英凯教育（环球雅思）国际英语连锁学校东莞学校成立于2009年5月。由国际知名出国留学英语语培专家环球雅思学校联手东莞英凯教育旗下单位东莞英凯国际英语语言培训中心。现在主要授课方式有少儿英语，青少年英语，外教口语，成人英语，雅思，托福，SAT等。我们依托着环球雅思的先进教育理念和成熟管理系，为东莞近万名学子圆了他们的出国留学梦，是东莞人心目中最值得信赖的出国留学英语语言培训机。
美，心灵的喜感
中西文化都起源于文字
今日，小编带大家感受一下中西文化的美
【美】一种欣赏 【美】深厚底蕴
Heart | Someone Like You
阿黛尔经过一段痛心的恋爱时光，自己的内心很空，为了走出悲伤的心，慢慢的寄心在乐器方面，阿黛尔在听说前男友结婚的消息后写下了这首歌曲《Someone Like You》，并用木吉他作为乐器完成了歌曲的初始版本，歌曲中讲述的是她慢慢接受并开始走出这段恋情。
Someone like you
另寻沧海
I heard, that your settled down
已闻君，诸事安康
That you, found a girl and your married now
遇佳人，不久婚嫁
I heard that
your dreams came true
已闻君，得偿所想
Guess she gave you things
I didn't give to you
料得是，卿识君望
Old friend, why are you so shy
旧日知己，何故张皇
It ain't like you to hold back or hide from the lie
遮遮掩掩，欲盖弥彰
I hate to turn up out of the blue uninvited
客有不速，实非我所想
But I couldn't stay away
I couldn't fight it
避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face
that you'd be reminded
异日偶遇，识得依稀颜
That for me, it isn't over
再无所求，涕零而泪下
Never mind
I'll find someone like you
毋须烦恼，终有弱水替沧海
I wish nothing but the best
for you too
抛却纠缠，再把相思寄巫山
Don't forget me, I beg
I remember you said
勿忘昨日，亦存君言于肺腑
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
情堪隽永，也善心潮掀狂澜
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead, yeah
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然
You'd know, how the time flies
光阴常无踪，词穷不敢道荏苒
Only yesterday
was the time of our lives
欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁
We were born and raised
in a summery haze
彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫
Bound by
the surprise of our glory days
自缚旧念中，诧喜荣光永不黯
I hate to turn up out of the blue uninvited
客有不速，实非我所想
But I couldn't stay away
I couldn't fight it
避之不得，遑论与相抗
I'd hoped you'd see my face
that you'd be reminded
异日偶遇，识得依稀颜
That for me, it isn't over
再无所求，涕零而泪下
Never mind
I'll find someone like you
毋须烦恼，终有弱水替沧海
I wish nothing but the best
for you too
抛却纠缠，再把相思寄巫山
Don't forget me, I beg, I remember you said
勿忘昨日，亦存君言于肺腑
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead
情堪隽永，也善心潮掀狂澜
Sometimes it lasts in love
but sometimes it hurts instead, yeah
情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然
Nothing compares
no worries or cares
无可与之相提，切莫忧心同挂念
Regret's and mistakes
they're memories made
糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋
Who would have known
how bittersweet this would taste
此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言
是不是感觉美爆了？
这只是一首歌而已，其实在国内有很Master，他们把国外著作翻译出来的feeling那才叫一个美，没有旋律的衬托，却依旧可以被其折服，找几个经典的让大家欣赏下...
裴多菲
Liberty, love
These two I need
For my love I will sacrifice life
For liberty I will sacrifice my love
生命诚可贵，爱情价更高
若为自由故，二者皆可抛—殷夫
曾经我一度以为
这个译文就是中国某个作家写出来的
拿破仑
Able was I ere I saw Elba
在我看到厄尔巴岛之前，我曾所向披靡
「落败孤岛孤败落」
「若非孤岛孤非若」
这两种译法或许是迄今为止此句翻译的巅峰
Nothing is true,everything is permitted
万物皆虚，万事皆允
—刺客信条
Studies serve for delight, for ornament,and for ability
读书足以怡情，足以傅彩，足以长才
—王佐良
小编要学习好英文，学习好中文。
[美]
【美】两种文化 【美】一种欣赏 【美】深厚底蕴
在下方留言区写下你的留言
把你喜欢看的话题/ 你的建议告诉 小编
或者你就只想纯粹xing骚扰小编也可以
☟
☟☟
☟☟☟
关 注 我 们
更多雅思资讯，雅思考试动态分享
请关注东莞环球雅思微信公众号：dghqys
师资优势：
环球雅思*英凯教育聚集众多拥有丰富教学经验的一线教师，熟练的教学与丰富的知识，能灵活的帮助学生化解雅思托福SAT等疑难。
教学优势：
环球雅思*英凯教育有着完整的全年教学计划，引导学生建立完整的知识体系，拓展解题思路和方法，培养创新意识，提高学生的学习能力和学习兴趣，掌握高效学习方法。
硬件优势：
校区配备有中央空调和新风系统等一流的硬件设施，营造温馨的教学环境，构建积极向上的文化氛围，为孩子提供最优质﹑最安全的学习环境。
服务优势：
助教全程跟踪制：跟踪教学进度、跟踪学习情况、跟踪家长反馈，架起家校互动的桥梁。
授课教师反馈制：反馈学生学习问题、反馈学生心理需求、反馈学生进步足迹，严把教学质量关。
理念优势：
学校顾不到的，家长最急切的，孩子最无助的，是我们最专业的；深度关注，点亮学员智慧人生。
英凯教育*环球雅思东莞分校
带给你最专业的雅思培训
为你出国留学保驾护航！
（关注ID：dghqys）
（如有侵权，请联系我们删除）
正在浏览此文章
