大数跨境

中国设计与国外设计的距离 不仅隔着米兰展

中国设计与国外设计的距离 不仅隔着米兰展 搜狐焦点家居
2014-04-30
0
导读:四月份,对于绝大部分家居人而言是动身去“朝拜”的月份,因为代表家居设计最前沿的“米兰国际家具展”每年都在这个

四月份,对于绝大部分家居人而言是动身去“朝拜”的月份,因为代表家居设计最前沿的“米兰国际家具展”每年都在这个时间段如期而至。跟往年不同的是,今年的米兰之行让很多前去“朝拜”的国人百感交集。


4月25日,“看见米兰”主题沙龙之北京分会场在荣麟家居艺术馆举行。荣麟戚麟、爱依瑞斯范姗姗、居然之家郭冬玲、香港CBBC钟振英、逸道空间车延冲等嘉宾共聚一堂,畅聊米兰。

欧债危机下米兰展 “设计潜力彻底爆发”


在米兰都看到了什么?


车延冲指出,受欧债危机影响,很多品牌撤出米兰展并逐步消失。也正因为如此,才意外发现在危机之下,意大利的设计研发潜力爆发的淋漓尽致。车延冲总结到,在危机下“有三种企业存活下来了,而且存活的很好”。


第一种,就是走奢侈品路线的高端手工产品;第二种,就是通过做规模来占据市场;第三种,一些偏设计的新品牌开始兴起。


钟振英分享此次米兰行最大的感触是,在危机下的意大利设计开始进行了“生存反思”,主要体现为两个方面。一方面,品牌融合。以前“芬迪”拒绝中国人参观,现在却可以一起坐下来聊天喝茶,可能他们看到了华人在采购方面的实力;另一方面,看到一些新兴的品牌和设计师开始做一些小众的产品。

中国设计集中亮相米兰 表现“过于玄妙”


提到2014年的米兰国际家具展,几乎所有去米兰展的人回来都说着同样一句话“到处都是中国人”。中国人多,是因为除了一如既往前来观展的,还有很大一部分中国人是带着设计作品到米兰举行展览的。


以“看见造物”、“融·丝 从西湖到米兰”、“yu居然-2014中国设计进行时”、“无时之域艺术展”等为代表的展览在米兰,与米兰国际家具展同期举行。虽然还仅仅是外围展,但对于国人而言已经是迈出了一大步。


尽管如此,在车延冲看来,目前很多中国设计命名过于玄妙,“看似很有文化”。可实际上,一款产品好不好更多需要的是从消费者角度来看,“用不着那么深奥,只要喜欢就够了”。车延冲总结到,中国原创设计最大的难题就是仍旧停留在在产品阶段,而非商品阶段。


荣麟世佳总裁戚麟指出,有人让米兰国际家具展组委会的人评价中国在米兰做的那些展览,答案是“很好”。可是,当继续问“我们什么时候能进主场?”得到的回复却是“这些展览作品非常好,但是并不能代表中国人的生活形态”。

如何提升中国设计水平? “循序渐进的过程”


如何才能缩短中国设计与国外设计的距离?如果才能提升中国设计的水平?


钟振英指出,中国缺乏大的设计师。设计师在没做好前,首先“一定要耐得住性子”。在钟振英看来,中国设计师多为美术出身,在设计时并不是很了解生活细节,而国外设计师多为理工科出身,对细节的把握往往很到位。


“不仅要好看而且要实用”这是设计师应该关注的另一个方面。钟振英以丹麦设计师设计一款桌子为例,丹麦设计师通常会问“这个设计跟桌子本身有没有关系?如果除掉有没有关系?”如果没有那就直接舍弃。


戚麟指出,设计有三个不可或缺。一是设计者对生活的理解;二是受教育及文化程度;三是设计者是否拥有自己的主张。“一个设计师如果能放下,一方面做艺术,一方面做技术,一方面做生意,一方面做行业,这才是真正好的设计师”戚麟总结到。


在郭冬玲看来,缩短中国设计与国外设计的距离是一个循序渐进的过程,这中间需要更多的交流。郭冬玲指出,前期居然之家会将一些好的设计作品、好的活动推向国外,加强国外对中国设计的认可。后期,居然之家还会带领设计师与厂家合作,把中国设计转变成商品。


【了解更多信息,请点击左下角阅读原文哦!


这里是【搜狐焦点家居】官方微信。喜欢的话就点击右上角,分享给更多朋友吧!

如何关注我们的微信:

1.点击右上角-查看公众账号

2.添加朋友-查找微信公众账号-搜索“搜狐焦点家居”

更多精彩内容请登录搜狐焦点家居:http://home.sohu.com

【声明】内容源于网络
0
0
搜狐焦点家居
内容 1892
粉丝 0
搜狐焦点家居
总阅读739
粉丝0
内容1.9k