传统音乐的魅力在哪里？在于大浪淘沙后留住的，属于每个时代最真实的繁华、最高的审美和最真挚的情感。中国音乐富有千年，渗透了每一代人的的生活，生长在每一代人的内心，承载了代代国人的时间、心血、情感和爱，她并不缺乏可以影响当代人、影响世界的魅力，缺的只是一根让年轻人、让世界收听到她声音的“天线”
传统音乐作为中国的瑰宝，传承需要的不仅是完好的保存，更是敢于创新的勇气，敢让“高山流水”步入人间的格局，和十年如一日不断自我修正的坚持。中国音乐需要传承、融合、创新、跨界，装修亦是如此。
保利管道，为中国家庭供给干净的水、舒适的温度、健康的空气，价值守护，美学推动，从幕后到台前，唤醒传统文化与音乐的魅力。
「台前幕后」第二期，保利管道将和搜狐家居一起，邀请指挥家、作曲家、戏剧导演、将红楼梦搬上舞台的第一人——蔡东铧，上海民族乐团首席琵琶演奏家、“月之源”乐团创始人、《国乐大典》总冠军——俞冰，共同讲述中国音乐传承的台前与幕后。
蔡东铧：最好的传承就是
打破已有的形式 不断变化它
作为将红楼梦搬上舞台的第一人，很多人认识蔡东铧是因为《红楼梦音乐传奇》，而蔡东铧则与红楼梦缘起少年时：“小时候我就很喜欢《红楼梦》，无论是红楼梦本身的故事 还是它的作者曹雪芹的故事都很打动我。音乐最重要的一点就是感情，我希望通过形式的创新，通过《红楼梦音乐传奇》，能把《红楼梦》带给我的震撼带给更多人，也把优秀的、具有感染力的中国音乐带给世界。”
以87版《红楼梦》电视剧的音乐为蓝本，蔡东铧将许多元素进行了跨界融合，京剧、昆曲、女高音、舞蹈、戏剧，以音乐会为形式对经典进行了再现。作者曹雪芹作为“导聆人”也登上了舞台，引导大家聆听，让观众梦回红楼。
《红楼梦音乐传奇》通过多样的元素、创新的形式，给大众带来了新的惊喜，首演获得了巨大的反响，随后也登上了世界舞台，音乐之都维也纳、时尚之都米兰……都有它的身影。
去国外演出，要让西方人直接接受中国的琵琶、二胡、笛子还是有障碍的，所以蔡东铧对音乐进行了改编，用西方人最熟悉的方式——交响乐来演绎。《红楼梦音乐传奇》前后一共修订5版，演出50余场，走过了十多个国家和地区，语言或许是不通的 但艺术是相通的。宝黛的爱情故事也随之感动了很多人，也让更多人爱上了中国音乐，爱上了中国。
对于中国音乐、中国文化的传承和传播，蔡东铧认为，无论是京腔、昆韵、民乐，亦或是钢琴、小提琴协奏都是在为中国音乐、《红楼梦》或者说中国文化的传播推波助澜，在传承和创新上可以更勇敢地尝试。
“我们一直在思索传统文化与传统音乐更多元的表达方式，传统文化的载体是多样的，从中国名著到传统戏曲、历史名画，我和许多志同道合的艺术家一拍即合，开始持续跨界。“
正如蔡东铧此前所言：“我从未改变的初心便是推广中国音乐，我希望用东西方跨界的语言与方法讲述中国人的情感与爱。”随着《牡丹亭音乐传奇》、《只此青绿》、《五星出东方》、《韩熙载夜宴图》等舞台作品火爆出圈，蔡东铧将传统文化、传统文物与舞台艺术的结合也在受到越来越多人的关注。
俞冰：琵琶声不老
融入当代国人审美 让民乐越来越“活”
对于传统音乐、传统文化的传承，形式多样，而作为想要“玩点新东西”的月之源乐团的创始人，也作为上海民族乐团的首席琵琶演奏家，在俞冰身上有一种不拘泥的洒脱，也有一份不一样的坚持。
朋友们常取笑俞冰是个“琴痴”，而俞冰自己却也乐于接受这一称号：“做音乐是需要一份痴心的。”正是这份对于音乐的痴，所以他对于音乐的传承也有自己的执着与理解：“我一直在尝试通过传统音乐带来更广泛的音乐表达。”
一把琵琶在手，好像没有俞冰演不了的作品。古曲、琴歌、京剧、爵士、探戈、流行，甚至还有电子和摇滚。俞冰说：“我觉得琵琶声是不老的，它是自由、灵活的、极具表现力的，可以表达丰富的情感。于是我游走在传统与现代、民乐与西洋乐之间，开始试着把电子乐和西洋音乐元素融入到国乐中去。”
创作时，俞冰也更愿意遵循现代人的审美，跨界创作、参加综艺、入驻短视频平台、解构和改编流行歌曲，俞冰也有自己的目标：“我做了非常多的尝试，希望能够让民乐、让琵琶放下架子，以当代人喜爱的方式重新演绎，从而让民乐能越来越“活”，让更多人热爱她 为她着迷。
在一些人眼中，俞冰和他的作品似乎是“特立独行”的，也曾有过非议，但俞冰对此也坦然接受：“新的东西总是要有被接受的过程，而且正因为有关注才会有批评。我愿意接受批评，每一个音乐作品都是在不断修订的过程中变得至臻至美。而传统的音乐，正式因为有了改变与创新，才能称之为在当代有所传承。”
后记
传承、融合、创新、跨界，中国音乐、中国文化，正在变化中正焕发着蓬勃的生命力。唤醒传统文化魅力，让中国的、民族的，走向世界。保利管道X搜狐焦点家居共同打造《台前幕后》栏目，只为让更多人了解传统与传承背后的奋斗，让更多“幕后”力量被看见 让看不见的“隐蔽美学”被看见。艺术家、非遗传承人、手工匠人……未来，我们将引领大众走进更多台前幕后，带来更多不一样的幕后故事，敬请期待！
出品：搜狐焦点家居X保利管道