一边是对华加征关税，另一边却继续与华展开贸易谈判；很多人肯定会充满疑问，中、美双方不是在展开谈判吗，美国怎么还加征关税？到底是几个意思？
根据8月底商务部公布的声明来看，“应美方邀请，王受文率中方代表团于8月22日至23日在华盛顿与美国财政部副部长马尔帕斯率领的美方代表团就双方关注的经贸问题进行了建设性、坦诚的交流。双方将就下一步安排保持接触。”
咋一看，貌似双方在谈判上充满了和谐的画面；但事实上，在外交专用暗语上，实则表达的是另一种含义，下面为各位罗列了网络流传的外交“黑话”语录：
(1)亲切友好的交谈——字面意思；
(2)坦率交谈——分歧很大，无法沟通；
(3)交换了意见——会谈各说各的，没有达成协议；
(4)充分交换了意见——双方无法达成协议，吵得厉害；
(5)增进了双方的了解——双方分歧很大；
(6)会谈是有益的——双方目标暂时相距甚远，能坐下来谈就很好；
(7)我们持保留态度——我们拒绝同意；
(8)尊重——不完全同意；
(9)赞赏——不尽同意；
(10)遗憾——不满；
(11)不愉快——激烈的冲突；
(12)表示极大的愤慨——现在我拿你没办法；
(13)严重关切——可能要干预；
(14)不能置之不理——即将干涉；
(15)保留做出进一步反应的权利——我们将报复；
(16)我们将重新考虑这一问题的立场——我们已经改变了原来的(友好)政策；
(17)拭目以待——最后警告；请于*月*日前予以答复——*月*日后我们两国可能处于非和平状态；
(18)由此引起的后果将由*负责——可能的话我国将诉诸武力(这也可能是虚张声势的俗语)；
(19)这是我们万万不能容忍的——战争在即；
(20)这是不友好的行动——这是敌视我们的行动；可能引起战争的行动；
(21)是可忍孰不可忍——不打算忍了，要动手了。
(22)悬崖勒马——想被XX么？(23)勿谓言之不预也——准备棺材吧。
套用外交“黑话”语录之后，上述声明传递的含义便言简意赅。值得注意的是，虽双方仍将展开新一轮的谈判，但美方似乎并无诚意。
据消息人士指出，中方在过去四轮谈判中以及近期接触中都提出了富有建设性的、兼顾双方利益的建议意见，而美方仍然缺乏规划、没有具体框架和可执行的路径。甚至有人提出，在11月美国中期选举前不会再举行中美贸易谈判。
（以上内容转 猎金财经 范佳威）
