是词家病，却不可学也。

瑞龙吟 周邦彦

章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴，名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚，纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。

扫地花  周邦彦

晓阴翳日，正雾霭烟横，远迷平楚。暗黄万缕。听鸣禽按曲，小腰欲舞。细绕回堤，驻马河桥避雨。信流去。问一叶怨题，今在何处。

春事能几许。任占地持杯，扫花寻路。泪珠溅俎。叹将愁度日，病伤幽素。恨入金徽，见说文君更苦。黯凝伫。掩重关、遍城钟鼓。

风流子 周邦彦

新绿小池塘。风帘动，碎影舞斜阳。羡金屋去来，旧时巢燕，土花缭绕，前度莓墙。绣阁凤帏深几许，听得理丝簧。欲说又休，虑乖芳信，未歌先咽，愁近清觞。

遥知新妆了，开朱户，应自待月西厢。最苦梦魂，今宵不到伊行。问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香。天便教人，霎时厮见何妨。

尉迟杯 离恨 周邦彦

隋堤路。渐日晚、密霭生深树。阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。无情画舸，都不管、烟波隔南浦。等行人、醉拥重衾，载将离恨归去。

因念旧客京华，长偎傍、疏林小槛欢聚。冶叶倡条俱相识，仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无憀，梦魂凝想鸳侣。

如咏物，须时时提调，觉不分晓，须用一两件事印證方可。如清真咏梨花《水龙吟》，第三第四句，用「樊川」、「灵关」事。又「深闭门」及「一枝带雨」事。觉后段太宽，又用「玉容」事，方表得梨花。若全篇只说花之白，则是凡白花皆可用，如何见得是梨花？

水龙吟 梨花 周邦彦

素肌应怯馀寒，艳阳占立青芜地。樊川照日，灵关遮路，残红敛避。传火楼台，妒花风雨，长门深闭。亚帘栊半湿，一枝在手，偏勾引、黄昏泪。

别有风前月底。布繁英、满园歌吹。朱铅退尽，潘妃却酒，昭君乍起。雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。恨玉容不见，琼英谩好，与何人比。

要求字面，当看温飞卿、李长吉、李商隐及唐人诸家诗句中字面好而不俗者。摘用之。即如《花间集》小词，亦多好句。

鍊句下语，最是紧要，如说桃，不可直说破桃，须用「红雨」、「刘郎」等字。如说柳，不可直说破柳，须用「章台」、「灞岸」等字。如曰「银钩空满」，便是书字了，不必更说书字。「玉箸双垂」，便是泪了，不必更说泪。如「绿云缭绕」，隐然髻发；「困便湘竹」，分明是簟。正不必分晓，如教初学小儿，说破这是甚物事，方见妙处。往往浅学俗流，多不晓此妙用，指为不分晓，乃欲直捷说破，却是赚人与耍曲矣。如说情，不可太露。

遇两句可作对，便须对。短句须剪裁齐整。遇长句须放婉曲，不可生硬。

押韵不必尽有出处，但不可杜撰。若只用出处押韵，却恐窒塞。

《秋煙詞》|| 禹黛《紀游之江淮》|| 夢煙霏《上柿集》|| 青銅時代

《吳興紀游》|| 千山《風歌集》|| 智博《詠物雜拾》|| 沈塵色

《而非詞》|| 非煙《世塵集》|| 綠煙《葉長知詩稿》|| 葉長知

《閑月集》|| 玉蟾《寄餘小集》|| 張貽柏《而非集》|| 非煙

《瀟湘吟草》|| 千山《長知詞》|| 葉長知《香雪詞》|| 梅點點

《掿沙集》|| 寧馨兒《微雲詞》|| 沈微雲《廻燕詞》|| 燕雁無心

《煮水集》|| 青銅時代《西窗集》|| 明衍《聽秋詞》|| 秋詞

《一年集》|| 阿朱《江南紀遊》|| 千山《壁影雜識》|| 夢煙霏