GALAXY-TT
T
A
B
L
E
M
A
S
S
A
G
E
「温」 若信款款而至
热而不灼，敛不局促
舒展维度，释然沉滞
一折一展，预留收放余地
温柔于此间学会丈量
Expand your realm. Release your tension
Featuring a folding design
Ample room for adjustment
「度」 是恰好的懂得
优雅抬升，举重若轻
高低随势，尊重参差
PU谦和秉性，为栖居驻留
触及，漫过紧绷防线
It moves as you do
Gentle PU, a haven true
Break through tension's line
LAGUNA-TT
「温」是体感的细腻算法
热量沿人体工学分布
化解框限为松弛坐标
榉木沉稳，兼容向下重量
安全感在此落地生根
Ergonomic warmth dispersion melts into ease
Steady beechwood bears weight with grace
Here, a deep sense of safety takes root
「度」 让自由更磊落
储物秩序可见中滋生
平层延展，包容翻转
海绵以舒意承接不羁坦荡
步履节奏入诚意深港
Visual Order
Expansive Level
Cushioned Ease
A Considered Rhythm
按摩油加热器
H
E
A
T
E
R
M
A
S
S
A
G
E
O
I
L
「温」 逐步升维香域
恒温节律，从容舒张
温度可视，方可安心
单瓶如独白，多瓶若绵延
在香与热默契中沉浸
Steady warmth helps your body fully relax
Visible warmth brings peace of mind
Immerse in the silent pact of scent and heat
「度」 是光热的共识
轻旋间温度悄然抵达
硬质机身，盛放热意
独立控温，予香专属轨迹
频率泰然，各得其所
Precise Control
Solid Build
Personal Experience
Harmonious Feel
Master按摩床不止“温”的给予
更在于“度”的把握
多一寸则满，少一分则缺
Insist the Best
至善-至美
1996年，从芝加哥启航
350万英里全球飞行
累计销量数千万件
只愿不负，全球亿万技师厚望
皆因笃信，服务他人方能成就自我
名腾，秉承现代生产理念
敢为不同，时尚华美
致力于舒适便利，技艺发扬
只为至善至美
不负岁月不负卿
